Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 338

Проснулась Жадис первой, когда солнце только-только начало заглядывать сквозь занавески. Ещё до того, как открыть глаза, она ощутила, что её либидо вернулось в полную силу. А ещё — тепло двух мягких, приятно пахнущих женщин, уютно устроившихся рядом. Даже сонный мозг Жадис быстро всё сложил в голове: два плюс три.

И как только она начала будить своих спутниц совсем не целомудренными способами, в дверь постучали.

— Кто там? — фыркнула Джей, нехотя отрываясь от аппетитной груди Эйр.

— Простите за беспокойство, мэм, — раздался приглушённый голос хозяйки с другой стороны массивной двери. — Обычно я бы не тревожила вас и ваших, э-э, подруг, но у вас гость.

— Мы заняты, — крикнула Сид, одновременно заставляя Айлу тихонько ахнуть от своих ласк. — Если это не Керр или Тэя, скажите им, чтоб шли куда подальше.

— Простите, мэм, — терпеливо ответила хозяйка. — Я не знаю, кто такие Керр и Тэя. Но я не могу так сказать Магистрату.

В комнате моментально повисла тишина.

— Похоже, проигнорировать её не получится, — вздохнула Айла, погладив Сид по щеке.

— Мне... мне надо найти халат, — пробормотала Эйр, пытаясь выползти из объятий Дис.

— Погоди, — хмыкнула Дис, крепче прижимая её к себе. — Может, пригласим её к нам? Она ведь свободна, да?

— Жадис! — возмущённо пискнула Эйр, бросив на неё укоризненный взгляд. — Ты не можешь так шутить!

— А почему нет? — рассмеялась Джей, нежно поцеловав ушко Эйр. — Ты же не собираешься держать всех эльфиек подальше, чтобы остаться моей единственной хорошей девочкой?

— Н-нет! — смутилась Эйр, пытаясь её утихомирить. — То есть, да, я твоя хорошая девочка, но нет! Жадис, Врэкай — моя кузина! Ты не можешь так шутить!

Это маленькое откровение вызвало у Жадис новую паузу.

— Кузины? Серьёзно?

— Да, конечно. Разве ты не видишь семейное сходство?

Переведя взгляд на Айлу, которая только растерянно пожала плечами, Джей покачала головой.

— Честно говоря, я даже на секунду не подумала, что у вас с ней может быть хоть что-то общее. Ни внешне, ни по характеру.

Прежде чем Жадис успела как следует осознать внезапную семейную связь, в дверь снова постучали, и следом послышался обеспокоенный голос хозяйки постоялого двора, которая спросила, что она собирается делать.

— Скажи магистрату, что мы спустимся через минуту, — тяжело вздохнув, ответила Сид.

На деле ушло чуть больше времени, потому что Жадис понадобилось несколько минут, чтобы привести свои тела в порядок и натянуть брюки-юбку. Как только они выглядели более-менее пристойно, Жадис, Айла и Эйр спустились вниз и увидели, что в общем зале постоялого двора осталось совсем мало народу.

За столом, неспешно потягивая чай, сидела магистрат Враэка. Что ещё более удивительно — напротив неё расположилась знакомая фигура.

Керр сидела, уткнувшись лицом в ладонь, её вид был олицетворением страданий: недосып и сильнейшее похмелье буквально были написаны у неё на лице. Она заметно оживилась, увидев Жадис, хотя было видно, что головная боль мешала ей проявлять свои обычные беззаботные и весёлые манеры. Или, возможно, дело было в присутствии суровой магистрата, которое сдерживало её обычное поведение.

Помимо Керр и Враэки, в комнате находились ещё четверо человек, если не считать пухлую хозяйку постоялого двора, которая суетилась с подносом еды у стола магистрата. Среди четверых были охранники. Двоих Жадис смутно помнила, но одна фигура особенно её порадовала — взволнованная Теа стояла за спиной Враэки, по стойке смирно вместе с остальными. Её доспехи выглядели вновь безупречно — словно их тщательно починили после злополучного похода в туннели. Однако в руках у неё всё ещё был тот самодельный щит, что сделала для неё Жадис, а не нормальный новый.

— Пожалуйста, присаживайтесь, — Враэка жестом пригласила Жадис и остальных занять места. — И, если вас не затруднит, — обратилась она к взволнованной хозяйке, — прошу, выйдите на время с моими стражниками. Я обещаю, что вашему заведению ничто не угрожает.

Через несколько секунд хозяйка, сопровождаемая тремя стражниками, вышла за дверь. Осталась только Теа.

Не нужно было быть гением, чтобы понять: Враэка собрала в этой комнате всех выживших участников злополучного похода в Алавар. И догадаться, зачем, было нетрудно. Жадис понимала: магистрат хочет выведать у неё все подробности произошедшего и, скорее всего, навязать новые ограничения, чтобы впредь ничего подобного не повторилось.

Жадис просто надеялась, что у неё будет немного больше времени, прежде чем её вызовут на ковёр. Но если момент настал — значит, настал.

Она расчищала немного места за столом, усадила Айлу и Эйр, а сама опустилась на пол рядом. Она также поманила Теа занять место. Несмотря на явную неуверенность, Теа всё же села рядом с Дисом, робко бросив взгляд на Враэку. Магистрат никак не отреагировала, спокойно продолжая пить чай, пока все не устроились. Лишь когда все расселись, она положила на стол металлическое устройство, похожее на то, что Эйр использовала в покоях верховного жреца для защиты от подслушивания. Одним касанием Враэка активировала его, а затем, к шоку всех присутствующих, сделала нечто совершенно неожиданное.

http://erolate.org/book/3299/294291