Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 393

В тот же миг Джей, лежащая сверху на Сид, резко откинулась назад, целясь ногой туда, где, по её расчётам, должен был оказаться Нолл.

Но он уклонился и от этого удара.

Скользнув в сторону, Нолл развернулся, схватил лодыжку Джей и, с той силой, которую Жадис никогда прежде не ощущала ни от кого, кроме самой себя, поднял её в воздух и метнул вниз по склону холма.

Джей грохнулась на землю с гулким звоном металла о камни и землю.

«Сегодня только вы трое и будете жрать грязь,» — ухмыльнулся Нолл, его голос прозвучал как хриплый смешок. — «И это всё…»

Прежде чем он успел договорить, тяжёлая дубина, несущаяся по диагонали, заставила его отпрянуть в сторону.

Но это был не Джей.

Сид, сменившись с Джей, схватила её дубину и теперь размахивала ею с неожиданной силой.

Нолл увернулся и от второго удара, но в этот момент Дис перевернулась и активировала «Рывок Рыцаря», буквально взлетев с земли с диким криком.

Её плечо ударило Нолла в бедро, и хотя он снова скользнул в сторону, она сумела зацепить его и выбить из равновесия.

Это был первый раз, когда Жадис удалось хотя бы слегка задеть противника.

Но это было не последнее.

Забираясь обратно вверх по склону, Джей направила копьё на Нолла, неслась на полной скорости, целясь прямо в его грудь.

Нолл попытался уклониться, но Сид, размахивая дубиной, преградила ему путь, заставив повернуться в другую сторону.

Он снова уклонился, но, уклоняясь, не заметил, как Джей перехватила копьё одной рукой и, сменив траекторию, ударила кулаком в бок его головы.

На этот раз Джей действительно попала.

Нолл пошатнулся, отступая назад, но Джей успела остановиться на самом краю обрыва.

В этот момент Дис и Сид синхронно бросились вперёд.

Дис пошла в ноги, Сид — в плечи, пытаясь обхватить Нолла и повалить его на землю.

Но Нолл снова оказался быстрее.

Он прыгнул вверх, перекинувшись через Сид, и толкнул её вниз, так что она врезалась в Дис.

Оглушительный удар доспехов о доспехи оглушил их обеих.

Но для Жадис это не стало преградой.

Её третье тело, Джей, не пострадало, и она мгновенно воспользовалась этой возможностью.

Прежде чем Нолл приземлился на землю, Джей замахнулась копьём, словно кнутом, целясь в его бок.

Он пытался увернуться, но будучи в воздухе, не мог двигаться так же свободно.

Острие копья скользнуло по его плечу и руке, оставив неглубокую, но заметную рану.

Спустя мгновение, как только Нолл коснулся земли, в воздухе запахло медью — первый удар Жадис оказался успешным.

«Ну как тебе это?» — выдохнула Джей, тяжело дыша, пока Нолл отступал, делая несколько шагов назад. — «Большой и страшный волк тоже может истекать кровью.

Очко в мою пользу!»

Нолл провёл рукой по своей ране, и кровь исчезла в его тёмном мехе, словно её и не было.

Подняв голову, он ухмыльнулся, обнажив острые зубы.

«Очки?» — хмыкнул он, качнув головой. — «Это не соревнование.

Это избиение.

Или твоя большая башка только для красоты?»

«Единственный, кого сейчас избивают — это…» — начала Джей, но не договорила, сразу рванув вперёд и снова размахнувшись копьём одной рукой.

В этот же момент Дис и Сид синхронно бросились вперёд.

Дис шла низко, почти по земле, а Сид оставалась сверху, держа дубину наготове.

Её нога целилась прямо в бок Нолла, в идеальном синхроне с движениями остальных тел Жадис.

Но и это не сработало.

Нолл увернулся от удара Джей с такой скоростью, которую Жадис до этого момента не видела.

Полностью игнорируя Дис и Сид, он бросился вперёд, врезавшись плечом в живот Джей.

От удара дыхание вырвалось из её груди, несмотря на тяжёлую броню.

Сделав несколько быстрых шагов, Нолл потащил Джей вперёд.

И внезапно под её ногами не осталось никакой опоры.

Беспорядочные взмахи руками сменились падением, и Джей отчаянно пыталась зацепиться хоть за что-нибудь.

Её стремительное падение внезапно остановилось.

Она крепко вцепилась в древко копья.

Точнее, это не она зацепилась — это кто-то другой удерживал её.

Пока Дис и Сид пытались подняться на ноги, Джей висела на высоте ста футов над землёй, одной рукой сжимая своё копьё.

На другом конце копья стоял Нолл, державший её за древко своей левой рукой.

Он стоял на краю обрыва, даже не напрягаясь.

«Ты не закончила своё предложение.

Что ты там говорила?»

«Падение с такой высоты не убьёт меня,» — прорычала Джей, с трудом сдерживая ком в горле.

Если честно, Жадис не была уверена в своих словах.

Она никогда не проверяла, сможет ли выжить при падении с такой высоты.

Айла дважды падала с большой высоты, но оба раза Жадис успевала её поймать.

Сейчас же поймать Джей было некому.

Нолл тяжело вздохнул.

«Если бы я хотел убить тебя, щенок, я бы не стал заморачиваться со всем этим.»

Глаза Джей на миг скользнули к мечу Нолла, который по-прежнему оставался в ножнах на его поясе.

«Так в чём был смысл всего этого?»

Нолл почесал щеку когтистой рукой, бросив на неё слегка озадаченный взгляд.

«Ты сама бросила мне вызов.

Мне что, нужно объяснять, зачем я размазал самонадеянную девчонку?»

С этими словами Нолл одним движением подтянул Джей и швырнул её на твёрдую землю, словно мешок с картошкой.

Когда она приземлилась, Дис и Сид тут же подбежали к ней, но остановились, когда Нолл бросил Сид её оружие.

http://erolate.org/book/3299/294346