Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 423

Слева демоны, пытавшиеся охватить их фланг, наткнулись на край ловушек, расставленных Айлой. Когда ловушки срабатывали, в воздухе возникали полупрозрачные шипы и цепи самых разных форм и размеров. Это замедляло и калечило костяных воров — некоторых даже убивало на месте. Это очень помогало уменьшить их численность. Но демоны, как назло, были абсолютно бесстрашны и не знали, что такое мораль. Те, кто падал, становились просто ступеньками для тех, кто мчался сзади.

Им просто не повезло, что целью была Джей.

Мощным ударом сверху Джей разнесла первого костяного вора, добравшегося до неё, в облако осколков и мерзкой слизи. Пока она поднимала булаву для следующего удара, ещё один призрачный снаряд Айлы разнёс следующую тварь, дав Джей время сменить стойку и выбить третьего демона так, что тот со всего размаху врезался в каменную стену ущелья.

Справа Дис наблюдала, как Бриджет сражается своим необычным оружием. Несмотря на то, что вокруг было куча всего смертельно опасного, она не могла не признать — оружие орчихи выглядело впечатляюще.

Бриджет размахивала своим светящимся фонарём на длинной рукояти, как алебардой, нанося разрушительные удары. За счёт шарнира, на котором крепилась боевая часть, каждый замах получался особенно мощным — от ударов в стороны летели костяные обломки и демоническая грязь. Но самое интересное — при каждом попадании фонарь вспыхивал огненным взрывом, словно мини-подрыв. Сказать точно, сколько урона наносит этот огонь по костяным доспехам врагов, было сложно, но выглядело это очень эффектно. И Бриджет полагалась не только на грубую силу и пламя. Она умело работала по конечностям, сбивая демонов с ног точными и продуманными ударами. Даже так, Жадис всерьёз переживала, что орку может не хватить сил удержать правый фланг — если бы не поддержка.

Стрела за стрелой, звук тетивы Керр постоянно сопровождал боевой ритм фонаря Бриджет. Практически в упор она выпускала стрелы, и те вонзались в демонов до самого оперения. Некоторые монстры умирали от одного выстрела — видимо, стрела попадала прямо в ядро. Другие же словно не замечали, что в них что-то попало. Проблема была в том, что Керр могла только догадываться, где у этих тварей находится настоящее тело внутри костяной оболочки — а это сильно снижало эффективность её атак.

Громкий клац справа от Дис заставил её обернуться — наконец-то она заметила, чем занималась Сабина с самого начала боя с костяными ворами. Похоже, ей удалось утащить с собой свой двуручный арбалет, когда они отступали с холма, и вот только что она взвела механизм и вставила болт. Перед тем как выстрелить, она мельком глянула на Дис и весело ей помахала.

Прозвучал сочный чонк — и арбалет выстрелил. Болт с жужжанием пронёсся по воздуху и врезался в костяного вора, который карабкался по телу павшего товарища, пытаясь добраться до Бриджет. К изумлению Жадис, болт не просто вошёл в демона, как это делали стрелы Керр, а прямо вмялся в костяной панцирь, проделав в теле дыру и вылетев с другой стороны.

— Вот это, блядь, арбалет, — процедила Дис сквозь зубы, пока Эйр сращивала ей локоть.

— Спасибо! — прокричала Сабина, изо всех сил натягивая тетиву. — Может, он даже чересчур мощный! Тяжело заряжать!

Жадис сразу решила, что нужно как-нибудь показать Сабине, что такое лебёдка. Но этим займётся потом.

Несмотря на слаженность действий всей команды, количество костяных воров было таким, что полностью избежать ударов не удавалось. Джей и Сид благодаря тяжёлой броне справлялись с этим спокойно. Даже массивные лапы больших демонов не могли пробить броню Жадис — слишком уж прочная у неё экипировка. А вот Тея и Бриджет были в большей опасности.

Тея почти полностью сосредоточилась на обороне: щит, блоки, изредка — удар копьём или толчок. И всё равно пропускала удары. Её чешуйчатая броня не шла ни в какое сравнение с латами Жадис.

Бриджет тоже получила немало, хоть и держалась молодцом — её разномастная броня принимала удары лучше, чем можно было ожидать. Но каждый удар, скользящий или прямой, заставлял Жадис вздрагивать. Она слишком хорошо понимала, насколько низкий у Бриджет уровень по сравнению с остальными на передовой. Один сильный удар — и она выбывает. Или того хуже.

Поднявшись на ноги, Дис заняла позу спринтера, пока Эйр обходила её сбоку, продолжая лечить руку. Проверив статус, она увидела, что почти полностью восстановилась, и подвижность правой руки вернулась.

— Правый фланг! Готовьтесь, я иду! — крикнула Дис для Бриджет, но и все остальные поняли, что сейчас будет.

Как только полоска здоровья Жадис достигла максимума, Дис рванула в сторону по дуге, обходя правый край. Держа топор поперёк тела, она активировала навык «Рыцарский Рывок» и врезалась в толпу демонов. За счёт силы и импульса ей удалось протащить часть костяных уродов несколько метров, сбив их в кучу, прямо к центру сражения.

http://erolate.org/book/3299/294376