Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 494

— Ты, блядь, кто вообще такая? — пробурчал какой-то мужик сзади, и тут же последовало новое болезненное прокалывание в поясницу.

С распахнутыми, слезящимися глазами Джей наблюдала, как крошечная, почти невидимая фигура подбегает и, зацепив пострадавшую женщину под мышку, начинает помогать ей уйти. В этот момент Джей встретилась взглядом с магичкой, что наложила заклинание — в её гигантских от ужаса глазах читалась паника, даже несмотря на эффект полупрозрачности.

И как только они начали отходить, кто-то заорал уверенно и с вызовом:

— Отлично, Сорча! Теперь валим этого урода!

Внезапно Джей почувствовала тяжесть у себя на спине — кто-то прыгнул на неё. Она не могла повернуть голову, но чувствовала, как руки сзади шарят по застёжкам её шлема. Сняли. А через секунду — холодная сталь. Кто-то обмотал её шею шипованной цепью, стянул с дикой силой — дышать стало невозможно, кожа вспарывалась шипами.

— Крепкая ты, да? — прогудел мужской голос. — Не повезло тебе. Сюда не стоило соваться...

Он не успел договорить. Раздался крик боли, тело нападавшего свалилось вперёд, цепь ослабла и с резким рывком соскользнула с шеи, оставив за собой кровавую полосу.

— Сын шлюхи! — рявкнул Керр сзади. — Убери свои руки от моей девушки!

Толстяк покатился по земле, ломая стрелу, торчащую из плеча, но увернувшись от второго выстрела. А Джей почувствовала, как её тело отпускает — паралич исчез. Заклинание развеялось.

Вопя от ярости, она подняла свой гигантский молот и с размаху попыталась снести жирному ублюдку голову.

Но, надо отдать должное, тот оказался проворным. Несмотря на габариты, он ловко увернулся, и молот пронёсся в паре сантиметров от цели. Пока Джей пыталась восстановить равновесие после промаха, мужчина хлестнул её цепью по ноге.

Цепь обвилась вокруг её левой лодыжки, шипы с визгом вцепились в броню. Мужик рванул — и Джей потеряла опору, рухнув на спину, а нападавший уже замахнулся для следующего удара.

Но прежде чем молот снова опустился или Джей упала на землю, из тумана вылетела Дис и врезалась в мужика с топором наперевес.

— Да чтоб вас всех! — выругался он, едва увернувшись от удара по голове. — Двое на одного — это нечестно!

— Да пошёл ты! — рявкнули одновременно Джей и Дис, бросаясь на него в унисон, с пеной у рта от злости.

Жадис удивлённо наблюдала, как мужик делает двойное сальто назад — да так ловко, что она чуть не уронила челюсть. А ведь он выглядел так, будто всё своё время проводит, заедая торт пивом. Приземлившись, он не стал ни сражаться, ни отбиваться — просто развернулся и бросился наутёк.

— Только через мой труп! — заорала Джей и вместе со своей другой «я» рванула за ним.

Почти одновременно очередная стрела Керра описала дугу в воздухе, целясь в беглеца, но тот вдруг развернулся и сделал какой-то цирковой пируэт, отчего стрела, вместо того чтобы вонзиться ему в спину, отскочила от его дрожащего, как желе, пуза. Жадис чуть не захохотала. Зрелище было просто абсурдным.

Только вот смех быстро закончился. Мужик приземлился, резко сменил направление и нырнул в открытое окно ближайшего здания у стены.

Джей и Дис затормозили почти одновременно. Дис чуть опередила Джей, пробежала мимо окна и уже почти достигла двери, как земля под её ногами провалилась. Хлипкое покрытие из тряпок и земли скрыло яму с кольями. С визгом Дис рухнула вниз.

Урон она получила скорее по самолюбию, чем по телу. Десятифутовая яма, наполненная деревянными кольями, была не в состоянии пробить её тяжёлые доспехи. Но приземлилась она так, что едва не потеряла равновесие. Пришлось повозиться, чтобы выкарабкаться.

А Джей не стала ждать.

Размахнувшись молотом, она просто снесла к чёрту не дверь, а целую стену здания.

Камни и обломки полетели во все стороны. Джей ворвалась внутрь, вглядываясь в темноту в поисках жирной скотины.

— Где он? — донёсся голос Керра из-за спины. Та как раз подбежала, держа лук наготове.

— Ушёл, — прошипела Джей, в ярости ударив молотом в заднюю стену здания.

Внизу, почти у самого пола, виднелось отверстие в стене. Вполне достаточно широкое, чтобы пролез обычному человеку… и, судя по всему, этому жирному ублюдку тоже. Джей разглядела, как тоннель уходит за пределы стены. Лысый душитель ушёл.

— Чёрт, — выругался Керр, присев и заглянув в дырку. — Хочешь выйти и попробовать отследить этого мясного шарика?

— Не сейчас, — бросила Джей, разворачиваясь и вылезая из разрушенного здания. Дис тем временем выскочила из ямы с топором наготове. — Вон там, в облаке пыли, кто-то всё ещё колет Сид. И я собираюсь засунуть ему кулак в глотку.

Jadis Ahlstrom

Раса: Нефилим

Основной класс: Зеркальный рыцарь (29)

Вторичный класс: Извращённая ритуалистка Д (21)

Третичный класс: нет

Суммарный уровень: 50

Здоровье: 355 / 910

Мана: 310 / 310

Атрибуты:

Сила: 136Ловкость: 36Скорость: 132Живучесть: 61Стойкость: 46Выносливость: 48Магия: 0Божественное: 0Древнее: 132Концентрация: 1Сопротивление: 15Воля: 5

http://erolate.org/book/3299/294447