Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 654

Малое Фракционное РаспределениеПассивный навык. Повышает все физические характеристики на ноль целых две десятых от показателя Древней силы.

Сквозь Мороз и ПламяРитуальное заклинание. Существенно повышает сопротивление к жаре и холоду. Защищает от обычного, магического и природного урона. После ритуала требует подзарядки, иначе эффект заканчивается через сорок дней.

— Ну, второй навык, конечно, сам по себе крутой, — прокомментировала Керр, передавая дневник Тее. — Только за последние пару недель нас сколько раз поджигали или замораживали? Пять? Шесть?

— Да уж, — буркнула Дис, оперевшись локтем на колено и положив подбородок на ладонь. — Я уже задолбалась вариться или мёрзнуть. Это ощущается гораздо хуже, чем звучит, поверьте.

— Я бы всё равно выбрала первый вариант, — сказала Тея после небольшой паузы, обдумывая навыки. — Первый… ну, он даёт прирост к характеристикам, которые и так помогут тебе в таких ситуациях… и не только.

Тея, конечно, была права. Навык «Через мороз и пламя» дал бы Джей приличную защиту от термического урона, но только от него. Сама по себе способность удобная — активируешь ритуал раз в сорок дней, то есть раз в месяц по местному календарю. Но «Малая долевая прибавка» — это пассивка. Ритуал не нужен, а сопротивление ко всем видам физического урона и прочим статам всё равно растёт.

Большинство не стали высказываться вслух. Все по очереди писали подробные комментарии в журнале, расписывая плюсы и минусы, задавая вопросы по поводу сочетаемости с другими навыками и ритуалами. Джей всё это начало напоминать форумные обсуждения с Земли — когда она читала, как люди спорили про аниме-персонажей или героев книг. Немного странно осознавать, что теперь в центре такого обсуждения — она сама.

На деле вопрос был не в том, брать ли Джей «Малую долевую прибавку». Она и так уже решила, что возьмёт. Реальный вопрос был — продолжать ли использовать ритуал «Развратное дублирование» именно на этой способности, или выбрать что-то другое?

С тех пор как она улучшила навык «Отражённое тело», Джей использовала «Развратное дублирование», чтобы удвоить эффект от «Долевой прибавки», получая в два раза больше очков характеристик. Но с этой новой «Малой» версией, пассивка и так будет давать те же бонусы — без всяких ритуалов. А значит, дублирование можно перенести на другой пассивный навык, не теряя очков вообще. С другой стороны, если оставить всё как есть и дублировать «Малую долевую», статы снова удвоятся.

По подсчётам Айлы, наспех нацарапанным в полях журнала, прирост характеристик Джей вырастет с пятидесяти трёх до ста шести очков. Выносливость, которая отвечает за сопротивление всему физическому урону, включая огонь и лёд, поднимется до ста двадцати шести. Джей не знала точных цифр, насколько хорошо это её защитит, но, судя по тому, как защищена Тея со своими ста пятьюдесятью тремя, она точно станет ходячим танком. Точнее, ещё более мощным танком, чем раньше. И это только выносливость. Все физические статы получат аналогичную прибавку.

Цифры, конечно, серьёзные. Игнорировать их сложно.

Из других пассивок у Джей было немного вариантов, которые могли бы сравниться по эффекту, но всё же три претендента нашлись. Первый — по предложению Эйр — это «Улучшенное отражённое тело». Да, все тут же начали хихикать из-за очевидных пошлых ассоциаций, но суть была в другом. Если у Джей станет не три тела, а сразу пять — с её нынешней мощью это будет просто сокрушительная сила. Представить только, сколько «Зеркальных ударов» можно будет нанести одновременно…

Правда, минусы у этого тоже были. Во-первых, она станет куда более уязвимой для атак по площади. Все тела Джей делят одно здоровье, и урон, как в случае с ядовитым газом той твари-матки, считается по каждому телу. Если все пять окажутся в токсичном облаке — урон умножится на пять. Во-вторых, у неё пока нет оружия и брони для дополнительных тел, что снизит их эффективность. Это, конечно, временно, но всё равно важно. И в-третьих, если Джей всё-таки дублирует этот навык, ей придётся окончательно признать: притворяться, что она — не одна личность, больше не выйдет. Ни один житель Ороса не поверит, что трое Нефилим из Фар Фельзена внезапно нашли в горах ещё двух абсолютно идентичных сестёр.

Дополнительные тела звучали заманчиво, но Жадис всё ещё сомневалась. У неё оставались ещё два варианта, которые нужно было рассмотреть. Оба были доступны с тридцать первого уровня Зеркального Рыцаря, и один из них она должна была выбрать. Оба хороши, но по-разному.

Непробиваемый Щит Зеркального РыцаряПассивный навык. Повышает показатели Стойкости и Сопротивления на двадцать пять единиц, умноженные на количество активных зеркальных тел.

Отголоски ПрошлогоПассивный навык. Постоянно даёт три случайных активных или пассивных навыка либо заклинания, которые ты не выбирала на прошлых уровнях. Улучшения характеристик не входят.

«Непробиваемый Щит» выглядел очень привлекательным. Жадис уже наклонилась к нему, и Айла, и Эйр, и Тея — тоже. Если брать по-простому, то этот навык сразу бы дал Жадис по семьдесят пять очков к Стойкости и Сопротивлению. Это, конечно, не усиливало её физические параметры напрямую, кроме сопротивления урону, но зато перекрывало одну из её очевидных слабостей. Семьдесят пять очков в Сопротивление — это серьёзный прирост к защите от магии.

http://erolate.org/book/3299/294606