Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 655

А если она использует свой ритуал, чтобы удвоить эффект Щита, то получит плюс сто пятьдесят очков сразу и к физической, и к магической защите. В этом случае Жадис могла бы вообще отказаться от брони — при двухстах с лишним очках в Стойкости. А по подсчётам Айлы, сто восемьдесят очков Сопротивления, в сумме, скорее всего, делали бы Жадис почти неуязвимой для магии — по крайней мере от тех, у кого магические характеристики в два раза ниже. Не от всех, конечно, особенно если у врага есть какие-то специфические атаки, но большинство обычных демонов просто не пробили бы её. Удвоенная защита — это серьёзно.

И даже если не удваивать Щит, он всё равно оставался полезным. Или если удвоить не его, а зеркальные тела. Если она продолжит дублировать Свойство Дробного Распыления, этот навык всё равно сильно бы поднял её магическую защиту и подтянул Стойкость до двухсот. А если удваивать не Свойство, а именно тела, то прибавка была бы уже не семьдесят пять, а сто двадцать пять очков к каждому из параметров защиты. Плюс ко всему, она бы получила все преимущества от большего числа зеркальных тел, одновременно усиливая защиту. Это помогло бы снизить недостатки от увеличения числа тел.

Теперь о «Отголосках Прошлого». Он звучал не так эффектно, как Щит, но слабым точно не был. За тридцать два уровня Жадис пропустила массу полезных умений и заклинаний — не потому, что они были плохими, просто находились варианты получше. А этот навык позволял ей получить три из них, пусть даже случайных.

Могло выпасть, например, Зеркальное Зрение — способность видеть сквозь отражающие поверхности в радиусе действия. Или Мастерство Тяжёлой Брони — навык, улучшающий эффективность уже надетой брони. Многое из этого в одиночку не стоило целого навыка, но три за один? Это уже совсем другой разговор.

А если использовать ритуал и удвоить этот навык — Жадис получала шесть умений за один слот. Шесть! Даже если они по отдельности не суперсильные, вместе они резко повышают её гибкость и потенциал. И ещё момент: как заметила Бриджит, если Жадису не понравится вторая тройка умений, появившаяся после удвоения, она может отменить эффект и провести ритуал снова. Поскольку навыки выбираются случайно, каждый раз можно получить новый набор. И повторять это, пока не выпадет то, что хочется.

Конечно, был ещё и такой вариант: после первого ритуала все следующие применения просто будут копировать уже полученный результат, и ничего не изменится. У Айлы не было достаточно данных, чтобы сказать наверняка. Она никогда не читала ни о каком навыке, который работал бы хоть как-то похоже на «Порочную Дупликацию».

Был и другой риск. Если сейчас она применит этот навык к «Отражениям Прошлого», а потом решит заменить его на что-то другое, у неё больше не будет трёх базовых навыков. Если за это время она прокачала улучшенные версии этих умений, никто не знал, что с ними произойдёт, если базовый навык исчезнет.

Никто из её спутников раньше не сталкивался с удалением навыка вообще. Они даже нарушили общее молчание и спросили у Сорчи, не сталкивалась ли она с чем-то подобным. Сорча была не в курсе, но её мнение совпало с тревогами Айлы и Сабины. Они считали, что, скорее всего, улучшенные версии перестанут работать, а это может обернуться серьёзной проблемой.

Хотя… может, когда навык улучшен, базовая версия уже и не нужна? И тогда она могла бы спокойно перестать дублировать «Отражения Прошлого» без всяких последствий. Такой себе способ обмануть Систему — лазейка, с помощью которой можно не тратить слот на слабое умение, чтобы сразу получить более мощное.

Айла сомневалась, что такая лазейка действительно существует, но Керр и Бриджит считали, что это вполне возможно — боги ведь обычно поощряют нестандартное мышление.

А сама Жадис считала, что такое вполне может сработать, просто потому что она — и есть живая лазейка. Она — единственный представитель расы, которая считалась вымершей, и всё это потому, что D переродил её душу. Боги даже не предусмотрели в своём Завете запрета на такие воскрешения до тех пор, пока D не провернул это с ней. Так почему бы не допустить, что и здесь осталась щель в системе, которую можно использовать?

«Отражения Прошлого» — это риск. Большой. Но Жадис не боялась рисковать, особенно если даже худший исход всё ещё давал очень мощный результат. Если дупликация не сработает, она всегда может переключиться и удвоить свои характеристики через «Дробное Распределение» или просто получить больше тел.

— Эй, эм, я знаю, что я тут вообще не при делах, — внезапно встряла Сорча, прерывая поток мыслей Жадис, пока та быстро записывала идеи по поводу выбора. — Но я всё равно это скажу. По-моему, вы уже слишком зациклились на этой теме с выбором навыка. Может, просто подбросите монетку? Или отложите это всё на ночь, дайте чаю настояться, как говорится.

— Жадис не будет бросать монетку, — немедленно отрезала Айла, её выражение лица стало как камень. — Даже не предлагай. Жадис!

Сид вздрогнула — её застали в момент, когда она тянулась к одной из своих поясных сумок.

— Что? Мне просто любопытно, что скажет случай. Это же не значит, что я буду следовать.

http://erolate.org/book/3299/294607