Готовый перевод Rebirth of the Nephilim / Возрождение Нефилима: Глава 660

Джей решила оставить способность развращённого клонирования в пассивной фракционной ветке. Сделав этот выбор, она решила закрыть самую очевидную слабость, вместо того чтобы снова вращать рулетку старых навыков. Она взяла «Непробиваемый Щит» от Зеркального Рыцаря — наконец-то у неё появилась хоть какая-то защита от магии. Учитывая, насколько это мощное усиление, ей даже хотелось устроить небольшой тест, как это сделала Тея, и проверить, насколько её защита теперь крепка. Но колоть себя проклятым магическим кинжалом, который она отобрала у ныне мёртвого Легса… это было бы слишком. И точно не то, чем она хотела бы заняться этим вечером.

Когда она окончательно приняла свои выборы, она прям физически почувствовала изменения в теле. Внешне её тела никак не изменились, но сила выросла на сотню пунктов — и она чувствовала это на себе. Она даже начала переживать, что может случайно переборщить с силой, когда будет взаимодействовать с подругами или окружающим миром. Хотя пока всё шло нормально — обычно вместе с увеличением Силы или Ловкости она также получала и инстинктивное понимание, как ею управлять. Но всё же. Это был самый крупный прирост атрибутов на данный момент. Она просто не могла не переживать хотя бы чуть-чуть.

Жадис Альстром

Раса: Призрачная (Nephilim)

Основной класс: Рыцарь Зеркала (уровень тридцать два)

Дополнительный класс: Извращённая Ритуалистка D (уровень двадцать шесть)

Третий класс: отсутствует

Общий уровень: пятьдесят восемь

Здоровье: одна тысяча восемьсот шестьдесят из одной тысячи восьмисот шестидесяти

Магия: триста десять из трёхсот десяти

Характеристики:

Сила: триста двадцать шесть

Ловкость: сто шестнадцать

Скорость: двести шестьдесят шесть

Живучесть: сто пятьдесят шесть

Стойкость: двести один

Выносливость: сто двадцать восемь

Мистика: ноль

Божественное: ноль

Древнее: двести шестьдесят шесть

Сосредоточенность: один

Сопротивление: сто пять

Воля: пять

Конечно, всё это отодвинулось на второй план, когда она увидела свои новые статы. Рост был просто бешеный. Ей уже не терпелось проверить на деле, насколько она стала сильнее. Может, даже стоит снова вызвать Нолла на бой. Не потому, что затаила обиду за ту трёпку, которую он ей устроил. Нет, она тогда по делу отхватила. Но он — дикий волк, втрое выше её уровнем, и стал для неё лучшим ориентиром настоящей боевой мощи. После такого скачка в уровнях, возможно, она его уже и переплюнула. По крайней мере, на бумаге.

Может быть.

Хотя старый пёс всё равно чертовски силён.

Когда все закончили с выбором навыков, разговор постепенно затих. Айла забрала свой дневник и аккуратно убрала его в рюкзак, обмотав несколькими слоями узлов, которые невозможно развязать — только перерезать. Никто не смог бы его открыть, не выдав себя. Хотя Айла всё ещё наполовину была уверена, что стоит вообще сжечь эти записи. Но Жадис её отговорила. Вместо этого она пообещала переписать всё в новый, чистый блокнот. Только теперь — на языке Земли, который Сабина и Бриджит считают языком Призрачных. Ведь кроме Жадис, на Оросе никто не умеет читать по-английски. Так что Айла сможет сохранить свои заметки в виде шифра — до тех пор, пока не найдут более надёжное решение.

К тому времени уже стемнело, и устали все — даже несмотря на то, что Маяк Выносливости Бриджит подпитывал их энергией. Все выбрали себе мшистые постели и улеглись на ночлег. В комнате стало тихо. Волшебный свет от цветков вокруг будто понял их намерение и медленно потух почти до полной темноты.

Из-за своих размеров Жадис не смогла устроиться на этих чарующих мшистых кроватях. Её участь — деревянный пол. Но у неё хотя бы были свои одеяла — и этого вполне хватало. Лёжа на спине и уставившись в странный тёмный потолок, она слушала, как её друзья и возлюбленные постепенно засыпают. Где-то шептались, кто-то ворочался под одеялом, но вскоре всё стихло, остался только мягкий, ровный звук десяти дыханий.

Две из её тел уже спали. А вот третье — Дис — нет. Не то чтобы она не доверяла Дриадам. Оснований не было. Просто Жадис уже давно была в состоянии полной боевой готовности, и вот так вот просто «отключиться» она не могла. Поэтому одно из её тел не спало, прислушивалось, следило и обдумывало, чем заняться с утра. И только потому, что Дис была бодрствующей, она услышала, как Эйр поднялась с постели.

В комнате было слишком темно, чтобы что-то разглядеть. Но Жадис знала, что это Эйр — по тому, откуда раздался звук, и по лёгкости её шагов. Эйр всегда двигалась с такой мягкой грацией, которая отличалась от всех остальных. Это была то ли особенность эльфов, то ли именно Эйр. Скорее всего, и то и другое.

Дис лежала молча, слушая, как босые ноги Эйр приближаются к тройке тел Жадис, выстроившихся на полу. Она не выдала, что бодрствует, просто ждала, что та сделает.

Наступила тишина. А потом Эйр легла рядом, прижавшись к левой стороне тела Сид. Устроилась у неё под боком, положила руку ей на грудь, голову — на плечо. Жадис почувствовала, как пальцы Эйр вцепились в её рубашку, как та прижалась так тесно, что между ними и волос не пролез бы.

— Не спится? — спросила Сид, проснувшись, пока Жадис дала Дис наконец уснуть.

http://erolate.org/book/3299/294612