Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 31

Анда взяла, развернула, положила в рот… и улыбнулась.Работает!

Лейви сразу сделал самодовольное лицо.

— Я тебе не ребёнок уже, поняла?! — Анда, увидев выражение его лица, легонько ударила его по плечу.

— Я не расстроилась из-за того, что он назвал меня уродиной.Это меня больше не трогает.Я почувствовала в их аромате сотни женских запахов.В них — отчаяние, ярость, боль, страх, бессилие.Сколько женщин стали их жертвами за всё это время?Это было минимум, что я могла сделать, чтобы успокоить те тёмные чувства.

Лейви аж по спине мороз пошёл.Эти чувства… они что, от душ жертв?И моя жена их… чувствует?..

Даже Лилиан, которая всё это слушала, вся покрылась мурашками.

— Это не призраки, это остаточный аромат. Он всё ещё хранит отпечатки эмоций, — спокойно пояснила Анда. Она знала, о чём они подумают.

Лейви и Лилиан облегчённо выдохнули.С привидениями сталкиваться не хотелось.

— Они действительно заслужили страдать до конца жизни.Наверное, есть такие, кто рождается злом, и ничего не может это изменить.Они будут творить гадости, пока их кто-то не остановит, — философски пробормотал Лейви, переваривая происходящее.

Пока он размышлял о жизни, Анда замедлила шаг и пошла рядом с Лилиан.

— Сестрёнка Лилиан, ты видела, какие бывают мерзавцы?В этом мире их полно.Найти хорошего мужчину — трудно.Так что как тебе идея?Выходи за моего мужа. Вместе будем счастливы!

Анда снова начала продвигать мужа. Маркетинг пошёл!

...

Прошёл день, и группа добралась до речного города Потоков.Это был город, построенный прямо у реки.Долина Мистических Формаций находилась выше по течению.

Когда два года назад Долину разрушили, этот город принял на себя весь удар: шоковая волна, землетрясение…Почти все здания рухнули. Многие погибли.

Сейчас, спустя два года, город уже не был таким оживлённым, как раньше.Но основные здания восстановили, в том числе и гостиницу, в которой поселились наши герои.

Лейви и остальные наконец-то ели нормальную еду.Уже неделю они питались мясом демонических зверей на костре.Организм выживает, да. Но язык просит — что-то нормальное!

Культиватор может не есть долго, это правда.Но вот желание вкусно поесть никуда не уходит.Наоборот — становится единственной земной радостью, которой хочется предаваться по полной.

Любимая еда Лейви — лапша.Он обожал пробовать разные супы с лапшой.Сейчас он ел местное фирменное блюдо — острый суп с лапшой на рыбном бульоне, сваренный из речной рыбы.

Анда больше любила рис, особенно на пару.Она ела его с курицей и жареными овощами.Лилиан предпочитала овощные блюда, а Полосатик, конечно, уплетал фрукты, ведь он обезьяна.

Жители Потокового города были в основном обычными людьми, но в каждой крупной семье обязательно находились культиваторы уровня Закалки Ци.

После вкусного ужина группа решила прогуляться по городу.

Полосатик с радостным визгом оторвался от всех — он давно ждал возможности устроить свой героический рейд по крышам. Он скакал с дома на дом, наблюдая за людьми. И как только замечал несправедливость — сразу же вступал в дело.

На окраине города, там, где живут бедняки, можно было заметить мальчика лет двенадцати, который нёс на спине девочку примерно его возраста.

Многие дома в этом районе до сих пор не восстановлены — то ли владельцы погибли, то ли просто не было денег.Мальчик с девочкой жили в одном из полуразрушенных домов, но хотя бы их комната уцелела.

— Тал, мы сейчас в шахматный клуб? Может, оставишь меня здесь? Я подожду дома, — предложила девочка.

— Ты чего такое говоришь? Как я могу тебя одну оставить? Мы уже почти пришли, не собираюсь поворачивать обратно, — ответил Тал.

Эта девочка — его подруга, Тася.Оба они потеряли родителей во время катастрофы два года назад, и у Таси с тех пор отказали ноги — она больше не может ходить.

Все эти два года Тал подрабатывал как мог — выполнял случайные поручения, лишь бы заработать хоть что-то и поддерживать Тасю.

Тася часто чувствовала себя обузой, но Тал никогда не жаловался.Он уже потерял всех, кто ему дорог.Если он потеряет и Тасю — потеряет вообще весь смысл жизни.Она осталась у него единственной.

Год назад, во время одной из своих подработок, он случайно заглянул в шахматный клуб — место, где люди собираются поиграть в шахматы. Эта игра была популярна по всему миру, и многие даже изучали её как профессию.

Ему стало интересно — и он начал учиться.

И, к своему удивлению, оказался хорош.Он играл агрессивно, быстро развивал фигуры и часто шёл в атаку, возглавляя её ферзём. Иногда даже специально жертвовал ферзя, чтобы захватить инициативу, выиграть по темпу или разменяться с выгодой.

Старички, что собирались в клубе, полюбили играть с ним, и даже стали платить ему, чтобы он приходил каждый день.Для профессионалов он, конечно, был пока слабоват.Но для местных — прямо звезда клуба.

Так Тал стал каждый день приводить с собой Тасю — чтобы зарабатывать деньги, делая то, что ему нравится.

Тася тоже начала учиться играть, но у неё получалось посредственно.Она была благодарна Талу за заботу, но внутри чувствовала стыд.Считала себя обузой.Не могла помочь, не зарабатывала, только сидела рядом.

http://erolate.org/book/3300/296108