Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 61

Лейви застыл.Откуда она знает, откуда я?Он никому здесь не говорил, что он из секты Росы Горы.

Он быстро окинул её взглядом:короткие светлые волосы, чёрно-коричневая униформа,а на груди — вышитый знак Южного Бюро Расследований.

Он сразу понял — перед ним сотрудник того самого Бюро.Но зачем он ей?

— Да, я Лейви из секты Росы Горы.Чем могу помочь, леди? —включил свой режим джентльмена Лейви, и вежливо улыбнулся.

Женщина в форме не изменилась в лице вообще.Она подошла ближе, протянула руку в перчатке,а на ладони у неё лежал небольшой жетон.

— Господин Лейви, мне поручено передать вам этот жетон, —сказала она ровно, без эмоций.

— Простите, могу узнать ваше имя и от кого жетон? —вежливо уточнил Лейви.Он чувствовал, что всё это слишком странно.Он знал здесь только Лейлу,и вряд ли она могла передать ему что-то подобное.

— Моё имя Кэми.Я передаю жетон по приказу посланника, —отвечала Кэми всё с тем же каменным лицом.

Лейви вздохнул.У всех сотрудников Бюро такое каменное лицо, или только у неё?Он просто не мог представить себя таким.Ну не его это — стоять, как столб, и даже глазом не моргнуть.Он встряхнулся и снова сосредоточился на происходящем.

Посланник?Она про того, кто только что делал объявление на весь город?Лейви стало ещё непонятнее.Он вообще не знал никакого посланника!

Он нахмурился, уставился на Кэми и на жетон у неё в ладони:— Леди Кэми, я бы хотел понять, что происходит и почему мне передают этот жетон.Мне нужно больше информации, прежде чем я приму его.

— Если честно, я сама не знаю, почему господину Лейви достался этот жетон.Но могу объяснить, что это такое.Это ключ от дома и одновременно документ о постоянном проживании в городе Бара.Вы можете оставить в жетоне свой духовный отпечаток, и он станет вашей собственностью на сто процентов, —ровно, как по учебнику, объяснила Кэми.

Она тоже была в замешательстве.Может, этот парень сыграл какую-то секретную роль в деле лорда Магны?..Иначе почему ему вручают такую награду?

Лейви был в шоке.Дом? Прописка? Что вообще происходит?!Мы даже не собирались тут надолго оставаться — и вдруг постоянное жильё?У меня даже в секте Росы Горы нет своего дома! Там я просто жил как ученик…

Он быстро посмотрел на Анду, ища подтверждение.Она кивнула.Кэми говорила чистую правду.

Анда и сама была удивлена.По времени всё как раз совпадало с инцидентом у вулкана,но всё же — неужели за это дают постоянную регистрацию и целый дом?!

— Ну что ж, в таком случае — я с честью принимаю этот жетон.Спасибо за службу, Леди Кэми, —Лейви снова включил режим джентльмена,взял жетон с ладони и больше не стал медлить.

Как только жетон оказался у него в руках,Кэми тут же отдала честь и молча ушла.

Многие прохожие всё это видели.Как только Лейви взял жетон,все начали завистливо на него смотреть.Кто вообще этот парень?!С чего это ему просто так выдали целый дом?!

Они годами вкалывали,а в лучшем случае — снимали комнату.А тут — ни с того ни с сего собственность в Бара-сити!Хотя завидовали — никто даже не подумал бы украсть.Это было бы чистое самоубийство.

Лейви тем временем отправил духовный отпечаток в жетон —и тут же в его голове появилось точное расположение дома.Более того, жетон был основным, и мог создавать до двадцати мини-жетонов для членов семьи.

— Двадцать? —Лейви чуть не поперхнулся.Насколько же огромным должен быть этот дом?!Невозможно, чтобы обычный дом вмещал двадцать человек!

Он проверил ещё раз —и точно, дом располагался в элитном районе.

— Ахахахаха! Анда! Всё! Теперь мы богачи!— громко засмеялся он, приобнял жену за талию и пошёл широким шагом, как павлин.

Анда прикрыла лицо рукой.Ей было жутко неловко.Муж…Куда делся твой вежливый и сдержанный образ?!Почему ты вдруг начал вести себя как деревенщина, которая выиграла в лотерею?!

Прохожие уже морально проклинали Лейви.Чёрт возьми, ну и заносчивый же тип!С чего ему такое счастье?Это просто какая-то несправедливость!

Лейла, наблюдавшая за этим цирком из окна Павильона Сокровищ,смеялась в кулачок.Хотя она встречалась с Лейви всего пару раз —уже прекрасно поняла, что он любит выделываться.

Спустя несколько минут показушной ходьбы Лейви наконец успокоился и стал идти нормально.Но настроение у него всё равно было отличное,а в обнимку с ним — сияющая Анда.

— Анда, как думаешь, кто нам дал этот дом? —спросил он, крутя жетон в руке.

— Без понятия.Но думаю, нам не стоит сильно волноваться.Раз это делается через Бюро Расследований и публично,значит — это точно не какая-то тёмная сделка.Если узнаем, кто это сделал — поблагодарим лично, —ответила она спокойно.

— Хахахаха! Отлично!Пошли расскажем хорошую новость детям и Лилиан!Сегодня у всех будет своя комната! —радостно объявил Лейви.

— Хе-хе… Пошли! —Анда крепко прижалась к его руке, и они вместе пошли в гостиницу.

Вскоре они оказались у своей комнаты,но Лейви сначала зашёл к соседям —проверить, как там дети.

Он постучал.И через секунду дверь открыл Тал.

http://erolate.org/book/3300/296138