Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 154

— Правда? Спасибо тебе огромное, леди Селена. Это очень щедро. Раз ты пригласила, с радостью пойду, — сказал он, стараясь звучать максимально искренне, и взял карточку.

И тут началось.

Толпа, всё это время наблюдавшая за сценой, сразу оживилась. Шепотки и пересуды поползли во все стороны. "Кто этот парень, который смог заинтересовать саму Селену Голдстоун?" "Он что, какой-то гений-алхимик?" "Или, может, наследник богатой семьи?" Фантазии у народа разыгрались не на шутку.

Лейви стало слегка не по себе от такой волны внимания, но он быстро спрятал приглашение и сделал вид, что всё под контролем.

— Это же Лейви Лейан! Он занял второе место на турнире Укротителей Зверей! А вон та темнокожая — Рыбачка, чемпионка. Они же теперь вместе! А теперь и Селена на него запала? Кто этот чувак вообще?! Почему он такой магнит для женщин?! — кто-то в толпе не выдержал и высказался вслух.

Селена слегка покраснела, услышав все эти пересуды, но её взгляд не отрывался от Лейви.

— Рада, что ты согласился. Тогда я заеду за тобой послезавтра, и мы вместе пойдём. До встречи! — с радостью в голосе сказала она, помахала рукой и исчезла в толпе.

Лейви остался стоять в легком шоке. Подожди… Разве не я должен был её забирать? Он даже не успел ничего сказать — Селена уже исчезла.

Нала тут же посмотрела на него с широкой ухмылкой:

— Ну что, у тебя новая поклонница.

— Вот ведь интересно… Когда я был один — никто. А теперь — одна за одной. Почему так? — удивлённо сказал Лейви, глядя то на неё, то на Лайлу.

Нала захихикала:

— А потому что теперь ты женатый. Женщины любят занятых. Типа, раз кто-то тебя уже выбрал, значит, ты ценный.

Лайла, всё это время молча наблюдавшая, добавила:

— Муж, на самом деле, ты сейчас излучаешь стабильность. А стабильность — это то, чего хотят многие женщины. Если у мужчины уже есть женщины, это показатель, что он способен заботиться о них. Чем больше у него женщин — тем сильнее он это демонстрирует.

Лейви чуть не поперхнулся. Что за логика?.. Это точно влияние Анды… Он был уверен: именно она промыла Лайле мозги этим гаремным мышлением.

— Любимый… Только учти… Если ты переспишь с ней раньше, чем со мной — я пожалуюсь Большой Госпоже. Она ведь пришла после меня, — Нала сказала это мягко, но в голосе была угроза. Она ведь до сих пор не получила свою «ночь». А тут какая-то новенькая…

Лейви усмехнулся. Чем больше она требует, тем сильнее ему хочется помучить её ожиданием.

Он наклонился и прошептал ей в ухо:

— Да-да, всю ночь только с тобой. Делай, что хочешь.

Нала тут же чуть не упала — колени подогнулись.

Они продолжили прогулку по рынку. Лейви особо ничего не купил — только несколько дешёвых безделушек, которые показались ему любопытными. Всё же в такой момент ему бы пригодился талант по распознаванию сокровищ — вдруг среди всего этого хлама скрывается что-то по-настоящему ценное?

— Муж, а вон там… это не Лин Вэй? — вдруг указала Лайла на одну из лавок.

Лейви проследил за взглядом Лайлы и увидел Лин Вэя — того самого юного мастера с Восточного региона, с которым они познакомились в музее. Он стоял у прилавка, разглядывая какие-то странные светящиеся штуки. Интерес у Лейви вспыхнул мгновенно — ну как тут не подойти и не поздороваться?

Они подошли ближе. Лин Вэй поднял глаза от сияющего кристалла, заметил Лейви — и аж засиял.

— Брат Лейви! Вот это встреча! — воскликнул он с радостью.

— Ха-ха-ха! Брат Лин Вэй, не ожидал тебя тут увидеть. Ты чего один? Где твоя армия фанаток? — с усмешкой подколол Лейви.

— Шшш! Не спрашивай! А то ещё и появятся! — испуганно отмахнулся Лин Вэй. Видимо, без женского преследования он по улицам спокойно ходить не мог.

Он вдруг заметил девушку, прижавшуюся к Лейви, и спросил:

— Это случайно не Анда или Лилиан?

— Неа. Это Нала. Я её нанял для тренировки своих духовных зверей, — небрежно ответил Лейви.

Нала тут же надула губки:

— Эй, я вообще-то новая женщина Лейви! Одобренная Большой Госпожой Андой! — с гордостью заявила она, обозначая свой статус.

Лин Вэй остолбенел. По его информации, Лейви в этом городе всего месяц, а у него уже новая женщина, и жена ещё и сама одобрила?! Уровень!

Он показал большой палец.

— Она с Западного региона? — спросил он, прищурившись. Там почти все с тёмной кожей, и он просто предположил.

Лейви посмотрел на Налу. Честно говоря, он не знал, откуда она. Никогда не интересовался — не было привычки копаться в прошлом людей. Главное — если Анда одобрила кого-то своей способностью, значит, всё в порядке.

— Да, я с Запада, — кивнула Нала. — Убежала оттуда. Один старый козёл хотел сделать со мной... гадость. Да и семья у меня была отвратительная. Я долго путешествовала одна. Пока не встретила моего любимого Лейви — и сразу поняла, что это судьба.

Она сказала это, нарочито жалобным голосом, чтобы выжать побольше сочувствия. Возможно, с ноткой театра.

Лейви молчал. Он так и не понял — она говорит правду или просто играет на жалости.

— Не волнуйся, мисс Нала, — Лин Вэй тут же приободрил её. — Моё чутьё говорит, что брат Лейви — это человек великой судьбы. Ты не ошиблась с выбором.

— Да-да! Мой любимый станет либо Королём Укротителей, либо Королём Гарема! — с восторгом добавила Нала.

http://erolate.org/book/3300/296234