Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 157

А ведь Долина Лекарств — это не шутка. Одна из трёх крупнейших алхимических сект Южного региона. Не хочется нарываться.

Селена спокойно, но с холодком в голосе ответила:

— Прости, но я уже пришла не одна.

— О? Так ты с братом? Это же Виктор Голдстоун? Странно, я слышал, он тоже невысокий. Слушай, давай всё равно вместе пойдём? — не унимался Ори, всё ещё надеясь продавить ситуацию.

Лейви понял: молчать дальше — смысла нет. Этот парень реально начинает раздражать.

— Это не мой брат, это мой... — Селена замялась, не зная, как правильно представить его.

Лейви тут же шагнул вперёд, с лукавой ухмылкой протянул руку и спокойно сказал:

— Жиголо.

— Пф-ф-ф... кхм, — Селена едва не захохотала, но быстро сдержалась, сделав вид, будто просто покашляла.

Глаза Ори расширились.

— Твой… жиголо?.. — переспросил он, уставившись на Селену с полным недоумением. В его отчётах такого точно не было. "Хмпф. Шлюха", — пронеслось у него в голове.

Селена слегка покраснела, но быстро взяла себя в руки. С каменным лицом кивнула:

— Да. Это мой жиголо, господин Лейан. Очень популярный в этих краях, между прочим.

Она ловко вцепилась в руку Лейви и с довольной миной прильнула к нему. Прямо-таки наслаждалась сценкой.

Улыбка Ори на мгновение дёрнулась, но он собрался. Ему нельзя терять лицо. Не время психовать. План на долгую игру — вот что главное.

— Понимаю… Ну что ж, не буду мешать, мисс Селена. Приятного вечера, — натянуто сказал он, бросил на Лейви неприязненный взгляд, и скрылся в толпе.

Селена не выдержала — захохотала во весь голос:

— Жиголо?! Серьёзно?!

Лейви пожал плечами, усмехаясь:

— Первое, что пришло в голову. Зато точно отпугнёт всяких мух.

— Ну, с этим ты справился, — хихикнула Селена. — Но если серьёзно… извини, что втянула тебя в эту неловкую ситуацию.

— Эх, чую, теперь он точно мне жизни не даст. Всё-таки он любимец крупной секты, — притворно вздохнул Лейви.

Хотя… шанс, что тот затаит обиду — вполне реален. Как когда-то с тем малолетним засранцем Мамбой из Бара-Сити. Но в этот раз Лейви будет умнее. Домой они полетят на воздушном корабле — он не даст повториться прошлым ошибкам. И Ори вряд ли решится гнаться за ними так далеко.

— Ты точно будешь в порядке? — спросила Селена с тревогой. Всё-таки она всё начала.

— Может, и придётся попросить у тебя помощи… ну, у вашей семьи, если быть точным, — сказал Лейви.

— Какой помощи? Только скажи — я помогу! — глаза Селены стали ещё больше. В них прямо светилось желание выручить.

— Да ничего сложного. Просто попроси у отца разрешения отправить нас домой на корабле вашей семьи. Ну, мы хотя бы заплатим, если что, — с усмешкой предложил Лейви.

Это и правда было бы намного безопаснее.

— Всего-то? Да конечно! Я поговорю с отцом! — с лёгкостью согласилась Селена. — А вы вообще откуда?

— Гора Дью. Секта Горного Роса. Слыхала такую? — спросил он. Он не особо ожидал, что она знает — это же секта уровня «никому не известна».

Селена задумчиво кивнула:

— Слышала, но мало что о ней знаю. Она ведь далеко?

— Да. Примерно дней десять на дирижабле. На южной окраине континента, — прикинул Лейви.

— Десять дней? Это вдвое дальше, чем мой дом! Ух ты… — её глаза засверкали. Селена раньше никогда не бывала в тех краях — стало любопытно. Она даже мысленно представила, как будет выглядеть тот далекий юг.

Они вошли в зал аукциона — и просто обомлели. Роскошь вокруг была на уровне дворцов. Золотые инкрустации на стенах изображали древних алхимиков в процессе работы — их Ци кружилось вокруг, как мини-вселенные. Высокий потолок украшала фреска с огненным фениксом, летящим сквозь облака. Его крылья как будто приглашали каждого войти в мир возможностей и богатств.

Они выбрали места сбоку — чтобы и людей видеть, и самим на виду не быть.

На сцену вышла ведущая аукциона. И тут даже Лейви прифигел.

Девушка была невероятной. Волосы — как расплавленное золото, струились по спине. Глаза — изумрудные, сверкающие, как драгоценные камни. Одежда — облегающая, подчёркивающая все её формы. Движения — плавные, уверенные. А улыбка — словно самое ценное зелье, что есть на этом свете.

И когда она, подмигнув, изящно провела пальцами по воздуху, зал затих. Её голос — как песня, полная элегантности и харизмы.

— Первый лот: основной ингредиент для Пилюли Преображения Души, пятого уровня. Усиливает шансы прорыва от стадии Зарождения Души к Формированию Души, — объявила она.

В зале начался настоящий ажиотаж. И Лейви понял — это будет интересная ночь.

Торги начались с такой бешеной скорости, что у обычного человека бы голова закружилась. Селена придвинулась ближе к Лейви, глаза у неё сияли от возбуждения.

— Я узнала голос отца! Он тоже участвует в торгах! — прошептала она с азартом.

Лейви кивнул. Он знал, что Магнус Голдстоун вот-вот достигнет вершины стадии Зарождения Души. Так что вполне логично, что он будет бороться за этот ингредиент.

Но то, что его действительно удивило — это цена. Только первый лот, а ставки уже запредельные. Даже близко не то, что он мог себе позволить.

И в этот момент Лейви понял: если на аукционе появится необычайный алхимический котёл, он просто не сможет за него побороться.

http://erolate.org/book/3300/296237