Готовый перевод I Can Give Talents / Я могу даровать таланты: Глава 267

Если бы он её убил, то даже без вмешательства Ассоциации Алхимиков, на него бы обрушился гнев Секты Вознесения Пилюль, Пилюльного Дворца, а также семей Голдстоун и Кловер — четырёх крупных сил, которые вели с ней торговлю. Её смерть означала бы, что они теряют свои места в Загадочном Мире.

А ведь они отдали за эти места свои лучшие алхимические рецепты. Так что просто так это Хомуны бы не проглотили. Тордин уже жалел, что решил сыграть на запугивание. В его отчётах из города Бара говорилось, что Анда одержима своим мужем, но он, дурак, не понял, насколько это серьёзно. До сих пор.

Он уже собирался действовать, как вдруг по комнате пронёсся крик:

— АНДА, СТОЙ!!!

Голос Лейви сработал лучше ведра холодной воды. Анда вздрогнула, словно очнулась от транса. Её разум вернулся. Она почувствовала, что Лейви злится. А он никогда раньше не злился на неё. Ни разу.

Она вспомнила про Маленького Пламенного, опустила взгляд в пол и не смогла даже посмотреть в его сторону. Температура и давление в комнате тут же исчезли.

Тордин шумно выдохнул. Он, если честно, не ожидал, что эта девчонка окажется настолько отбитой. Она была готова унести всех в могилу, если бы кто-то посмел тронуть её мужа.

Норин, которая изначально хотела, чтобы Анда затеяла разговор, а потом сама бы вмешалась и пожурила отца, теперь просто не знала, что сказать. С самого начала Анда была чересчур резкой, но потом всё понеслось с такой скоростью, что ей буквально стало плохо. Ноги подкосились — она вдруг поняла, что могла умереть прямо здесь.

Лейви сделал шаг вперёд, слегка поклонился и обратился к Тордину:

— Патриарх Тордин, прошу прощения за поведение моей жены. Она всегда была очень защищающей, но в этот раз перешла грань. Это моя вина, что ситуация вышла из-под контроля. Я прослежу, чтобы Дорин позже вернулась домой.

У Лейви уже был опыт боёв, он недавно даже столкнулся с экспертом на уровне Формирования Души. Он чётко чувствовал, что Тордин не собирался их убивать. Это всё была игра. Но то, как всё развернулось, сильно потрясло Анду. Её эмоции зашкалили.

Тордин вздохнул и признал:

— Забудь. Это всё я виноват. Я уже знал, что произошло на самом деле, но всё специально подстроил, чтобы увидеть вашу реакцию. Только вот этот ваш Огонь… вот его я не учёл.

— Подстроили? — переспросил Лейви. — Патриарх Тордин, что вы имеете в виду?

— Когда мне сообщили, что мою дочь похитили, я сразу приказал провести расследование и отследить вас, — спокойно сказал тот.

— Но, отец! Ты же мне сказал, что отказался от Дорин! — вмешалась Норин. Её всё ещё держали служанки — ноги не слушались. Она была уверена, что никто из их людей не выезжал искать сестру. Тогда откуда он всё знал?

— Верно. Я действительно хотел отдать Дорин им. Это и было целью всей этой схемы. Больше говорить не буду. Девчонка, ты говорила, что хочешь забрать Дорин? Ладно, забирай. Мне всё равно, — сказал он и откинулся в кресле, снова крутя усы.

Все, кто был в комнате, замерли в полном недоумении. Зачем ты всё это устроил? Какой смысл?

Но никто не спросил. Все ждали — может, он сам добавит что-то ещё.

— А что вы встали, как вкопанные? У вас же, вроде, были дела? Всё, проваливайте. Я сказал, что больше ничего не скажу. — Тордин их буквально выгнал. Он понимал, что, если заговорит дальше, ему придётся раскрыть свои тайны. А этого он точно делать не собирался.

Лейви ещё раз заговорил:

— Раз моя жена взяла на себя ответственность за Дорин, я разделяю её выбор. Но если в будущем Дорин решит вернуться, я уважаю её выбор и верну её домой. Это устроит вас?

— Угу, — кивнул Тордин и махнул рукой — мол, идите уже.

Лейви слегка поклонился и повернулся:

— Пошли.

Все сразу же вышли из кабинета. Анда шла за мужем, опустив глаза в пол.

Когда они ушли, Тордин закрыл глаза.

— Бездарный отец, да? Наверное, так и есть… — пробормотал он.

Закрыв глаза, он тут же увидел то, что видел его второй «я». Да-да. Один из них всё ещё был в городе Бара и наблюдал за Дорин издалека. Он видел, что она, хоть и ведёт себя странно, но стала счастливее.

Вот так он и узнал обо всём. Это был его секрет. Знал об этом только он и его отец.

У него было одно из Небесных Уникальных Тел — Двуединое Небесное Тело.

Он мог разделять себя на двух и снова сливаться, когда захочет. При разделении у обоих «тел» сохранялась та же личность, разум, сила и умения, кроме одного — ци делилась пополам. Всё остальное оставалось прежним.

Единственный минус этого Небесного Физического Тела заключался в том, что, разделяя себя на две личности, Тордин делил и свою ци пополам. Поэтому, если бы он вступил в бой с равным соперником, будучи в разделённой форме, то быстрее бы выдохся.

Вот почему он не мог открыто сказать, откуда всё знает. Ведь тогда пришлось бы выдать свою тайну.

Многие, возможно, ещё не в курсе, что произошло в городе Бара, но он-то был там лично. Он знал, что Лейви Лейан получил Акт Суверенитета от самого Гэндольфа Белого. Он пока не понимал, почему именно, но это точно означало, что Протектор выделил этого парня. А раз так — в будущем он может вырасти в фигуру куда более влиятельную, чем сам Тордин.

http://erolate.org/book/3300/296347