× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я… я не хочу умирать!

Вдруг в её голове раздался крик Конин.

[Канон! Используй «Стихию Ветра: Великий Прорыв» в сторону земли! Я передала тебе свою чакру!]

Я ХОЧУ ЖИТЬ!

Эти слова ударили по её сознанию. Она заставила своё израненное тело двигаться, сложила печати и выдохнула мощнейший поток ветра вниз.

Отдача резко замедлила её падение, почти отбросив вверх.

[Теперь! Вонзи кунай в скалу!]

Следуя указаниям Конин, Канон ударила кунаем в камень. Металл заскрежетал по породе, искры посыпались, замедляя её ещё сильнее.

[Печати! Быстро! Земляная Стена!]

— Стихия Земли: Земляная Стена!

Она ударила ладонью по отвесной скале. Из камня вырвалась горизонтальная площадка, поймав её и полностью остановив падение. Канон рухнула на узкий выступ, бледная, покрытая холодным потом.

Боль от раны в животе была такой, что она едва не потеряла сознание. Кровь продолжала сочиться, пропитывая земляную поверхность. Это было по-настоящему близко. Она действительно стояла на границе смерти.

[Используй «Мистическую Ладонь» на ране,] настойчиво сказала Конин. [Сначала нужно остановить кровотечение.]

В ладони Канон вспыхнул слабый зелёный свет, когда она направила остатки чакры в рану.

На крыше штаба полиции Учиха человек в маске уже сменил одежду и спокойно ждал появления Итачи. Порыв ветра — и за его спиной материализовалась фигура.

— Всё закончено.

— Ты весь в ранах? — в голосе Итачи прозвучало едва заметное удивление, когда он окинул взглядом его состояние.

— Твоя сестра — настоящий гений.

— Канон? Что с ней? — голос Итачи напрягся.

— Ничего. Она мертва.

— Ты… — Итачи замер, но тут же сдержался.

— Не важно. Пойдём, — тихо сказал человек в маске.

— Иди первым. Мне нужно оставить последнее предупреждение руководству Конохи.

Когда Итачи договорил, пространство вокруг человека в маске закрутилось вихрем, и через мгновение он исчез. После его ухода из искажённого воздуха медленно выпал маленький листок бумаги.

Итачи подошёл и поднял его. В следующую секунду его ноги подкосились, и он рухнул на колени, зрачки резко сузились.

Это была записка от Канон — для него и Саске.

«Итачи-ниичан, Саске-ниичан, я пошла смотреть на луну! Ужин я уже разогрела. Для вас есть трёхцветные данго, а для Саске-нии — лосось.P.S. Не забудьте завтра сводить нас тренироваться с сюрикенами!»

Глядя на неровные детские строки, Итачи вспомнил Канон — ту, которую, как он думал, убил Обито. Его сердце разрывалось от бесконечной горечи, но выбор уже был сделан. Назад дороги не существовало.

После того как он пригрозил Данзо, чтобы тот не смел трогать Саске, Итачи отправился на тайную встречу с Третьим Хокаге.

Хирузен Сарутоби тяжело вздохнул.

— Так Коноха избежала гражданской войны. Мир сохранён.

— Да, — ответил Итачи, опустившись на колени в позе абсолютного подчинения.

— И всё же… я чувствую лишь сожаление. Неужели действительно не было другого пути?

— Простите меня…

Слушая его извинения, Хирузен почувствовал, как внутри поднимается горечь.

— Это я должен просить прощения. С этого момента Коноха будет считать тебя ниндзя-отступником, убившим собственный клан. Будет выдан приказ на твоё устранение — живым или мёртвым.

— Что ты собираешься делать дальше?

— Я обеспечил поддержку организации под названием Акацуки. Я останусь с ними и прослежу, чтобы они не нарушили нашего соглашения.

С этими словами Итачи исчез в технике мгновенного перемещения, оставив Третьего Хокаге одного в тягостной тишине.

— Где есть свет, там всегда будут тени. Мир не может существовать без обоих… такова реальность.

…

Лишь спустя два часа Канон смогла двигаться. Медленно, цепляясь чакрой за скалу, она спускалась с утёса. Тело казалось свинцовым, шаги шатались, перед глазами плыло.

После мучительного часа пути она наконец добралась до квартала Учиха.

То, что она увидела, вызвало в ней первобытный ужас. Её вывернуло наизнанку, но от этого картина не исчезла. Повсюду лежали тела — многие без глаз, пустые глазницы зияли жуткой чернотой. Среди мёртвых были знакомые лица.

Запах крови был удушающим.

Канон не успевала осмыслить происходящее — она бежала. Сердце грохотало в груди. У каждого тела не было глаз. Не осознавая этого, её однотомойный Шаринган активировался.

Она отказывалась верить словам человека в маске. Пока не увидит своими глазами.

— Папа… мама… Саске-ниичан…

Её голос был тонким, почти надломленным. Ответа не было.

Она металась по дому, задыхаясь. Проверила каждую комнату, даже тайную комнату под татами — родителей нигде не было.

Осталась последняя — пустующая комната.

Канон распахнула двери. Взгляд зацепился за край знакомой одежды. Она бросилась вперёд — и в её алых глазах отразились безжизненные тела Микото и Фугаку.

Саске не было.

Это случилось.

Всё, что говорил человек в маске, оказалось правдой.

Столкнувшись с этой реальностью, Канон почувствовала, как её «мир» рушится. Цветочное поле в её сердце превратилось в пепел. Любимые родители, дорогие братья… всё исчезло.

Она хотела столько всего им рассказать. Хотела сказать Саске и Итачи, что победила сильного врага. Но теперь не могла произнести ни слова. Тело содрогалось в неконтролируемой дрожи.

Родители, которых она любила больше всего, погибли от руки брата, который всегда был к ней самым добрым.

— Почему, Итачи-ниичан?..

— Почему ты это сделал… ты ведь обещал. Ты обещал, что вы с Шисуи-ниичан будете тренироваться со мной…

— Мы же даже мизинцами поклялись…

В памяти вспыхивали сотни воспоминаний, как осколки стекла. Сердце будто разрывали на части. Она не могла понять, почему судьба так жестока — и почему отняла у неё всё, что было ей дорого.

Её зрачки резко сузились. Томоэ в Шарингане исказились под тяжестью боли. Сосуды вокруг глаз лопнули, и по щекам потекли две алые дорожки — кровавые слёзы. Она не могла принять эту реальность. Казалось, мир и её «цветочное поле» окончательно разошлись, стали чем-то несовместимым.

У клана Учиха Шаринган эволюционирует, когда переживает абсолютный предел эмоциональной травмы.

В её зрачках один томоэ начал вращаться. Он стал двумя, затем тремя — но вращение не остановилось. Оно ускорялось, три томоэ слились и изменили форму, превращаясь в узор распустившейся розы.

Мангэкё Шаринган.

http://erolate.org/book/3301/297111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода