Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 53

Четверо собрались в небольшой просеке, и Саске начал анализировать ситуацию.

— Если нас разделят, мы даже не сможем быть уверены друг в друге.

— Как только что. Враг может принять любой облик и попытаться приблизиться.

Сакура, Наруто и Канон помрачнели.

— И что тогда делать? — спросила Сакура.

— Давайте установим пароль, — предложила Канон, глядя на Саске.

— Верно. Нужен код, — кивнул он. — Если пароль неверный — кем бы он ни выглядел, это враг.

— Я скажу его только один раз. Слушайте внимательно.

Саске произнёс длинную, запутанную фразу, которая звучала так, будто специально придумана, чтобы её невозможно было запомнить. Наруто и Канон выглядели совершенно ошарашенными. Сакура же тихо повторяла про себя и заучила его без труда. Канон тоже несколько раз прокрутила пароль в голове, пока не убедилась, что запомнила.

— Свиток буду держать я. Так безопаснее, — сказал Саске.

И в тот момент, когда он взял свиток, глаза Канон расширились.

— Всем осторожно!

Она уже складывала печати, готовясь применить Технику Ветра: Великий Прорыв.

Но было поздно.

Внезапный яростный порыв ветра обрушился на них. Мощный поток разметал всех четверых в разные стороны.

Когда пыль начала оседать, Орочимару тихо сказал своим подчинённым:

— Вы двое — развлекайтесь. Но одну из них удержите. Это место — моё.

…

Канон оказалась в самом эпицентре удара — её отбросило дальше всех.

Её несколько раз перевернуло в воздухе, прежде чем она мягко приземлилась на ноги в небольшой поляне. По привычке Канон сразу же осмотрела окрестности.

— Разделили… ну, этого стоило ожидать, — тихо пробормотала она.

Она уже собиралась расширить область чувствования чакры, как вдруг из-за огромного дерева донёсся плач девушки и звериный рык.

— Что там происходит?

Канон повернулась и увидела гигантского бурого медведя, который гнался за рыжеволосой девушкой.

Та была вся в царапинах — явно бежала уже давно.

Канон некоторое время наблюдала, изначально намереваясь не вмешиваться. В конце концов, у девушки, скорее всего, был свиток. Если она погибнет, можно будет просто забрать его.

Это было бы логично. Эффективно.

В следующую секунду девушка споткнулась о корень дерева и неуклюже рухнула на землю.

Канон Учиха, ты же могла просто стоять и смотреть. Почему ты уже двигаешься?!

Но в её ладони уже вращался шар голубой чакры — Расенган, скопированный у Джирайи.

— Расенган!

С резким выкриком Канон врезала техникой в медведя. Спиральная чакра закрутила массивное тело зверя и с грохотом отбросила его назад.

Бум!

Толстое дерево треснуло пополам, а туша медведя улетела куда-то вдаль.

Девушка на земле подняла очки, которые выронила при падении, и посмотрела на свою спасительницу.

Перед ней стояла девушка в синей куртке с высоким воротником — характерной для клана Учиха, с роскошными чёрными волосами. В её глазах медленно вращался трёхтомойный Шаринган.

— Ты… ты в порядке? — Канон протянула руку и помогла рыжеволосой подняться.

— К-кто ты?.. Почему ты мне помогла…? — дрожащим голосом спросила та.

— Меня зовут Канон Учиха. А почему… — она чуть улыбнулась. — Особой причины нет. Просто я не хочу, чтобы такая девушка, как ты, умирала здесь.

Она мягко кивнула.

— Как тебя зовут?

— Я… Карин…

— Карин, да? Бери свой свиток и уходи. Здесь опасно.

Карин смутилась.

— Почему… почему ты не забираешь мой свиток…?

— У тебя Небесный свиток. Такой же, как у нас. Он нам не нужен.

— Иди. И постарайся больше не попадать в такие передряги.

— Спасибо, Канон Учиха… — впервые за долгое время Карин улыбнулась.

— Не за что. Беги.

Канон проводила её взглядом, и на губах появилась лёгкая, спокойная улыбка. Сегодня она снова кому-то помогла.

— Пора возвращаться к онии-чану и остальным, — прошептала она.

И в этот момент из леса донёсся холодный, безразличный голос:

— Ты никуда не пойдёшь.

Канон замерла.

Из тени деревьев вышел молодой человек с белыми волосами и зелёными глазами. На его лбу были две красные точки.

— Кто ты?

— Моё имя Кимимаро Кагуя. По приказу Орочимару-самы я здесь, чтобы задержать тебя.

— Задержать меня? И кто такой этот Орочимару? — недоумённо спросила Канон.

Вместо ответа Кимимаро резко рванул вперёд.

— Быстро!

Почувствовав его скорость, Канон отскочила назад и на лету метнула два сюрикена.

С абсолютно холодным выражением лица Кимимаро вытащил кость прямо из своей руки и с металлическим звоном отбил ими её оружие.

Канон нахмурилась. Это — Кеккей Генкай. Она сразу поняла природу способности.

— Похоже, ты уже догадалась, — спокойно произнёс он. — Да, это мой Кеккей Генкай. Я могу использовать кости собственного тела как оружие.

Едва он договорил, Кимимаро вновь бросился вперёд — ещё быстрее.

Канон не отступила.

— Не знаю, зачем ты пытаешься меня остановить, но посмотрим, на что ты способен!

Её руки размылись в печатях.

— Техника Множественного Теневого Клонирования!

В облаке дыма появилось больше дюжины её клонов, которые ринулись на Кимимаро.

Под руководством Конин тайдзюцу Канон достигло поразительного уровня. Более того, почти каждую ночь она тренировалась с Конин в своём внутреннем мире.

Теперь Кимимаро оказалось непросто справиться даже с одними клонами.

http://erolate.org/book/3301/297149