Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 64

— Я пришёл не на каких-то там малолеток без «форм», а в женскую баню, разумеется! — он состроил похабную гримасу.

Канон и Сакура синхронно отшатнулись с отвращением.

— Извращенец Джирайя-дядя! — Канон показала ему язык.

— Эй, мелкая, не зазнавайся! — буркнул он, хотя в голосе звучала явная шутка.

Канон широко улыбнулась.

— Спасибо, Джирайя-сенсей!

— Хмф, у меня нет ученицы, которая— — Джирайя демонстративно скосил взгляд на её грудь и театрально вздохнул.

— Ах ты извращенец! Всё, тебе конец!

Канон подпрыгнула и со всей силы вцепилась зубами ему в руку.

— Отпусти! Маленький демон Учиха! — закричал Джирайя, пытаясь стряхнуть её, но она держалась крепко.

Весёлая атмосфера заставила Сакуру и Наруто рассмеяться. В этот момент для них Канон была настоящей героиней.

Когда Джирайя наконец удалился, Какаши присел рядом с Канон, явно заинтригованный.

— Канон, а как ты на самом деле выучила Чидори?

— Сама разобралась по книге, — беззаботно ответила она. Конечно, она не собиралась рассказывать, что отрабатывала технику с Конин в своём внутреннем мире.

— Вот как? — Какаши выглядел скептически.

— Нужно просто сжать чакру Стихии Молнии в максимально плотный поток. Ничего особо сложного, — спокойно объяснила Канон.

Пока она разложила принципы техники по полочкам, глаз Какаши чуть расширился.

Её анализ был безупречен. Именно так и работает Чидори. Правда, для её применения нужна высокая скорость сближения, а значит — Шаринган, чтобы справиться с «туннельным зрением» и возможной контратакой.

Видя, насколько глубоко она понимает технику, Какаши невольно почувствовал прилив эмоций. Такой талант — редкость даже для всего мира шиноби. И при этом он прекрасно знал, сколько труда она вложила, чтобы оказаться здесь. Это лишь укрепило его решимость защитить каждого из Команды 7.

— Вау, Канон, тот Расенган был просто нереальный! Научи меня, ладно? — Наруто возбуждённо тряс её за плечо.

— Ай, Наруто, перестань! Если тот извращённый старик не разрешит, я ничего не могу сделать… — беспомощно вздохнула она.

— Тогда я сам его найду! — заявил Наруто, сжимая кулаки.

В этот момент табло снова вспыхнуло, выбирая следующую пару.

Харуно Сакура против Яманака Ино!

— Твоя очередь, Сакура, — Канон ободряюще улыбнулась подруге.

— Да. Я справлюсь, — ответила Сакура и вместе с Ино спрыгнула на арену.

— Канон, а почему ты тогда решила идти в лоб против того типа? — с любопытством спросил Наруто.

— Потому что ты был там, — спокойно ответила она.

— Из-за меня?

— Ага. Разве не круче победить соперника, когда ты смотришь с балкона? — в её глазах мелькнул озорной блеск.

— Точно! Вот так и надо побеждать — с абсолютной честью! — Наруто снова стукнулся с ней кулаком.

Издалека Майто Гай наблюдал за этим и громогласно рассмеялся.

— О, молодёжь! Ваша юность поистине безгранична!!

— Может, вы оба перейдёте ко мне? Я каждому выдам по зелёному костюму — истинной форме юности!

Канон и Наруто синхронно закатили глаза. Их одинаково страдальческие лица заставили Гая схватиться за грудь, словно его сердце только что разбили.

Предварительные бои шли полным ходом. Поединок Сакуры и Ино не был таким зрелищным, как бои Саске или Канон, но их демонстрация ниндзюцу, тайдзюцу и контроля чакры заслужила одобрительные кивки Какаши и других джонинов.

— Канон, в чём, по-твоему, преимущество Сакуры? — спросил Какаши.

— Контроль чакры у неё лучше, чем у меня и у брата, — честно ответила Канон.

— Верно. Если она сможет избежать Техники Переноса Разума клана Яманака, её шансы высоки, — заметил Какаши.

Бой оказался тяжёлым и затяжным. В итоге из-за последствий Техники Переноса Разума обе девушки одновременно потеряли сознание и были дисквалифицированы.

Следующим поединком стала схватка Темари и Тентен. Несмотря на мастерство Тентен в обращении с оружием, гигантский веер Темари и её масштабные техники Стихии Ветра дали ей абсолютное преимущество.

После этого Шикамару перехитрил шиноби Звука Кин Цучи и одержал победу.

Когда их бой завершился, имя на табло заставило Канон напряжённо взглянуть на Наруто.

Следующие участники: Узумаки Наруто против Инудзука Киба!

— Это я! Наконец-то! Простите, что заставил вас ждать! — заорал Наруто, едва не подпрыгивая от возбуждения.

Киба был не менее воодушевлён. Он грубо потрепал Акамару по голове и рассмеялся.

— Вот это удача! Нам досталась гарантированная победа! Да, Акамару?

— Канон, Сакура, я иду! — крикнул Наруто.

— Удачи, Наруто! — поддержала его Сакура.

Канон шагнула к нему и подняла кулак. Наруто широко улыбнулся и ударил своим кулаком о её.

— Покажи всё, на что способен, будущий Хокаге, — с сияющей улыбкой сказала она.

— Предоставь это мне! Я пошёл! — Наруто громко выкрикнул и спрыгнул на арену, приземлившись напротив Кибы.

Для многих в зале Наруто всё ещё оставался «последним в классе» из Академии — тем самым мальчишкой, который даже базовую Технику Превращения толком выполнить не мог. Но Канон, Какаши и Сакура знали правду. Наруто стал намного сильнее. Он больше не был тем неудачником из прошлого.

Даже Ирука, наблюдая с трибун, лишь беспомощно покачал головой.

http://erolate.org/book/3301/297160