× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Главное, чтобы вы были довольны, баасама… — пробормотал он.

— Раз уж я здесь, заодно схожу за продуктами. В честь того, что Канон-чан успешно меня призвала, почему бы вам сегодня вечером не прийти к нам на ужин?

— Правда?! — Канон загорелась ожиданием.

Но Джирайя мягко отказался:

— В другой раз, баасама. Они мои ученики, и я должен продолжать их тренировки.

— Ну что ж. Тогда я отправляюсь на рынок Конохи.

И Шима исчезла, направившись в сторону деревни.

Но сердце Джирайи не могло оставаться спокойным. Девочка перед ним и правда соответствовала слову «гений». И всё же… в пророчестве о Ребёнке Предсказания говорилось о мальчике. Если бы это была девочка, Великий Старец наверняка сказал бы «Дочь Предсказания».

Пока он размышлял, Наруто стоял рядом, не скрывая восторга.

— Канон, а почему жаба, которую ты вызвала, умеет говорить?!

— Я… сама не знаю, — честно призналась она, качнув головой.

— Канон, используй Технику Призыва ещё раз, — внезапно серьёзно сказал Джирайя.

— Х-хорошо… — Под таким пристальным взглядом ей стало немного не по себе, но она кивнула.

— Ниндзя-искусство: Техника Призыва!

Пуф!

Вспыхнул густой белый дым. На губах Джирайи мелькнула усмешка — и из дыма появился исполинский силуэт. Жаба, огромная, словно гора, с двумя гигантскими катанами за спиной.

Это был Гамахиро. Он возвышался, как живая крепость, а Канон стояла у него на голове.

— Вау! Тут так высоко! — крикнула она вниз Наруто и Джирайе.

Джирайя захлопал в ладоши, а Наруто выглядел так, будто у него сейчас выпадет челюсть.

— Джирайя? Это ты меня вызвал? Что происходит? — прогремел Гамахиро. — Ты же меня не призывал.

— Девочка у тебя на голове, — указал вверх Джирайя.

— Понятно… Значит, ты уже учишь детей Технике Призыва?

— Именно. Хиро, подпиши с ней контракт.

— Хм. Потенциал впечатляет. В таком возрасте суметь вызвать меня…

Гамахиро довольно быстро проникся симпатией к Канон. Они немного поговорили, и вскоре контракт был заключён. Так Гамахиро стал её первым официальным призывом.

Когда он исчез в облаке дыма, возвращаясь на гору Мёбоку, Наруто смотрел то на Канон, то на землю, не скрывая зависти и воодушевления. Он принялся тренироваться ещё усерднее. Канон, несмотря на успех, не зазналась — наоборот, она подробно рассказала Наруто всё, что чувствовала во время призыва, чтобы помочь ему понять технику.

В следующие дни прогресс Наруто был заметен невооружённым глазом. И в конце концов ему удалось призвать Гамабунту. Главная Жаба поставила условие: если они смогут продержаться у него на голове целый день, он подпишет с ними контракт.

Именно их упрямство и несгибаемая воля тронули Гамабунту. В итоге он сам спас обессиленного Наруто, а Канон помогла удержать его. Двое генинов лежали на его огромной голове, глядя вниз на далёкую Коноху.

— Вы понимаете? — прогудел Гамабунта. — Кроме Четвёртого Хокаге, никто раньше не стоял у меня на голове.

В этот момент подошёл Джирайя.

— Бунта, посмотри свиток.

Гамабунта взглянул на контракт. В нём были вписаны два имени: Канон Учиха и Наруто Узумаки.

— Хм… вот как.

— Они истощили себя до предела ради этого контракта.

— Я мог бы дать им часть своей силы… но, пожалуй, лучше отвести их туда.

…

Ранним утром Наруто открыл глаза. Увидев потолок госпиталя Конохи, он сладко потянулся. Повернув голову, он заметил Канон на соседней койке. Она спала, на губах играла едва заметная улыбка — будто ей снилось что-то светлое.

Наруто на мгновение засмотрелся на её спокойное лицо. И тут она тихо пробормотала во сне:

— Мама… смотри, я хорошо попала сюрикеном?..

— Значит, тебе мама снится… — прошептал Наруто.

Он попытался подняться, но шорох разбудил её.

— Доброе утро… Наруто… — Канон протёрла сонные глаза. Сон был прекрасным, но всего лишь сном. Она незаметно смахнула слезинку и улыбнулась.

— Канон, тебе нужно ещё отдохнуть. Испытание Главной Жабы вчера было жёстким…

— И не говори… — она глубоко вздохнула, приводя мысли в порядок, и села. — Но сегодня нам тоже нужно стараться.

Дверь внезапно распахнулась. В палату вошёл Шикамару, засунув руки в карманы.

— Вы двое спали три дня и три ночи. Только проснулись — и уже шумите.

— Три дня…

— Три дня и три ночи?! — воскликнули они одновременно.

— Шикамару, когда начинаются бои?! — нервно спросил Наруто.

— Завтра.

— Что?! — Наруто вскочил. — Почему меня раньше не разбудили?!

— Я не могу позволить себе спокойно валяться и спать! — в панике он схватил Канон за воротник.

— Э-эй… Наруто… если будешь так дёргать, порвёшь одежду… — её щёки порозовели.

— А-а! Прости! — он тут же отпустил её и повернулся к Шикамару. — Где Извращённый Отшельник? Мне срочно нужно к нему на тренировку!

— Да успокойся ты, — устало вздохнул Шикамару. — Остался всего один день. Паника не поможет.

Канон подошла к Наруто и мягко взяла его за руку.

— Отдых — это тоже часть тренировки, правда?

Наруто смущённо опустил взгляд.

— Я… есть хочу, Канон…

— Тогда пойдём за раменом. Шикамару, ты с нами? — с улыбкой предложила она.

— А, точно! — вдруг вспомнил Шикамару. Он вытащил из-под кровати Наруто корзину с фруктами. — Морока, конечно, но я заходил к Чоджи и купил это. Врач сказал, ему пока нельзя, так что давайте съедим сами.

http://erolate.org/book/3301/297172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода