Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 81

Даже если это был риск, твой боевой интеллект — вне конкуренции, Наруто… — с гордостью подумала Канон.

И вдруг по её спине снова пробежал холодок. То самое чувство — за ней наблюдают.

— Ненавижу это… — тихо пробормотала она.

— Победитель первого боя: Узумаки Наруто! — объявил Генма.

Трибуны взорвались криками.

— Следующий бой: Учиха Канон против Нара Шикамару!

— Вперёд, Канон! — Наруто протянул ей кулак.

— Предоставь это мне! — стукнувшись с ним кулаками, Канон спрыгнула вниз.

Несколькими лёгкими прыжками она достигла центра поля и встала напротив Нара Шикамару.

— Вот же морока… Я бы—

Он не успел договорить «сдаюсь», как Наруто с балкона буквально столкнул его вниз.

— Удачи, Шикамару! Я тоже хочу посмотреть, как ты дерёшься с Канон!

Когда Шикамару, перекувырнувшись, приземлился на арену, трибуны на мгновение стихли. Большинство зрителей пришли посмотреть на громкие имена — Учиху Канон, Учиху Саске и гения Нэджи. После шокирующего поражения Нэджи и отсутствия Саске поединок Канон и Шикамару неожиданно оказался в центре внимания.

— Второй бой… начать! — по сигналу Ширануи Генмы сражение официально стартовало.

Канон сразу же улыбнулась Шикамару, её синяя куртка с символом Учиха колыхнулась на ветру.

— Шикамару, давай решим это!

— Уже смотреть на тебя — сплошная морока…

— Тогда я начну! — с одним шагом её силуэт размылся, и она исчезла с исходной позиции.

— Так быстро?! — выдохнул Шикамару. Он даже не успел закончить мысль, как Канон уже стояла перед ним. За долю секунды её руки мелькнули, сплетая десятки печатей.

— Плохо дело… — его глаза расширились.

С двух сторон от него взметнулись гигантские водяные стены.

— Стихия Воды: Водяная Стена!

Влево и вправо пути были отрезаны — оставалось только отступать! Но стоило ему сделать шаг назад, как за спиной выросла массивная земляная преграда.

Всего за один удар сердца она связала три разных дзюцу в цепочку. Публика замерла в ошеломлённой тишине. Сакура, широко раскрыв глаза, прошептала Ино:

— Она… она невероятная…

— Ну, она же гений клана Учиха… логично, — беспомощно пожала плечами Ино.

В ладони Канон уже закручивался шар чакры. Шикамару понимал — получить Расенганом в лицо он не может себе позволить. Слишком быстра, чтобы он успел использовать Технику Захвата Тенью, значит придётся пробиваться сквозь одну из водяных стен. Он выбрал левую — давление терпимое, пусть и замедлит.

Но именно этого Канон и ожидала.

— Ты умный, Шикамару. Но я тоже не дура!

Зрители мгновенно всё поняли. По обе стороны водяных стен уже поджидали её клоны теней. Шикамару посмотрел на Канон перед собой — ту самую, что всегда улыбалась так тепло и поддерживающе. Но сейчас её улыбка казалась ему улыбкой демона, решающего его судьбу.

— Стихия Воды: Водяная Тюрьма!

Канон вытянула руку вперёд, и огромная сфера воды сомкнулась вокруг него.

Всё.

Именно так подумали почти все. Даже Сарутоби Хирузен одобрительно кивнул.

— Учиха Канон… её потенциал безграничен, — тихо заметил Хокаге Казекаге.

— Да. В таком возрасте — и такая сила… поистине Учиха.

— Она выиграла! — закричал Наруто. Он рассмеялся, глядя на сияющую Канон и пойманного Шикамару. — Сдаёшься?

— Я сдался ещё в самом начале… — мрачно ответил тот изнутри водяной тюрьмы.

Бой длился меньше двух минут. Но сложность и скорость её действий лишили публику дара речи. Только чунины и выше, а также другие новички Конохи понимали истину: в тот момент, когда Канон сделала первый шаг, Шикамару уже проиграл.

— Слушай, чтобы загладить вину, приходи сегодня ко мне на ужин! Я приготовлю целый пир, так что не кисни.

Канон стало немного неловко видеть его таким подавленным.

— Ладно. Давно не заходил к вам. Буду ждать, — вздохнул Шикамару и, покачав головой, покинул арену.

— Победитель второго боя: Учиха Канон!

Когда Генма объявил результат, стадион взорвался аплодисментами. Шикамару даже не успел перейти в контратаку. Бой был коротким, но по впечатлению не уступал победе Наруто. Это было противостояние интеллекта против абсолютной скорости и силы; всё время Шикамару находился в обороне, а его шаги и пути отхода были идеально просчитаны Канон.

Она вернулась на трибуны — следующим должен был быть бой Саске против Гаары. Сакура хлопала ей.

— Поздравляю, Канон!

— Спасибо, Сакура, — искренне улыбнулась она.

— Да не за что! Мы же лучшие подруги, да? — поддразнила Сакура, слегка ткнув её в плечо. Если держаться поближе к Канон, может, у меня будет больше шансов с Саске!

Канон тут же разрушила эту логику.

— Какие ещё «подруги»? Ты одна из моих лучших сестёр!

Сакура моргнула. В горле вдруг встал ком. Слова Канон были такими тёплыми и искренними, что тронули её до глубины души.

Тут же выскочила Ино:

— Канон! А я? А я?!

— Ты тоже отличная подруга, конечно.

— Что?! Почему Сакура — «сестра», а я просто «подруга»?!

— Что такое, Ино-свинка? Завидуешь? — ухмыльнулась Сакура.

— Лобастая! Хочешь подраться?!

— Давай!

Наблюдая за их перепалкой, Канон только покачала головой и тихо ускользнула. Подойдя к Кибе, она погладила Акамару по голове, показала Кибе большой палец вверх и вернулась к Наруто.

— Наруто, я выиграла!

http://erolate.org/book/3301/297177