× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, я не так уж много значила для тебя…

Или ты уже пошёл дальше?

Хорошо. Тогда с этого момента мы чужие.

Не оборачиваясь, Канон развернулась и пошла в противоположную сторону.

— Эй, извращённый мудрец, почему мне сейчас показалось что-то очень знакомое? — спросил Наруто, оглядываясь.

— Показалось? Да нет, наверное, просто воображение, — отмахнулся Джирайя.

— Нет! Это точно не показалось!

— Это было вполне реальное чувство… красоты, — внезапно оживился Джирайя, выпрямившись и уставившись на проходящую мимо красивую женщину. У него даже слюна выступила.

— Вот опять… — Наруто тяжело вздохнул и хлопнул себя ладонью по лбу.

Он уже знал от Джирайи, что Канон не мертва — лишь пропала без вести. Эта новость немного успокоила его, позволив сосредоточиться на тренировке.

Но один вопрос всё равно не давал покоя.

Куда ты ушла, Канон?

Наруто даже не успел додумать мысль, как Джирайя уже тащил его к толпе.

…

В полдень Канон зашла в один из популярных ресторанов, о котором слышала от местных. Она выбрала самый дальний угол, заказала несколько блюд и спокойно сложила руки перед едой.

— Спасибо за еду… — тихо прошептала она.

Она уже собиралась начать свою «зачистку» стола, как неподалёку раздался шум.

— Что?! Если сегодня не заплатишь, я тебя в порошок сотру! — заорал мужчина, схватив за воротник женщину лет двадцати.

— Пожалуйста, дайте нам ещё пару дней! — умоляла коротко стриженная девушка рядом, прижимая к груди маленького поросёнка.

— Ни за что!

БАХ!

Мужчина даже не успел договорить, как женщина, которую он держал, впечатала кулак ему в лицо. Удар был такой силы, что его буквально вбило в пол.

— Цунаде-сама…

— Шизуне, уходим! — резко бросила Цунаде, вытаскивая помощницу из ресторана.

Канон наблюдала за этим из своего угла. Неплохое развлечение во время обеда. Следовать за ними она пока не собиралась — нужно было восстановить силы.

К тому моменту, как она расплатилась, гора пустых тарелок на столе была выше её головы. Посетители смотрели на одиннадцатилетнюю девочку с открытыми ртами.

— Какая милая… вырастет — настоящая красавица.

— Да, только зачем ей эта маска на лбу?

— Может, познакомим её с нашим сыном? Обручим заранее!

Услышав шёпот, Канон нахмурилась. Она не собиралась привлекать внимание. Быстро расплатившись, она вышла. Её путь был долгим, а цель — ещё далеко.

Она не успела пройти и нескольких кварталов, как впереди раздался взрыв. Ударная волна заставила её прищуриться. В воздух поднялись клубы пыли.

Два сильных источника чакры…

Канон надела маску и направилась к месту взрыва. Скрывая присутствие, она заметила четырёх человек. Одного она узнала сразу — Кабуто Якуши. Мужчину рядом с ним она не знала, как и двух женщин напротив.

Она полностью подавила свою чакру и наблюдала из тени.

— Давно не виделись, Орочимару! — крикнула Цунаде.

Это имя ударило по Канон, как молния. Её взгляд мгновенно стал ледяным и убийственным.

Так вот он… Орочимару?

В глубине её глаз вспыхнул холодный, плотный намерение убить.

— Чего ты хочешь спустя столько лет? Вряд ли пришёл вспоминать старые времена, — холодно сказала Цунаде.

— Вообще-то, у меня к тебе небольшая просьба, — спокойно ответил Орочимару. Он выглядел странно — словно его лихорадило.

Видя выражение лица Цунаде, Кабуто мягко вмешался:

— Цунаде-сама, вы, должно быть, уже заметили…

— Найдите кого-нибудь другого. Я больше не лечу, — резко перебила она.

— Это не подойдёт. Вы же понимаете, насколько серьёзна травма. Никто не сможет исцелить эти руки… кроме легендарного медика. Принцессы-слизня из Саннинов — Цунаде.

Цунаде посмотрела на руки Орочимару. Её лицо стало мрачным.

— Эти руки… Это не просто рана. Что ты сделал?

Орочимару оставался невозмутим.

— Ничего особенного. Просто получил повреждение, когда убивал Третьего Хокаге.

Лицо Цунаде потемнело ещё сильнее. Шизуне задрожала всем телом.

— Ты… ты действительно…

— Не смотри так испуганно, — усмехнулся Орочимару. — Всё, что имеет форму, однажды исчезает. Люди — не исключение.

Он начал говорить о погибшем брате Цунаде — Наваки — и о её возлюбленном, Дане Като. Шизуне, не выдержав, бросилась вперёд, но её перехватил Кабуто с помощью скальпеля из чакры. После короткой и бесплодной схватки Цунаде усмехнулась.

— Орочимару, ты совсем не изменился. Слишком хорошо меня знаешь. Не пытайся играть со мной.

В следующий миг её кулак врезался в стену позади. Сила Монстра расколола камень, и всё строение обрушилось.

— Я тебя убью, ублюдок!

— Мы не пришли драться. Мы пришли договариваться, — попытался сгладить ситуацию Кабуто, видя, что Цунаде на грани ярости.

— Договариваться? Не смеши меня. Убирайтесь с глаз!

— Это невозможно, — твёрдо сказал Кабуто, вставая перед Орочимару. — Потому что только вы можете исцелить руки Орочимару-сама.

— Уходите!

— Мы не просим бесплатно! Давайте заключим сделку!

— Я считаю до пяти, — процедила Цунаде. — Либо вы исчезаете… либо исчезнете по моей воле.

— Пожалуйста, успокойтесь! — холодный пот выступил на лбу Кабуто. — Это предложение, от которого вы не сможете отказаться.

— Пять… четыре… три… два… один…

Она закончила отсчёт — и Цунаде вместе с Шизуне рванули вперёд. Но в тот же момент Орочимару медленно произнёс:

http://erolate.org/book/3301/297194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода