× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: A Flower’s Bloom into Darkness / Наруто: Расцвет цветка во тьме: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ц… у них действительно высший уровень побега, — недовольно пробормотала Канон.

Дзирайя и Цунаде смотрели ей в спину, чувствуя, как по позвоночнику пробегает холод от её убийственного намерения.

— Дзирайя… твоя ученица — настоящий монстр.

— Ха-ха… — Дзирайя почесал затылок, не находя слов.

— Девочка, — окликнула её Цунаде. — Я не знаю, чего ты добиваешься, но можешь снять гендзюцу с наших призывов?

Канон бросила на них холодный взгляд через плечо. В тот же миг призывы освободились, а её глаза вернулись к трёхтомоэ. Не сказав ни слова, она развернулась и пошла прочь.

— Канон! — Дзирайя спрыгнул вниз и окликнул её.

Она остановилась, давая ему возможность говорить.

— Что с тобой произошло? Почему ты стала такой? Все за тебя переживают.

Канон слегка повернула голову. Лицо было пустым, в глазах — ни капли света.

— Все? И кто это «все»? Эта помойка, которую вы называете деревней, меня тошнит.

— Передай Данзо вот что.

— С этого момента у Канон Учиха есть только одна цель.

— После того как я убью его… и того зверя Итачи Учиху, который опозорил наш клан…

— Я уничтожу Коноху.

Брови Цунаде нахмурились, а зрачки Дзирайи резко сузились.

— Что ты сейчас сказала?!

— У тебя со слухом проблемы? — рассмеялась Канон, и в её голосе прозвучала пугающая нотка безумия. — Я сказала: моя цель — уничтожить Коноху!

— Стадо людей, которые живут ради деревни, но сами не имеют дома… в какой момент вы вообще потеряли себя?!

Эти слова ударили, как отравленный клинок. Дзирайя и Цунаде замолчали — слишком точно, слишком больно.

— Хм. Мне больше нечего сказать ниндзя Конохи. Как я уже говорила… Учиха стоят выше всех.

Её взгляд стал ледяным.

— Передайте тому старому псу Данзо… пусть ждёт меня. Месть уже идёт.

— Это вопрос времени.

Тело Канон начало искажаться, превращаясь в закручивающийся вихрь, и она исчезла.

После неё осталась только тяжёлая, давящая тишина между двумя Саннинами.

— Что с ней должно было случиться, чтобы она стала такой?.. — тихо сказала Цунаде.

— Я не знаю точно, — ответил Дзирайя, — но готов поклясться жизнью — в центре всего стоит Данзо.

— Этот ублюдок… — процедила Цунаде, сжимая кулак. — Он так и не научился останавливаться?

— Пойдём обратно… очевидно, Канон не вернётся.

— И что дальше? — спросила Цунаде. — У неё уже есть Мангэкё Шаринган. Если она продолжит расти, станет угрозой для Конохи на уровне Итачи Учихи.

— Хуже, чем Итачи, — мрачно поправил Дзирайя. — Его мотивы до сих пор непонятны… а у Канон всё предельно ясно. Она хочет полностью уничтожить деревню.

Дзирайя прикусил губу. Выбор разрывал его изнутри. Канон и Наруто были для него одними из самых дорогих учеников. Каждое дыхание давалось тяжело от одной мысли, что если Канон действительно станет угрозой, как Орочимару…

— Если до этого дойдёт… я сам её убью… — прошептал он, и его лицо исказилось от боли.

Цунаде посмотрела на него, будто сама почувствовала всю его боль.— Давай больше не будем об этом… Пойдём лучше выпьем.

…

Конохагакуре.

Деревня снова ожила и наполнилась шумом. Среди генинов, участвовавших в финале экзамена, только Шикамару Нара получил повышение до чунина. Канон Учиха должна была стать следующей, но её имя исчезло из списков деревни.

Ино и Чоджи с завистью смотрели на Шикамару в его новом жилете чунина, а остальные команды вернулись к тренировкам и миссиям.

Сегодня был день, когда Цунаде официально заняла пост Пятой Хокаге. В окружении ликующей толпы, в шляпе Хокаге, она стояла перед жителями, излучая уверенность и силу.

— Пятая Хокаге здесь!

— Цунаде-сама!!!

Для старших шиноби этот момент словно вернул времена расцвета Конохи. Как одна из Саннинов и внучка Первого Хокаге — Хаширамы Сенджу, она не вызывала никаких сомнений как лидер. Кроме Дзирайи, просто не было никого более подходящего.

Тем же днём Цунаде пришла в больницу Конохи.

— Я вхожу, — сказала она, заходя в палату Саске.

— Вы кто? — растерянно спросила Сакура.

Из-за спины Цунаде тут же выскочил Наруто, сияя от радости.— Сакура! Сакура! Всё теперь нормально! Я привёл кое-кого невероятного!

Он посмотрел на всё ещё лежащего без сознания Саске.— С Саске всё будет хорошо.

— Наруто… кроме Саске, ты хоть что-то узнал о Канон?

Свет в его глазах мгновенно погас. То, что он не смог вернуть Канон, давило на него каждую секунду. Сакура заметила это и тихо вздохнула, не стала продолжать и снова обратилась к Цунаде.

— Я слышала от Гай-сенсея… пожалуйста, спасите Саске… — её голос дрожал, она боялась сказать что-то не так.

— Угу. Оставь это мне! — Цунаде улыбнулась и подошла к кровати.

«Так это брат Канон…» — подумала она, глядя на лицо Саске. — «Учиха действительно красавцы…»

Под её умелым лечением Саске постепенно начал приходить в себя. Когда он открыл глаза, Сакура и Наруто сразу заулыбались.

— Саске!

Они крикнули одновременно. Сакура тут же обняла его, дрожа от облегчения и плача.

Саске всё ещё был в полусознании. Глядя на Наруто и Сакуру, он будто на мгновение потерялся.

— Нии-чан в порядке… Канон…

— А? — Сакура замерла, поняв, что он ещё не полностью пришёл в себя.

Саске моргнул, взгляд прояснился.— А… Сакура.

Наруто, наблюдая за ними, почувствовал знакомую горечь. Девушка, за которой он бегал, не любила его, а лучший друг уже покинул деревню. Сакура словно отдалялась от него, всё её внимание было приковано к Саске. Он тихо отвернулся.

http://erolate.org/book/3301/297202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода