Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 62

«… Дети. Женщины. Пожилые люди. Мужчины. Он никого не пощадил», — тихо проговорила Фрост, внимательно разглядывая знакомое тело, которое лежало на маленьком холме, возвышающемся над всей деревней.

Тело было пронзено десятками кольев, совершенно непохожее на остальные трупы. Колья напоминали огромные, навязчивые грибы. Это тело было почти неузнаваемым, но Фрост сразу поняла, кто это был.

Без сомнений, это была Мать Деревни.

«Мать Деревни… Я была рада, что смогла принести тебе хоть немного счастья, вернув тебе зрение. Но мне жаль, что всё закончилось так. Надеюсь, ты была по-настоящему счастлива до последнего момента».

Это был не первый раз, когда она прощалась с мёртвыми.

Её профессия требовала работы с трупами и наблюдения за тем, как не спасающиеся делают последний вздох. Она на мгновение вспомнила, как впервые пришлось подготовить тело перед отправкой в морг.

Как нужно было говорить с телом, зная, что оно не ответит. Как сейчас. Хотя этот случай был другим. Более… грустным, потому что эти люди не умерли от естественных причин или болезней. Их убил безжалостный монстр.

«Ты винишь себя в их смерти?»

«Отчасти», — призналась Фрост. — «Но я не настолько склонна к самообвинению, чтобы позволить их гибели давить на моё сознание. Это не я их убила. Искарио виноват. Но я сомневаюсь, что это существо оставит им хоть какое-то место в своей голове».

Она посмотрела на Джури и спросила:

«… Джури, можешь мне помочь? Я хочу похоронить их. Это минимум, что мы можем сделать для них в обмен на то, что они оставили».

Она надеялась, что этот момент усилит её ярость к Искарио.

То, что он сделал, было непростительно.

Джури внезапно взяла её за руку и поднесла своё лицо ближе. Фрост поняла, что Джури не совсем понимала, что такое похороны, но её живой взгляд вызвал у Фрост улыбку.

«Хорошо. Просто следуй за мной. И… постарайся их не съесть». Она сказала это частично в шутку.

На самом деле она не знала, ест ли Джури людей. Ведь изначально та была Корруптом. Одним из таких существ…

Но её мысли вернулись к беспомощному ребёнку, который терпел побои от других детей. Она могла бы легко убить их или заманить ничего не подозревающих людей в лес.

И всё же единственное, что она делала — это предупреждала людей о монстре. На протяжении долгого, долгого времени.

Нет. Сердце Джури было таким же чистым, как у любого. Она никого бы не съела.

Джури склонила голову, и Фрост показалось, что над её головой появились вопросительные знаки. Искреннее любопытство и замешательство Джури всегда возвращали её к реальности, как бы тяжела ни была ситуация.

С мягкой улыбкой Фрост повела её вокруг деревни, пока солнце медленно скрывалось за горизонтом.

Индивидуальные могилы были выкопаны вокруг Трансляционного Узла на краю деревни. Теперь этот кристаллический Узел был разрушен. Трещины расходились по его поверхности, излучая загадочное свечение в воздух.

Кто-то, вероятно Искарио, уничтожил его. Теперь вернуться в Нексус отсюда было невозможно. Хотя если это означало оставить Джури позади, Фрост предпочла бы, чтобы всё так и оставалось.

Она обдумывала, куда идти дальше, пока они по одному опускали тела в могилы. Куда отправиться? Какое направление выбрать? Свобода в этом бескрайнем мире внезапно казалась ей давящей, но всё же, пока она могла жить здесь с Джури и Системой, ей было… достаточно.

Почти достаточно. Коррупты оставались источником её любопытства, как и сам Нексус. А также приглашение Арбитра.

Искарио чего-то боялся. Дверей на других уровнях Нексуса. Он не хотел, чтобы они открылись. Значит ли это, что существуют другие Архетипы, кроме Арбитра и её?

Вокруг разрушенного Узла теперь раскинулся красивый кладбищенский участок. Маленькие белые цветы, естественно растущие в лесах, были разложены на каждой могиле. Это были хризантемы, цветы, которые на Земле символизировали смерть.

Они лежали перед своими небольшими кучками камней, служившими надгробиями. Теперь они закончили. Все 50 жителей деревни были погребены. Фрост посмотрела на свои руки и использовала [очищение], чтобы стереть грязь. Чувство исчезающей под пальцами земли всегда казалось ей странным, но она отвлеклась от этих мыслей и повела Джури на небольшую экскурсию по деревне.

По пути она объясняла Джури устройство некоторых мест. Если ей предстояло путешествовать с Джури, было бы разумно научить её этим вещам, пока есть возможность.

От кухни в центральной хижине до маслобойки и кожевенных рам — Джури получала первые знания о мире за пределами её тёмного леса.

В конце они остановились у маленькой хижины — скромного дома Матери Деревни.

«Это дом. Вон там — кровать. А это зеркало. О! Джури, ты ведь раньше себя не видела, правда?» Фрост засмеялась, когда Джури мгновенно приняла оборонительную стойку, как только оказалась перед зеркалом.

«Д-Джури?» — спросила она, удивлённо указывая на своё отражение. «Ф-Фрост? Фрост! Фрост…? Фрост».

«Ага! Так вот почему ты всё время так смотрела на мои глаза!» — воскликнула Фрост, когда та начала быстро переводить взгляд с её отражения на неё саму.

Это было прекрасно. Именно такие глаза ей и нравились — острые, пронизывающие душу. И к тому же, сверкающие золотом, как у Джури.

http://erolate.org/book/3302/297804