Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 77

«Так вот они, Октаниды», — произнесла Фрост, и её голос услышали остальные, выглянув из-за полустен, но ничего не увидели.

«Что? О чём ты говоришь?» — прошептала Виа.

Несколько мгновений никто ничего не видел, пока, наконец, не появились силуэты существ, мгновенно заставившие лошадей остановиться. Поводья не потребовались, чтобы напомнить всем, что они оказались в самом центре враждебной территории, окружённые этими чудовищами.

«Ты… как ты… их видишь?» — поражённо прошептала Виа, но быстро пришла в себя, став осторожной, когда Октаниды стали приближаться к их караванам. — «Оставайтесь здесь. Все. Но если кто-то из вас способен сражаться, вставайте и выходите с нами. Только… не делайте резких движений».

Калфасио замешкался. Ему хотелось помочь, но слабость мешала даже поднять палец. Он дрожал, как и остальные, а Хелен крепко держала за руку свою дрожащую дочь.

«И Фрост. Джури. Нам действительно придётся воспользоваться вашей помощью снаружи».

«Мы на шаг впереди тебя», — Фрост поднялась, и рядом с ней встала Джури, готовая к бою.

«Нет… я не о том, чтобы вы сражались. Хм… сейчас самое время объяснить вторую половину причины, по которой я вас взяла с собой», — Виа спрыгнула с места возницы и подошла к задней части каравана.

«Значит, была и вторая причина, да?» — резко спросила Фрост, когда двери распахнулись.

Снаружи собрались ещё около сорока человек, все с оружием в руках, пока Октаниды приближались. Теперь они были окружены этими существами со всех сторон.

«У целителей особые отношения с анидами. Помните, я говорила, что некоторые видят в этих созданиях сущности спасения? Пятьдесят лет назад Грандис и большая часть мира преследовали целителей, заставляя их подчиняться. Рабство. Насилие. Наркотики. Магические оковы. Их держали как ценное имущество. Заковывали в кандалы, пытали и заставляли исцелять самих себя, чтобы они продолжали своё жалкое существование», — произнесла Виа, её взгляд устремился на восьминогих чудовищ, размером почти с караваны.

И когда Фрост вышла, Октаниды внезапно замерли при её появлении, словно став спокойнее. Покорнее. Даже без применения её силы она поняла, что их огоньки были голубыми.

Они сделали шаг назад, словно подчиняясь приказу высшей воли.

«Но аниды были иными. Они стали их спасением. В самой первой версии легенды о Странствующем Целителе и Путнике рассказывается об аниде-гуманоиде, странствующем по нашим землям с целителем с бледными волосами», — произнесла Виа, как будто читала священное писание, уверенная в своём плане, который остальные Покровители решительно отвергали.

«… замолчи… эти твари могут напасть в любую секунду… а ты всё ещё болтаешь об этой байке?» — проскрежетал сквозь зубы Джарис.

«Мисс Фрост. Вторая часть нашего плана заключается в том, что вы — наш шанс пройти здесь, не проливая лишнюю кровь. Меня называли лгуньей, но я знаю, что это правда… потому что Странствующий Целитель, которого я встретила, рассказал мне эту историю… Так что, пожалуйста, мисс Фрост, как вы думаете, сможете ли вы связаться с анидами?»

Плащ Фрост слегка вздрогнул. Она закрыла глаза на мгновение. Ей не пришлось долго думать, чтобы согласиться помочь. Нужно было лишь немного времени, чтобы осмыслить жуткую историю целителей.

«Помочь им?» — тихо спросила Джури, глядя на Октанида, который вдруг замер прямо перед ними, подняв конечность и указывая прямо на Фрост.

«… Н-Неужели это… правда?» — Джарис едва мог поверить своим глазам. Он был единственным, кто осмелился произнести что-то из толпы, не в силах осознать происходящее.

Собравшись с духом и крепко настроившись, Фрост наконец дала ответ:

«Да, мы поможем им. Однако…» — осторожно направившись к Октаниду, она заметила, как остальные отступили на несколько шагов, за исключением Виа, которая следила за ней с воодушевлением, будучи уверенной, что была права с самого начала.

Октанид занял всё её поле зрения. Он оказался гораздо больше, чем она ожидала. Металлическая броня, покрывавшая его тело, была толще её предплечья. Никакое обычное оружие не смогло бы пробить такую защиту, если бы оно не обладало особыми свойствами.

Даже пули не смогли бы пробиться и на полпути.

«Ты враг?» — строго спросила Фрост, решив сразу перейти к делу.

Конечность существа качнулась из стороны в сторону, а её плащ снова слегка вздрогнул.

Какое облегчение… иногда этот плащ просто невероятен.

«Он может говорить?» — спросила Джури, наблюдая, как конечность качнулась снова. «Нет?»

«Ах, точно. Ты тоже можешь с ним говорить, ведь ты тоже Благословенная. Голоса всех, кто не является Благословенными, для них непонятны?»

Конечность существа двинулась вверх-вниз, словно управляемая невидимой нитью.

«Хорошо, тогда никаких сложных вопросов. Ладно. Ты позволишь нам всем пройти?» — произнесла Фрост уверенным голосом.

Она не могла позволить себе выглядеть слабой перед ними. Никакой гарантии безопасности ещё не было.

Существо не ответило, просто развернулось и пригласило её следовать за ним.

Странное, древнее чувство… Вот это монстр. Не дикая природа. Теперь я наконец понимаю разницу. И, слава богу, они способны к разумным действиям.

http://erolate.org/book/3302/297819