Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 78

«Следовать за ним, значит. Они оказались не такими уж…» — начала Фрост, как Виа быстро отдала приказ вернуться в повозки.

«Страшными, как ты думала?» — закончила за неё Джури, слегка коснувшись её головы.

«Да. Ага… Ты что, научилась читать мысли в библиотеке?» — попыталась пошутить Фрост, чтобы немного прийти в себя.

Её голос был достаточно тихим, чтобы только Джури могла услышать.

«Нет, но та белиберда в книгах научила меня, что читать твоё лицо куда проще», — неожиданно пошутила Джури в ответ.

«… Ага. Мое лицо и правда так легко читается?»

«Только для меня», — гордо заявила Джури.

Фрост удалось слегка улыбнуться.

Но в глубине души у неё оставалось беспокойство. Они видели лишь трёх из предполагаемых десяти видов анидов в этом гнезде. Кроме того, нельзя было предсказать, куда именно их ведут.

Однако, если возникнет ситуация, в которой аниды покажут свои клыки по отношению к кому-то из людей позади неё —

— Тогда ей придётся показать свои.

Повозки снова двинулись вперёд, на этот раз гораздо медленнее. Они двигались в два ряда, с повозками Виа и Джариса во главе колонны. Все находились в безопасности внутри повозок, за исключением Фрост, Джури и ещё четырёх человек.

Рядом шли рыжеволосый авантюрист уровня 75 и женщина с боевым топором, а с другой стороны их сопровождали маг в серой мантии с деревянным посохом и мечник в простой броне.

Эти люди были примерно уровня 35. Фрост не знала, действительно ли они храбры или просто стараются выглядеть таковыми.

Что касается рыжеволосого авантюриста, то он лишь периодически бросал строгий взгляд на Фрост и Джури, словно пытаясь определить, кто же они такие.

Его звали Фурио.

Фурио

Уровень: 75Происхождение: ЧеловекЗдоровье: 1,300

Атака: 50Магическая атака: 300Ловкость: 15

Для разумных рас, таких как люди, ей нужно было знать их имена, чтобы увидеть их в статусе. Нав объяснил, что она может видеть только определённые титулы, как у Порченных, диких животных и монстров, таких как Красноглазый Медведь и аниды​.

Видеть уровень 75 с такими характеристиками действительно заставило Фрост осознать, насколько она превосходит всех их. Для остальных она была лишь целителем, но на самом деле могла бы уничтожить их одним ударом.

Это было как сравнивать виноградину с арбузом. Ей достаточно было бы слегка «накатиться» на них, и они бы раздавились.

— Куда они нас ведут? — женщина с топором шепнула Фрост, боясь привлечь внимание окружающих Октанидов.

Здесь было как минимум восемь этих гигантских существ, двигающихся в идеальном синхроне, словно ими управляла высшая сила. Стальные, почти прозрачные нити сменялись мягкой паутиной через сотню метров.

— Понятия не имею. Он просто сказал следовать, — безэмоционально ответила Фрост. — Если что-то пойдет не так, полагайтесь на нашу силу. Но если боитесь, можете вернуться к остальным в караван.

— Хорошо. Веди нас, о, целительница, — прошептала женщина её имя почти священным тоном.

— Это странно. Куда подевались все Октаниды с прошлых разов? — заметил Джарис. — Неужели месяц назад здесь было около пятидесяти бродячих особей? Или я уже схожу с ума?

— Ты прав. Их раньше было гораздо больше. Деревья были полны Октанидов. Что могло с ними случиться? — недоверчиво пробормотал Покровитель из соседней повозки. — Октаниды не покидают этих мест без серьёзной угрозы гнезду.

— Странно. Что же могло произойти? — старый маг задумался вслух.

— Ты, старик, не думаешь, что это связано с разрушением Перевала Дивас? — раздражённо вставил Фурио, недовольный их неспособностью связать факты. — Какое ещё событие могло привлечь сюда Октанидов? Буря, возможно, затронула и Малый Тайс. Какой монстр не воспользуется возможностью разграбить раненый город?

— Тебе бы меньше болтать. Молчал бы, как с самого начала, — женщина с топором прошипела, почти не скрывая раздражения. — Отвратительный тип.

— Я заплатил за это путешествие. Не надо меня учить «правилам», которых здесь нет. И, если хочешь, можешь оставаться здесь. Радуйся, что с нами есть целитель, иначе твоё тело давно бы стало добычей, — в его словах прозвучала явная угроза.

Ну и раздражает же он меня.

— Эмоции зашкаливают.

— … чёртов мерзавец… раньше ты так болтал, а теперь ты ничего не можешь сделать против гнезда анидов, — тихо рычала женщина. — Думаешь, огонь поможет убить Октанида?

Внезапно огненный шар появился на ладони Фурио, и он был готов атаковать женщину, но Фрост быстро остановила его, просто посмотрев на него чуть более строго, чем обычно, тем самым заморозив его взглядом.

— Вы двое можете заткнуться?! — с раздражением рявкнула Фрост, и даже Октаниды, казалось, обратили внимание, не веря, что такие слова могли исходить от целительницы. — Соберитесь. Подумайте о том, сколько жизней за вами.

— ...Ух… — женщина с топором зарычала, ощущая взгляды тысяч глаз на себе.

— Я запомню это, — Фурио скрипнул зубами, осматривая своё тело, недоумевая, как Фрост смогла парализовать его своим взглядом. — С каких пор целители бывают такими дерзкими?

— Ты о чём?

— Ты, видимо, не понимаешь? — быстро одёрнул себя Фурио, замолчав, как только Фрост нахмурила брови. — Целители вроде тебя обычно мягкие. Никогда не встречал такого целителя, как ты, за всё время, проведённое в Брандаре. Это традиционная магия, и она встречается только у тех, у кого спокойная душа. Теперь я начинаю в этом сомневаться.

http://erolate.org/book/3302/297820