Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 206

Это были, несомненно, представители Золотого Индекса, что Фрост подтвердила, проверив их статус.

Какафония голосов наполняла воздух. Это было одновременно жутко и странно ободряюще, словно они стояли в очереди на гигантскую ярмарку. Обстановку ещё больше усиливал еле слышный карнавальный мотив, звучащий где-то внутри гигантского шатра, а также разнообразные повозки с необычными бумажными шарами, припаркованные вокруг. Судя по всему, это были лавки передвижных торговцев.

Среди собравшихся была смешанная толпа из искателей приключений и гражданских. К удивлению Фрост, число обычных людей значительно превышало количество искателей. Казалось бы, приключенцы должны были стекаться сюда толпами, но реальность оказалась совсем иной.

Люди рыдали, звав своих близких по имени. Их удерживали, но они изо всех сил пытались вырваться, царапаясь, кусаясь и извиваясь.

Неизвестная сила вынуждала их стремиться в этот проклятый цирк. Но чем дольше Фрост погружалась в эту странную атмосферу, тем яснее понимала, что их близкие исчезли внутри подземелья.

Они готовы были на всё, чтобы их спасти.

«Где они?! Уже прошли сутки! Оно появилось прямо у нас на полях! Наши дети… пожалуйста, отпустите меня!»

«Все эти искатели приключений исчезли. Их было сотня, кажется? Они все ринулись туда вместе.»

«Соболезную всем им. Надеюсь, они решили убить друг друга, прежде чем эти вырезающие органы ублюдки добрались до них.»

Фрост на мгновение ощутила себя не в своей тарелке. Для такого опасного подземелья здесь было слишком мало подготовленных людей. Это можно было объяснить тем, что сети гиперссылок были отключены, а новости распространялись куда медленнее.

«Животные~ Это одно из их подземелий. Наверное, самое слабое, но они используют довольно дерзкую тактику. Для них это обычный день. Как заманить больше людей в свою ловушку? Похищать их близких. Если тебе казались мерзкими Алые Голодные, у меня плохие новости.» — начала объяснять Сер, пока Фрост пробиралась через толпу, удерживая свою группу рядом.

«Кожа, которая крадёт органы у людей. Ты ведь знаешь, что они полностью осознают происходящее в процессе~?»

Как ужасно.

Здесь практически не было порядка. Некоторые таскали с собой мешки с монетами, которые время от времени разрывались, и золото рассыпалось, вызывая настоящую золотую лихорадку. Это происходило не раз и не два, а целых пять раз, пока кто-то случайно не ронял целый мешок монет.

«Что здесь вообще творится? Эй… Этот парень машет нам. Но он не похож на сотрудника Золотого Индекса.» — заметила Фрост, глядя на мужчину в изящной металлической броне, который махал ей алебардой, будто узнал её.

На фоне окружающего хаоса Фрост и её группа выделялись своим снаряжением и спокойствием. А среди криков толпы и странных восклицаний мужчина окликнул её: «Чёрный Голубь!». Вслед за ним это сделали и другие представители Золотого Индекса.

«Те люди, которых Карпалис сказала нам встретить. Но я не вижу здесь Избранных.» — подумала Фрост.

«Нам сообщили о вашем прибытии?» — кратко представилась она, обращаясь к мужчине, у входа которого также стояло около дюжины искателей приключений.

«Да, сообщили. Но, к сожалению, я не тот, кто официально принимает вас. Брокер и Л.С. уведомили нас о вашем прибытии. Они зашли внутрь со своей группой около часа назад. Женщина в чёрном плаще с золотыми глазами, которые могут убить. Это ведь вы?»

«Вы правильно поняли.» — подтвердила Фрост, прежде чем Джури спросила от её имени, кто такие Брокер и Л.С.

«Один из капитанов Золотой Середины. Работает под началом их заместителя. Л.С. — капитан Золотого Большого Пальца. Не понимаю, что здесь делает сортировщик монет.» — быстро пояснила Рез.

«Верно. Уважаемые капитаны Золотого Индекса. Как бы то ни было, мы здесь, чтобы уничтожить подземелье Животных. Объясните, что здесь происходит.» — Фрост взяла инициативу, пристально глядя мужчине в глаза. Это заставило его собраться перед тем, как ответить:

«Думаю, вы уже слышали. Подземелье категории "Чёрный муссон" появилось из ниоткуда и поглотило фермерские поместья где-то вчера. Внутри около 50 человек и ещё сотня искателей приключений, брошенных бог знает где.»

«Полагаю, эти искатели были низкого ранга?» — уточнила Фрост, заметив, что здесь не было никого выше Серебряного ранга, за исключением нескольких человек у входа, чей ранг варьировался от Золотого до Фиолетового.

«По правде говоря, мы не можем оценить опасность подземелья без тех, кто трубит в Трубы. Обычно здесь был бы Благословенный вместо меня, а ещё те, кто в красных нарядах, врывались бы первыми. Не проклятые искатели.»

Мужчина раздражённо размахивал руками, выражая своё недовольство, прежде чем указал на группу из дюжины человек у входа.

«Но, увы, всё пошло наперекосяк после того, как эти кристаллы разрушились. Чёрт, даже поезда ведут себя всё хуже с каждым днём. А потом эти взрывающиеся монеты? Да чтоб меня… В итоге я оказался единственным доступным, чтобы оценить ранги и всё остальное. Вот это да, правда?»

Он тяжело вздохнул и добавил:

«Эти люди позади. Они теперь часть вашей команды. Лично я их отобрал. Подземелье такого масштаба требует большой группы. Тем более теперь, когда это стало спасательной операцией. Но — вы ударная группа. Эти ребята из Золотого Индекса займутся спасением. Они сказали, что вы вполне способны уничтожить сердце.»

http://erolate.org/book/3302/297951