Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 207

«Понятно. Значит, вы хотите сказать, что там могут быть выжившие?» — Фрост была скептически настроена, особенно учитывая, что Алые Голодные обычно не оставляют никого в живых.

«Есть вещи хуже смерти. Быть пойманным Животным — это примерно то же самое, что стать частью Механизма. Завидую вам, что вы можете задавать такие вопросы. Должно быть, приятно быть настолько сильной, чтобы не замечать страданий мелких людишек.» — мужчина полунасмешливо скривился, хотя Фрост понимала, откуда идёт его раздражение, и улыбнулась.

«Боюсь, я знаю это слишком хорошо. И мне нужно кое-что у вас узнать. Насчёт тех людей позади вас. Почему среди них есть такие низкоуровневые? Это ведь подземелье категории "Чёрный муссон", не так ли? Вы планируете нас ограничивать?» — Фрост была раздражена больше, чем хотела это признать.

Хотя это звучало жёстко, она не могла не сказать это вслух. Эти люди стали бы серьёзным препятствием на всех возможных уровнях. Фрост не видела никакой пользы в том, чтобы брать слабых с собой в такое опасное место. Её ещё больше злило, что они сами готовы рисковать своей жизнью.

И всё же она понимала, почему они этого хотят.

«… Я хочу помочь. Наш… наш младший брат там! Вы знаете, каково это — потерять кого-то из-за них?! Как мы чувствуем себя беспомощными, стоя тут, пока все вокруг ведут себя так, будто это какой-то карнавал?!» — молодая женщина в кожаной броне с яростью бросила эти слова в лицо Фрост, подходя ближе и бросая ей вызов взглядом.

Она колебалась. Её глаза расширились после нескольких секунд под пристальным взглядом Фрост, но она быстро отвела их в сторону. Однако её решимость никуда не исчезла. Ярость продолжала пылать в её душе. Фрост уже видела такую реакцию множество раз и прекрасно понимала, каково это — чувствовать себя беспомощной, как ни старайся.

«Я понимаю, что вы хотите помочь. Я понимаю, что вы злитесь на свою слабость. Но вы должны понять, что этим подвергнете опасности других. Поверьте нам. Я целитель. Ваш брат будет в надёжных руках. Как его зовут?» — голос Фрост стал мягче с каждым словом.

«… Дэн.» — с болью произнесла женщина, чей уровень был всего лишь 15.

«Дэн, да? Оставьте это нам. Здесь есть две опытные команды, и как ударная группа мы быстро справимся. Пожалуйста, останьтесь здесь ради меня.» — Фрост говорила с ней мягко, стараясь её успокоить.

«Х-хорошо… Пожалуйста, верните его нам.»

«Положитесь на меня.»

С лёгким щелчком полароидная фотография упала прямо на ладонь женщины, словно снежинка, мягко касаясь её руки.

«А вы все! Вы идёте с нами или нет?!» — рявкнула Фрост на остальных, заставив всех вокруг мгновенно замолчать.

Единственным звуком оставалась мягкая, приглушённая мелодия карнавала и чей-то крик о гадании.

Бер, проявляя своё любопытство, ненадолго отошла, чтобы узнать, о чём идёт речь.

«… Чёрный Голубь. Если в вашем титуле есть слово "чёрный", значит, вы либо Радужный Ранг, либо настоящая Персона. Чёрт… Нам повезло, ребята?» — восторженно шепнул один из искателей приключений в светлом одеянии с длинным металлическим жезлом. — «Если это имя известно, значит, это, скорее всего, официально.»

«Чересчур повезло… Подождите, подождите — что это за чертовщина?!» — вдруг выкрикнул крепкий мужчина, указывая в сторону Фрост.

«Это наш лидер. Кто же ещё? Не смейте спорить, иначе останетесь без лечения.» — предостерегла Сер, наслаждаясь своей мелкой властью, и хлопнула Фрост по спине. — «Хех. Они все наши. Корм для мясорубки, разве нет?»

«Да. Ты.» — спокойно ответила Фрост, прикрепляя руку Сер к её телу металлической нитью. — «Ты будешь моим щитом.»

«Что?! … Подожди, почему я так рада это слышать?» — усмехнулась Сер, а Рез закатила глаза от смущения.

«Куда ты убежала, Бер?» — вздохнула Рез.

«Я узнала своё будущее. Мне сказали, что я буду сражаться с обезьяной.» — пожала плечами Бер. — «Наверное, имелась в виду сестра. Или ты —? Ой! Рез!»

«Постойте — погодите — нет, вот это?!» — закричала женщина, указывая на огромного паука размером с караван, который радостно шёл рядом с Фрост, сажающей разгневанную Игнис к себе на спину. — «Чей это питомец?!»

«Мой друг. Хочешь погладить? Разве он не милый?» — сказала Фрост, и хотя паук казался ей очаровательным, для всех окружающих он был настоящим кошмаром.

Но те, кто не боялись его, восхищались великолепной золотистой шерстью.

Снап был невероятно популярен — теперь Фрост это понимала. Паук прекрасно знал об этом и поэтому предпочитал оставаться вне поля зрения. Фрост, Джури и Игнис ласково похлопывали его, пока их группа из дюжины приключенцев неуклюже продвигалась вперёд, пытаясь понять, с кем они вообще имеют дело.

«Готовьтесь. Пожалуйста, не отставайте и не пытайтесь действовать самостоятельно. Я думаю, не нужно напоминать вам о тех опасностях, которые нас ждут внутри.» — твёрдо приказала Фрост, её слова словно удерживали их на поводке, заставляя подчиняться каждому её приказу.

Эти люди были достаточно способными, но не самыми сильными. Если бы выбор зависел только от неё, она бы предпочла, чтобы они штурмовали подземелье сами.

Но Фрост была цивилизованной и говорила на их языке. Это было подземелье, где можно было получить как прибыль, так и известность. К сожалению, она не могла отговорить этих людей, как ту молодую женщину, потому что ими двигала жадность.

http://erolate.org/book/3302/297952