× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нам не нужна такая Луна, как ты. Тесно держаться вместе — это путь к трагедии в вашей работе. Но если вы вдвоём присоединитесь, тогда мы можем что-то обсудить, — предложила женщина из, вероятно, ImpulseWorks. — Ты слишком опасна. Твоё сердце слишком нестабильно.

— Я многое пережила. И со временем всё это перестало на меня влиять. Пока рядом были мои сёстры, я думала, что всё будет нормально. Но со временем, после каждого отказа и по мере того, как мы всё больше привязывались к нашим лунным униформам, нас стали называть Шутами. Это имя мы получили за то, что отвергли каждое "щедрое" предложение.

В отражении мраморного пола Нексуса можно было увидеть Бер, которая держала руки у своих ушей, словно пыталась заглушить все эти слова.

Но она никогда полностью не закрывала уши, напоминая себе о тех руках, которые когда-то потеряла.

Галиа снова приблизилась к ней тайком, держа в руках небольшой флакон с фиолетово-золотой жидкостью.

— Я, вопреки здравому смыслу, хотела, чтобы всё оставалось так, как есть. Потому что, несмотря на всю эту униженность, я ценила тепло, исходящее от моих сестёр.

Но моя эгоистичная натура была этим не удовлетворена.

Со временем я поняла, что мы начнём меняться. И знала, что все взгляды по-прежнему устремлены на Рес. Мне нужно было защищать её.

Даже после смерти нашей матери её проклятие продолжало висеть надо мной.

Я всё ещё была привязана к человеку, который проявлял ко мне лишь жестокость. Но я любила её безусловно.

И никто никогда не мог приблизиться к нам. Поэтому мы заперли свои сердца и просто каждый день делали свою работу — сражались с теми чудовищами, которых я не могла даже осознать.

— Ты слышала сказку о девочке и трёх медведях? — начала Галиа, протягивая Бер флакон с золотисто-фиолетовой жидкостью. — Это история о предпочтениях и совершенстве. О вечной стагнации в зоне комфорта.

Она говорила тоном, который завораживал и гипнотизировал. Бер знала, что эти слова несут опасность, но всё равно слушала.

— Эта сказка намекает на "настоящее". То, что удерживает тебя от прошлого и пугает будущее, — продолжила Галиа.

Тридцать лет назад они сразились с Машиной Подписания, которая разрывала головы тех, кто слушал её убийственную мелодию.

Это было в Руинах Сермаунта, на самых дальних границах Брандара. Тогда тройняшки впервые победили одного из Коррумпированных.

Но эта победа стоила сотен жизней.

— Теперь это наша жизнь. Мы всегда будем балансировать на лезвии ножа. Но если это означает быть рядом с ними, то я готова жить так всегда.

Коррумпированный за Коррумпированным — тройняшки быстро привыкли к своей работе. Это не приносило им удовольствия. Но у каждой из них была причина продолжать.

Пока они оставались Лунами, их больше не касались прихоти мира, который простирался за пределами Нексуса.

— Для нас это стало странным откровением. Для меня — особенно.

Я ненавидела всё это. Ненавидела сражения.

Но это стало единственным, что я знала.

И, прежде чем я это осознала, стало ясно: пути назад нет. И вперёд я тоже идти не могу.

Когда мы столкнулись с тем гигантским плюшевым медведем, стало ясно, что мы не настолько сильны, как думали.

Нет.

Мы никогда по-настоящему не "избавились" от своего прошлого.

Стоя перед Галиа, Бер с неохотой взглянула на безликую Наблюдательницу, в её глазах читалась неуверенная решимость.

— Я хотела, чтобы всё оставалось так, как есть.

Сражаясь с Коррумпированными и оставаясь с сёстрами, я могла всё забыть.

Но я не хотела меняться.

Я боялась изменений.

Я не знала, что они означают.

Потому что однажды, когда я попыталась что-то изменить, мы едва не потеряли всё из-за того гигантского плюшевого медведя.

— "Златовласка" в твоей жизни — это настоящее.

Это страх перед прошлым.

И сопротивление будущему.

Это комфорт настоящего момента, — сказала Галиа и протянула Бер флакон с жидкостью.

Бер жадно схватила его.

Она знала, что это за вещество.

Серум G.

G, как "Goldilocks" — Златовласка.

— Это жидкая форма блаженства. Она заменяла горькие напитки и травы, к которым мы привыкли.

Чтобы оттолкнуть прошлое, я обратилась к Серуму, который не только остановил моё развитие, но и наше общее.

Эта жидкость стала частью наших предметов Ателье.

С того дня мы больше не росли.

Ни на дюйм.

Ни физически, ни психологически.

И это стало для нас величайшим утешением.

Мир снова изменился.

На этот раз мраморные полы исчезли, а вместо них появилось озеро — более глубокое, чем предыдущее. Но Бер стояла прямо на его поверхности. Стены вокруг открылись, и девять арок осветились символами всех известных Ателье, кроме Oboros Infinitas.

Фрост, вернувшая своё тело, стояла в пятидесяти метрах от Коррумпированной Бер и наблюдала за ней.

Её внешность почти не изменилась, за исключением шутовского колпака с девятью бубенцами, каждый из которых соответствовал цветам Ателье, отвергших её. Наряд Бер напоминал костюм шута с капающими знаками вопроса, как те, что были на плаще Джури и теле Слушающей Птицы.

< "Я отравила колодец. Я отравила нас, чтобы сохранить этот крошечный кусочек счастья." >

< "Я верила, что, пока ничего не меняется, всё будет в порядке." >

http://erolate.org/book/3302/298272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода