× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В тот день я поняла, что Фрост никогда не знала, что на самом деле она была лебедем. Будь то чёрный лебедь или Чёрный Голубь, как она потом себя назвала, — это не имело значения. Назовите это завистью, но во мне что-то зашевелилось, когда я увидела эти чёрные перья и женщину, которая уже не была наивной, но всё ещё несла титул Амальгамы.

Перед её глазами вспыхивали образы Перевала Дивас, Дермального Слоя и Большого Красного Сердца. Она вспомнила себя безрукой и ту боль, которую испытала, когда память вернулась. Но благодаря сыворотке G она оставалась относительно в здравом уме. А ещё благодаря присутствию своих сестёр.

Без сыворотки G…

— Я бы потеряла себя. Как бы стойко я ни держалась, как бы ни пыталась казаться сильной, я была просто карточным домиком внутри. Я никогда не умела просить о помощи. Никогда не делилась тем, что чувствовала. Видеть себя плачущей — напоминание о моём уродстве. Я хотела измениться. Помню, как отчаянно стремилась стать лучше. Но мои уста всё равно не открывались.

После победы над Сердцем Нашим, вернувшись в Золотой Индекс, Бер на мгновение остановилась и посмотрела на своё отражение в глянцевом полу. Идя с опущенной головой, она видела лишь чёрное пятно с волчьими ушами и хвостом.

— Может, я уже давно потеряла себя. Очень, очень давно. Но…

Кто-то тихо всхлипнул. В тишине ночи слёзы капали в прозрачное озеро. Луна и звёзды утешали плачущую Бер, которая смотрела на искажённое отражение в озере Уорфтау. Вернувшись с ягодного сбора и вновь прикоснувшись к своим корням, она погрузилась в собственные мысли, отчаянно пытаясь увидеть себя настоящую.

— Не знаю. Не могу понять, подходит это мне или нет, — Бер с мукой вертела в руках заколку, которая убирала её чёлку вбок. Её восприятие красоты и уродства было искажено, и она винила в этом сыворотку G, которая навсегда остановила её физическое развитие.

В отражении Бер видела не женщину, а ребёнка. И это злило её.

— Мы никогда об этом не говорили, но после возвращения из Дермального Слоя что-то в наших сердцах начало меняться. Назовите это интуицией, но я думаю, всё началось тогда, когда Фрост поглотила Сердце Наше. Мне казалось, что что-то словно высекает новый образ из моего сердца с каждым нашим шагом.

Бер раздражало то, что она видела в отражении всё того же ребёнка, каким была с самого начала. Ей казалось, что эти 30 лет были потрачены впустую, ведь всего за несколько недель с Фрост они так сильно выросли, что теперь могли с лёгкостью вспоминать старые «счастливые» времена.

Несмотря на своё прошлое, Бер любила свою деревню. Свою мать. Людей и сестёр. Её отчаяние сильно преувеличивало события, ведь если задуматься, в её разрушенном доме всё ещё оставались незаменимые воспоминания.

Но она не могла дальше цепляться за прошлое.

Цепи, сдерживавшие её, теперь были разорваны.

Сыворотка G утратила своё действие, и Бер от всего сердца плакала, благодаря Фрост за это, сжимая заколку из оникса у груди.

— Мы прошли такой путь. После 30 лет держать нож в руках казалось чем-то сюрреалистичным. Охотиться за ягодами с Игнис… играть у реки. Я забыла ту невинность, что была у нас когда-то. Но всё ещё храню её. Ношу с собой воспоминания, которые так хотела забыть. Но теперь, наблюдая, как люди один за другим превращаются в прекрасных лебедей… я считала, что это несправедливо, что нам не позволили стать такими же.

Бер вспомнила свою шутку о том, чтобы стать Коррумпированной. Её слова тогда звучали как шутка, но в них скрывалась правда. Игнис. Джури. Астер. Все они прошли трансформацию и стали намного прекраснее, чем когда-либо были.

Но больше всего Фрост стала для неё высшей мечтой. То, что начиналось как зависть, переросло в ревность, потом в восхищение… а теперь — в источник вдохновения.

Мир превратился в озеро Уорфтау. Нарисованные краски больше не размывались. Всё стало реальным. Поверхность озера превратилась в платформу, на которой вдруг оказалась Бер, стоя посреди воды, зажатая между луной над головой и её прекрасным отражением внизу.

— Я, самый уродливый утёнок, всегда восхищалась Чёрным Голубем. Я знала, что она не замена нашей матери, как считает Сер… ну и Рес в меньшей степени. Но она была тем самым «лебедем», которым я мечтала стать. И впервые я решилась обратиться к ним всем, поделившись своими тревогами о Ателье. И когда они собрались вокруг меня и обняли… я кое-что поняла.

Неожиданно Фрост снова обрела контроль над своим телом. Стоя на берегу озера, она с нежностью смотрела на Бер, с трудом сдерживая слёзы. Слышать, что мировоззрение Бер изменилось в лучшую сторону, было для неё большим облегчением.

— Это твой первый шаг за пределы твоего чёрного леса, да? — Фрост провела большим пальцем по глазам, не желая плакать перед тем, кого Бер больше всего в мире уважала. — Бер. Я протяну тебе руку. И вытащу тебя оттуда!

Тело Бер, озарённое лунным светом, начало трансформироваться. Она приняла взрослую версию себя — ту, какой она могла бы быть, если бы не вмешательство сыворотки G. Она была поистине прекрасна и носила платье, словно сотканное из лунного света. Платье было чёрным, но переливалось, как маяк. Её короткие волосы остались прежними, но взгляд стал острее и одновременно спокойнее, чем обычно. Даже её хвост претерпел изменения.

http://erolate.org/book/3302/298285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода