Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 694

Не смей недооценивать силу связей!

Слушай её!

Бер бросилась вперёд, намеренно сталкиваясь с пламенем, принявшим форму клинка, даже несмотря на то, что оно изначально не собиралось их задеть.

Сквозь горячий пар она на мгновение увидела пару золотых глаз.

И с железной решимостью во всю силу лёгких закричала.

— Она плачет не из-за твоего предательства! Она плачет из-за того, кем ты стал! Даже я не могу ненавидеть свою мать после всего, что она со мной сделала! Ты не понимаешь?! Люди могут измениться! Посмотри на нас! Посмотри на меня! Может, я не лучший волк в этом мире, но, чёрт возьми, дай мне попробовать!

< Внутри Синдера что-то резонирует… >

< Амальгамированные Искажённые — действительно странные существа… >

< Но это также может быть следствием Пробуждения… >

< “… из всех трусов, что разбегались при виде меня, только ты стояла на месте и смотрела на меня, как будто я всё ещё был собой.” >

< “Ты раскрыла объятия чудовищу, которое могло только судить…” >

Последняя карта завершила свой облик за его спиной.

Шар в его руках вспыхнул ослепительным светом.

На кончиках его пальцев зародилась чёрная дыра, а второе сферическое поле окутало всех вокруг.

Оно напоминало ядро коллапсирующей звезды.

Внутри отражалась та же бездна, что заполняла ночное небо.

А Уровень Цивилизации погрузился в тьму в последний раз.

< [Универсальный Язык] >

< Мы не можем стать лучше >

< “И ты это приняла… Всё это время ты только и училась, как отпустить.” >

— Потому что… я не хотела в это верить.

Что ты сломался.

Ты всегда был со мной.

Терпел мои страхи и нерешительность.

Я хотела тебя впечатлить. Хотела перестать быть обузой.

Ты был моей храбростью!

Этот дневник, который ты мне подарил…

Он значил для меня всё, потому что я никогда не знала, что ты чувствовал!

Наконец, над головой Архивариуса возник её зелёный трефовый символ, а свет в груди засиял вровень со светом Синдера.

Она изо всех сил пыталась сдержать слёзы.

— Я знаю этот мир только по книгам.

Но я знаю лучше всех, что этот мир стоит спасти!

Потому что это тот же мир, который пытался спасти ты!

Ты не можешь здесь оставаться!

Твоя книга…

Свет, исходящий от них, слился воедино.

В тот же миг две силы столкнулись в ослепительной вспышке.

Лучи света разорвали тьму его мира.

И пока группа шла вперёд, их луч напоминал гигантский клинок, пронзающий само пространство.

— НЕ МОЖЕТ БОЛЬШЕ ОСТАВАТЬСЯ В МОЕЙ БИБЛИОТЕКЕ!

Моё упрямство…

Моя одержимость привела тебя сюда.

Это моя вина, что ты здесь.

Это моя вина, что люди исказили твой дневник, превратив его в пророчество.

Я просто… хотела понять, что он значил для меня.

И если храбрость — вот и всё, что в нём было…

< [Высший Язык] >

< Мы можем стать лучше >

— ТОГДА У МЕНЯ ЕЁ ХВАТИТ С ЛИХВОЙ!

Лучи Синдера не смогли устоять.

Будто он даже не пытался сопротивляться.

Пар, поднимающийся с его лица, был вызван невидимыми слезами.

Никто не знал наверняка, кто плакал в этот момент — Фрост или он сам.

Но это не имело значения.

Слова Архивариуса достигли его.

Группа устремилась вперёд.

Фейерверки света осветили небо Уровня Цивилизации.

Медленно, здания изменяли свою форму, напоминая не родной город Архивариуса, а участки Некс-Мегаполиса.

Потому что этот мир теперь стал её домом.

Бескрайние пустоши обещали в будущем расцвести.

Пылающая книга перевернула свою последнюю страницу.

< “…Ты наконец сделал свой шаг.” >

< “…Интересно… Если бы и у меня была хоть крупица той храбрости, что есть у тебя… Может, всё могло бы быть иначе.” >

< “Как бы то ни было… Заботьтесь о ней. Теперь вы — её опора.” >

< “Анна… Твоя мечта была интересной. Думаю, ты её осуществила, даже не осознавая этого.” >

< “‘Желание спасти наш мир’…” >

< “Я никогда тебе этого не говорил… И я сожалел об этом все эти триста лет, что ты меня обнимала.” >

< “Хорошая работа.” >

< “Я так горжусь тобой.” >

Коронованный

HP: 0

Архивариус достигла его.

Она ничего не видела.

Её ослепил свет.

Но она могла поклясться, что чувствовала, как кто-то провёл рукой по её волосам.

Тёплая рука.

Знакомая.

Та самая рука, что когда-то протянулась, чтобы спасти её.

Архивариус сдавленно всхлипнула, её сознание растворилось во тьме.

Но последнее, что она услышала, был голос Нав.

< Коронованный Подчинён >

< Уровень Цивилизации Резонирует >

< Уровень Цивилизации Пробуждён >

< Архетип Цивилизации Пробуждён >

< Спасибо, что сделала всё, что могла >

< И спасибо… за то, что спасла Фроста >

Белый.

Всё вокруг было белым, когда Архивариус снова смогла открыть глаза.

У этого места не было начала.

Оно не отбрасывало тени.

Этот бледный мир казался бесконечным.

Она вздрогнула, ошеломлённая внезапной сменой обстановки.

Резко обернулась, надеясь найти хоть кого-то… хоть что-то, что объяснит, где она.

— Я… я умерла? — прошептала она, глядя на свои открытые ладони. — Это загробный мир?

— А ты как думаешь? — внезапно раздался голос за спиной.

Сердце сжалось от страха.

Она попыталась повернуться, но прежде чем успела это сделать, на её голову легла фуражка.

Её взгляд опустился вниз.

Прямо перед ней были чёрные кожаные сапоги. Огромные по сравнению с её потёртыми коричневыми ботинками.

http://erolate.org/book/3302/298439