Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 697

— … Прости.

И… спасибо.

От всего сердца.

Теперь я понимаю, почему Снап, Игнис, Джури и Бер чувствовали такое облегчение, когда я вытаскивала их из Искажения.

Чувство, будто тебя выдернули из кошмара…

Как бы мне ни хотелось это изменить, прошлого не вернуть.

Фрост примирилась с этим.

Не до конца.

Но настолько, чтобы попытаться идти дальше.

Она знала, что ей понадобится помощь.

Этот кошмар заставил её осознать, насколько она была несовершенна.

И после всего этого у неё ещё хватало наглости учить других…

Эта мысль вызвала у неё тихий смешок.

— М-м… И я научилась на собственном горьком опыте, что держаться за прошлое бесполезно.

Архивариус осторожно сжала её ладонь.

— Я рада, что ты всё ещё здесь.

Я потеряла драгоценного друга из-за того же, через что прошла ты…

Поэтому я… я так рада…

Она не смогла договорить.

Слёзы потекли по щекам.

Фрост обняла её, прижав голову девушки к своей груди, словно заботливая мать.

— Знаешь…

Твоей книги больше нет, но если тебе когда-нибудь понадобится с кем-то поговорить или кого-то обнять…

Я всегда здесь.

Благодаря тебе.

И всем остальным.

И я уверена, что не только я одна с радостью тебя обниму.

Твои книги дают тебе знания.

Но они не дадут тебе опыта.

А этот мир…

Он с радостью даст тебе всё, чего тебе не хватало.

— … М-м…

Архивариус не нашла слов.

Фрост говорила так мягко.

Её прикосновение было таким тёплым.

Она дарила покой её сердцу и душе.

Архивариус устроилась рядом, положив голову на колени Фрост.

Они смотрели вместе на восход.

Фрост впервые за долгое время почувствовала покой.

Ветер трепал её волосы, которые, кажется, стали чуть длиннее.

Её глаза были чистыми.

Ни облачка в янтарном свете её зрачков.

Она внимательно смотрела на стены Некс-Мегаполиса.

А затем прошептала, когда ветер утих:

— Сначала мы создаём город.

А потом город создаёт нас.

Этот мир… он изменил меня.

Я до сих пор не понимаю, почему никто никогда не упоминал мою жизнь на Земле.

И кем я вообще являюсь.

Это раздражает, но…

Я просто счастлива, что всё ещё здесь.

Она говорила философским тоном, и казалось, сам мир замер, чтобы выслушать её.

Фрост улыбнулась.

— Прости.

Я теряюсь в мыслях.

Ну, в том, что от них осталось.

Эй…

Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты отлично справилась?

Ты сделала всё, что могла.

Посмотри, куда это тебя привело.

В лучшее место.

К лучшей себе.

Фрост нежно похвалила её.

Архивариус молча натянула фуражку на лицо, прикрывая глаза.

— Т-ты… только ты…

Её голос дрожал.

Фрост мягко провела рукой по голове Архивариуса и улыбнулась.

— Тогда я скажу это ещё раз. Ты справилась. Будь этим горда.

Архивариус… нет.

Анна.

Спасибо.

Ты действительно спасла этот мир, да?

Архивариус крепче сжала фуражку в руках.

— Это… чем-то похоже на сохранение в видеоигре.

Прости, если звучит глупо, но я не могу придумать лучшего сравнения.

Наш старый мир теперь живёт в твоей библиотеке.

И ты спасла этот.

Даже если он исчезнет, его история останется.

Кто угодно сможет её найти и заглянуть в наш мир.

Ничего не потеряно.

И всё благодаря тебе.

— … М-м… сопит носом…

Фрост просто была рядом.

А может, наоборот.

В какой-то иронии судьбы, на этот раз Архивариус стала её храбростью, тем, кого можно обнять.

Тепло другого человека — это удивительная вещь.

И Фрост наслаждалась этим моментом…

Пока не услышала что-то вдалеке.

— … ооооооооооооооост…

— ЭЭЭЭЙ!

— ТЫ ВЕРНУЛАСЬ!

— ФРОСТ!

— МЫ НАШЛИ ТЕБЯ!

— БЗЗЗЗЗТ! БРРРРР!

Голоса самых дорогих ей людей разорвали воздух.

Вдоль равнин, верхом на одном очень знакомом Наблюдателе Надежды, к ним приближалась группа силуэтов.

Джури.

Игнис.

Сер.

Бер.

Рес.

Карпалис.

Магус.

Её маленькая Фрост.

Её Наёмный Клинок.

И, что ещё более неожиданно, среди них была девушка с бледными волосами и золотыми глазами.

Архетип Желания.

Звёздное Дитя.

Свет Осколка Падшей Звезды угасал, уступая место рассвету.

Его сияние следовало за Снапом, озаряя мир своим теплом.

Фрост, с тяжестью в сердце, поднялась на ноги, когда Архивариус уступила ей место.

Но её ноги дрожали.

Она не смогла удержаться.

И тогда, срывая голос, с громкими рыданиями на глазах, она закричала:

— Я ЗДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕСЬ!

В тот же миг последний луч света рухнул с небес, осветив северные равнины.

И внутри этого света был кто-то…

< …Зелёный…? >

… всеобщий любимый электронный GPS!

БЗЗЗЗТ.

БРРРР.

ЗЗЗЗЗТ~!

Снап тихо наблюдал за группой, к которой уже привык, медленно панорамируя кадры.

На этот раз никто не поехал верхом на нём.

Все шли пешком.

Кроме Карпалис, Магуса, Архивариуса, альтернативных версий Фрост и Звёздного Дитя.

Фрост сказала что-то про то, что хочет насладиться моментом.

Но все знали, что она просто хотела, чтобы её несла Джури.

Они говорили друг другу тёплые слова.

Большинство из них уже звучали раньше.

Но самое важное всегда остаётся невысказанным.

Выражения облегчения и радости на лицах друзей, когда они наконец-то смогли обнять Фрост без страха, говорили громче любых слов.

Фрост и Джури шли впереди всех, наслаждаясь редкими мгновениями покоя, а остальные неторопливо плелись за ними.

Путь, который они вместе прошли, вёл к новому будущему.

http://erolate.org/book/3302/298442