Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 698

И в конце этого пути их ждал один особенный друг.

Внезапно в объективе Снапа появилась определённая волчица.

— Вот так её снова утащила Джури.

Упустила шанс быть съеденной.

— Цк. Ну что ж… Что поделаешь~?

Я просто рада, что Фрост — это Фрост, а не горящий психопат…

Она хмыкнула.

— Да… Когда смотришь на неё сейчас, она правда напоминает маму, да?

Эксцентричная Сер наклонилась ближе к объективу, ухмыляясь точно так же, как её помнили.

Но Сер не всегда была такой.

Под этой улыбкой прятались сотни слёз.

Но теперь…

Теперь Сер могла улыбаться, как все остальные.

Она вдруг сняла свой костюм, потянулась и ухмыльнулась Снапу.

— Фуууух! Может, так я буду выглядеть аппетитнее.

Кстати…

Как ты там, Снап!?

— БЗЗЗЗТ!

— Ага, значит, тоже в порядке.

— БРРРРРР!?

Снап удивился, что Сер его поняла.

Но…

— О, я правильно перевела?!

Она засмеялась.

— А ну иди сюда, дай мне потрогать этот пушистый комок!

— БРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР!

— БЗЗЗЗЗЗЗЗЗТ~!

Рес шла рядом с Бер, наслаждаясь окружающим пейзажем.

Она глубоко вдохнула, затем повернулась к Снапу, на её лице мелькнуло удивление, смешанное с удовольствием.

— Сейчас так спокойно.

Никогда бы не подумала, что мы только что вернулись после спасения Некс-Мегаполиса.

А может, даже половины всего мира.

С ума сойти, если задуматься.

Но я… я рада, что мы можем создавать новые воспоминания.

Она прошептала это себе под нос, но Снап всё уловил и кивнул, тихо мурлыча.

Настоящая Рес улыбнулась ему так тепло, что её лицо буквально засветилось.

— Верно?

Позже Бер случайно оказалась в кадре Снапа, оглядываясь по сторонам горящими от восторга глазами.

— Ну и просторы…

Дальше глаз не видит.

Значит, рост не так уж и важен, хе.

Фуууух~!

Наконец-то могу расправить крылья, размять хвост, пойти в ванну и дать Фрост себя побаловать~

Ну, после того, как мы доберёмся до этого голоса в нашей голове~!

Она хмыкнула, вскинув кулак в воздух.

Бер сначала всмотрелась в горизонт, затем снова перевела взгляд на Снапа.

— Как думаешь, как она выглядит?

Стоп… она?

Я забегаю вперёд, да?

Она усмехнулась.

— Кстати, хорошо, что у Джури всегда есть запасная одежда.

Заставляет задуматься… а что ещё она прячет, кроме еды?

Куда-то ведь пропали несколько тех сладких бананов…

— Бррррр?

Снап невинно наклонил голову.

— Ну, ладно.

Что они с этим делают — не моё дело.

Но всё равно… забавно думать об этом.

Игнис, с её привычно невозмутимым выражением, стала следующей в кадре Снапа.

Эти моменты были мимолётны, и Снап хотел сохранить их не только на фотографиях, но и в своей памяти.

Способность Снапа видеть прошлое других была простой.

Чтобы найти самые счастливые моменты, он должен был знать и о самых печальных.

Но он никогда не мог показать их.

И никогда не мог ими поделиться.

Это не его дело.

Это святое пространство души.

Счастливые воспоминания были тем, что можно разделить и хранить.

Но самые уязвимые моменты требовали бережного отношения.

Снап был другом, которому можно доверить все секреты.

— Все вернулись.

Мы очень старались.

Мы дошли до конца.

И всё равно… ощущается как сон.

Я выросла, зная только папу и людей моего города.

А теперь…

Думаю, я наконец-то учусь стоять на этих ногах.

И всё благодаря им.

И тебе тоже.

Она заговорила нежным голосом.

Прежде чем Снап успел осознать, Игнис мягко положила тёплую ладонь ему на голову и начала поглаживать.

Она улыбалась.

Настоящая, искренняя улыбка, редкая для неё.

Она вспоминала всех дорогих ей людей.

— Нав скоро будет с нами.

Я жду не дождусь.

А ты?

— БЗЗЗЗЗТ~!

— Я так и думал. Молодец, Снап.

— Хм? Ох. СНАП!

— Хитрюга!

Джури воскликнула, удивлённая, когда Снап внезапно ткнулся ей в спину.

Она резко развернулась, уперев руки в бока, но тут же улыбнулась ему с нежностью.

— Почему я не с Фрост?

Потому что она с остальными.

Я уже получила свою дозу.

На сейчас~

Она подмигнула, прикладывая палец к губам, затем тихо рассмеялась.

Её взгляд смягчился, когда она снова посмотрела на Фрост.

Вдали её можно было увидеть в окружении друзей.

Она обнимала их.

Отдавая им тепло, которого они так жаждали.

— У нас будет всё время мира, когда это закончится.

Фрост — тот человек, который теряет себя в долге и чувстве справедливости.

Она хорошая, но…

Она не умеет останавливаться.

Она не знает, когда слишком много — это слишком много.

Поэтому, думаю, теперь мне нужно быть решительнее и помочь ей провести эту черту.

Джури произнесла это твёрдо, глядя на Фрост так, будто она была единственной звездой в бескрайней ночи.

Затем Джури наклонила голову.

— Хм? Что-то не так?

Она погладила Снапа по голове.

— Эра, в которой Фрост помогала нам, закончилась.

Теперь наша очередь.

Ей нужна будет вся помощь, которую мы сможем ей дать.

И я буду рядом на каждом шагу.

Если нам повезёт, мы, может, даже устроимся где-нибудь.

Найдём место, которое сможем назвать домом.

И я не про этот мир.

Я про настоящий дом.

Уютное местечко, которое мы сможем называть «нашим».

— БЗЗЗТ!

— Тебе тоже нравится эта идея?

Прости, я до сих пор не могу переводить «снапский».

Джури виновато улыбнулась, а затем обняла гигантский комок золотого меха.

— Какой же ты милашка!

http://erolate.org/book/3302/298443