Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 699

— Бззт. Бзззззт. БРРРР.

Магус заговорил на языке Снапа.

— БРРР! БЗЗТ. БЗЗЗЗЗЗЗТ!

Снап весело ответил, пока Карпалис бросила на них косой взгляд, пытаясь понять, как он разгадал этот код.

— Ты не собираешься помочь ему?

Карпалис изящно покачала телом, заставляя рукава своего наряда парить в воздухе.

Альтернативные версии Фрост теперь были её личными телохранителями, в то время как Архетип Желания просто наблюдала за всем происходящим с безопасного места на спине Снапа.

Карпалис и Магус держались на расстоянии от основной группы Фрост, не желая мешать их важным моментам.

— Очередная блестящая загадка!

Но знаешь, это элементарно, моя дорогая Карпалис!

Как только ты «бзззкнешь» свой первый «бррр», тогда ты поймёшь все «бззз» вплоть до последнего!

Магус торжественно объяснил это, отчего улыбка Карпалис стала ещё шире.

— Бззз?

Она попробовала поприветствовать Снапа.

Тут же альтернативные Фрост синхронно выбросили над головами восклицательные знаки.

— Вот это настрой!

Но, знаешь, начинать разговор с такого грубого языка — невежливо!

— Бзззт…

Снап довольно заворчал, пытаясь заглянуть в их воспоминания.

Но…

— Бзззт. Бррр. Бррррр.

Магус укоризненно покачал пальцем.

(«Хорошая попытка, мой друг! Но если я сам не знаю своего прошлого, то и ты не узнаешь. Не забывай, что Бехолдеры — это крепкий орешек! Стань сильнее, мой золотой брат! К тому же, Архивариус теперь тоже закрыта. Она преодолела свои слабости…»)

Независимо от слов Магуса, Снап, похоже, всё же сумел кое-что уловить о прошлом Карпалис.

Женщина, чьи глаза теперь всегда оставались закрытыми, словно она не могла выдержать солнечного света, повернулась к Снапу с лёгкой улыбкой.

— Счастливый конец для всех.

Единственный конец, который может поднять душу.

Должна быть цель, ради которой стоит пройти через все испытания и насмешки.

И, кажется, я только что увидела одну из них.

Словами не передать, что я чувствую.

Карпалис несколько минут просто смотрела в единственный глаз Снапа.

Будто видела всё, что видел он.

Но она не жаловалась.

И не осуждала.

Она просто подарила ему свою самую тёплую улыбку.

А затем изящно покачнулась, её рукав мягко коснулся его головы.

— За каждым светлым воспоминанием стоит тень…

Снап~

Хе-хе…

Ты не поможешь этой леди?

Не хотелось бы разбить лицо о землю.

Ха-ха-ха…

Нав уже совсем рядом.

Щелчок!

Наёмный Клинок Фрост поймал полароид, а затем аккуратно показал его Карпалис.

— Я не плачу тебе, но ты всё равно ведёшь себя как мой телохранитель.

Ха-ха…

Я буду дорожить этим подарком.

Она тихо напевала, бережно прижимая фотографию к груди.

— Но тебе лучше не пробовать это с другими Бехолдерами.

Я ослаблена и довольно уязвима.

Ха-ха… Хотя, кажется, я всегда такой была, плывя по приливам и отливам этого мира.

Какой же ты милый, Снап…

Она поднесла полароид ко рту и ловко спрятала его в вырезе платья.

— Ой…

Теперь к настоящему вопросу.

Что с едой?

Скажи-ка, будут ли меня кормить виноградом, как Императрицу?

Наёмный Клинок лишь молча отдал честь, его лицо выражало абсолютную решимость.

— Хе-хе… Как прекрасно.

Группа двигалась единым целым.

Карпалис, Магус и Звёздное Дитя наблюдали издалека, а Фрост, слегка отстав, с тёплой улыбкой смотрела, как остальные обсуждают, как может выглядеть Нав.

Будет ли это девушка или парень?

Или, может, просто машина без пола?

— Нав — самое странное имя, не находите? — вдруг подняла тему Сер.

— У тебя самой имя из трёх букв, — парировала Джури.

— Будто твоё лучше! — тут же огрызнулась Сер.

— И зачем ты сейчас начинаешь спор? — вздохнула Рес. — Ты же только напугаешь Нав. Представь, ты только родился, открываешь глаза — а перед тобой два идиота ругаются.

— Ты говоришь так, будто Нав вообще нас узнает.

Бер подняла бровь.

— Интересно, смогут ли они отличить наши голоса?

Игнис медленно кивнула, пока группа достигала вершины небольшого холма.

Нав был прямо за ним.

— Было бы здорово… — прошептала Игнис, задумчиво глядя вдаль.

Фрост не смогла сдержать улыбку.

Она остановилась, позволяя остальным идти вперёд, и повернулась к Снапу.

Перед встречей с Нав она решила сменить свой потрёпанный Плащ Предубеждений на что-то поаккуратнее.

И, как оказалось, Джури была ходячим гардеробом для всех.

Но теперь стало заметно, что тело Фрост немного изменилось.

Рост почти не поменялся, но грудь явно увеличилась, а взгляд стал более пронизывающим.

— Обычно я бы не надела что-то настолько… обтягивающее.

Но сейчас я могу думать только о Нав.

Эй.

Давай пойдём.

Она протянула руку, ожидая, когда Снап догонит её, прежде чем двинуться дальше.

— Ты такой милый, Снап.

Но ты не можешь вечно просто наблюдать.

Ты с нами.

Я уверена, что Нав захочет увидеть нас всех вместе.

Наконец, они добрались до уединённого места.

Горы Эмвита возвышались позади, словно непроходимая стена.

Внизу, под холмом, раскинулся небольшое озеро, соединённое с длинным ручьём, что тянулся к далёким горам.

Вода была мелкой, настолько прозрачной, что каждый камешек на дне можно было разглядеть.

И там, в центре озера, стоял кто-то.

Замерев, будто не мог двигаться.

Спиной к ним.

http://erolate.org/book/3302/298444