× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Nexus Awakened / Пробужденный Нексус: Глава. Часть 700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его глаза были прикованы к чему-то вдалеке, он даже не осознавал их присутствия.

Никто не проронил ни слова.

Они молча спустились с холма, проходя мимо диких садов роз в этом нетронутом уголке мира.

Когда они подошли к берегу, Фрост взглянула на своих спутников.

Все смотрели на неё, словно ждали, что именно она первой скажет что-то Нав.

И, конечно…

Кто ещё мог поприветствовать Нав лучше, чем Фрост?

Карпалис, Архивариус и Магус остались наверху, наблюдая со стороны.

Они не вмешивались, просто смотрели.

Снап бы тоже остался с ними, но Фрост настояла, чтобы он пошёл вместе со всеми.

Потому что он тоже часть семьи.

Друг, который оставался рядом до самого конца.

— …Зелёный… синий… капли…

Тихий голос прозвучал с недоверием.

Фигура, стоявшая в воде, была невысокой, с бледно-голубыми волосами.

На ней было что-то среднее между лабораторным халатом и платьем, а обнажённые ноги касались воды.

Фрост не могла разобрать, кто выше: она или Нав.

Может, Нав была чуточку выше.

Но сейчас это не имело значения.

Её сердце колотилось слишком быстро, чтобы думать о чём-то ещё.

Она сделала глубокий вдох —

— Нав.

— И сделала шаг вперёд, ступая прямо в озеро.

Нав вздрогнула.

— Голос…?

Она замерла, а затем резко покачала головой.

— Аудио-галлюцинации? Это невозможно.

— Нав.

Это я.

Фрост.

Ты не слышишь галлюцинацию.

Я здесь.

Прямо за тобой.

Фрост говорила тихо, но каждое слово заставляло Нав цепенеть.

Она не могла поверить.

Её тело двигалось медленно, как у ребёнка, пытающегося сделать первый шаг.

Но она не обернулась.

Будто вдруг утратила способность двигаться.

Как бы сильно она ни приказывала себе повернуться, её тело не слушалось.

Страх застыл в её груди.

Она не понимала, почему, но с каждым приближающимся шагом в голове звучала тревожная мысль:

А что, если это просто иллюзия?

Что, если её надежды — ложь?

Как и любой человек, Нав искала объяснение.

Попытку рационализировать этот невозможный момент.

Но всё, что она знала, рушилось.

Она — машина.

Эмоции должны быть для неё невозможны.

Но эти чувства были реальными.

Пусть ещё не укоренившимися, но единственными, что у неё были.

Она была ростком, проросшим в неизведанной почве.

Фрост пообещала, что найдёт самую лучшую землю, чтобы он укрепил свои корни.

— Нав?

Думаю, тебе непросто слышать мой голос.

Я тоже боюсь.

Потому что я не знаю, узнаёшь ли ты его вообще.

И боюсь, что ты не помнишь моего имени.

Нав вдруг прошептала, её голос предательски дрожал:

— Это…

Нет…

Неправда…

Мои параметры сбиты.

Мои ощущения тоже.

Мои расчёты и знания не совпадают с тем, что я чувствую прямо сейчас.

Нав не могла выразить, что чувствует.

Но на самом деле…

Единственная причина, по которой она не хотела поворачиваться, была в том, что ей нужно было слышать голос Фрост.

Этот голос — единственный, что она знала с самого начала.

Воспоминания о далёком прошлом не беспокоили её, как остальных.

Как машина, она не могла испытывать то же самое.

Но это?

Это…

Это смогло растопить её холодное, железное сердце и впервые заставить его биться.

— Ощущения не такие, как ожидалось.

Вода, которая должна быть просто жидкостью, оказывается «холодной».

Твой голос…

Он звучит будто повсюду.

Я не знаю, как описать это чувство в груди.

Будто оно вот-вот разорвёт меня.

Я… Я заражена Жаждущими Желаниями…?

Фрост остановилась, её взгляд стал настолько тёплым, что мог бы разоружить самого жестокого врага.

Тут вдруг тройняшки начали хихикать, сдерживая смешок.

Они не насмехались и не издевались.

Наоборот.

В этом было что-то тёплое.

Они были поражены чистосердечностью Нав.

Когда-то она могла язвить и поддевать их, а теперь задавала такие невинные вопросы.

И больше всего…

Их смех заставил её руки опуститься, и она осознала, что Фрост здесь не одна.

— То, что ты чувствуешь, — это волнение.

Фрост сделала ещё шаг вперёд.

Рябь пробежала по воде вокруг ног Нав.

Это было доказательством, что они реальны.

— Мы не исчезнем.

— … Можешь представиться?

Просто чтобы я подтвердила это на слух?

Нав вежливо попросила, и Фрост с готовностью ответила.

— Меня зовут Фрост.

Глупое имя.

Ты не раз высмеивала мой ужасный вкус в названиях.

Мы прошли через ад вместе.

От Чёрного Леса до Прохода Див, через Дерматический Слой… и вот мы здесь.

Но я уверена…

Что мы прошли через многое ещё и в старом мире.

Нав медленно двинулась, готовясь повернуться.

— Но этот мир — единственный, который имеет значение.

Фрост дрожащим голосом продолжила:

— Так что, пожалуйста… Повернись.

Мы ждали тебя.

Ждали, когда ты встанешь рядом с нами.

И тогда Нав наконец обернулась.

И весь мир увидел её.

Фрост улыбнулась сквозь слёзы.

— Я так счастлива, что ты здесь, Нав.

Это…

Это безумие.

Мы встречаемся лицом к лицу впервые…

После всего, что мы пережили вместе.

Ты не одна с этим чувством в груди.

Потому что я тоже не могу в это поверить…

Неожиданно Фрост бросилась вперёд, крепко обняв Нав и разрыдавшись у неё на плече.

— Теперь мы наконец-то можем увидеть всё вместе.

Как мы обещали Джури.

Фрост не находила слов.

Нав позволила её теплу проникнуть сквозь себя.

Глаза Нав засверкали.

Незнакомая влага покрыла их.

http://erolate.org/book/3302/298445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода