× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6

К концу своей речи каменное лицо Аменхератфа изменилось на лицо мученика, его ледяные глаза теперь были полны бесконечной решимости.

Манук, потрясенный такой просьбой, вглядывался в своего короля. Невольно из его глаз потекли слезы.

"Хорошо снова видеть тебя." — сказал Манук дрожащим голосом, смущенно вытирая слезы, когда он встал.

'Наконец-то он вернулся. Мой друг наконец-то вернулся. Какое облегчение!' — с радостью подумал Манук, и его рот невольно искривился в улыбке. Его король больше не был деспотом, каким он был последние несколько дней, а тем другом, которого он когда-то знал. Тем, кого он всегда побеждал на тренировках с мечом.

Аменхератф тоже посмотрел на Манука теперь не как на подданного, а как на друга. Он не мог вспомнить, когда кто-то в последний раз говорил с ним в таком неформальном, интимном тоне. Даже его жена, даже в их постели, всегда была почтительна.

Хотя он должен был упрекнуть Манука за несоблюдение этикета, Аменхератф странным образом чувствовал себя освеженным. Было приятно иногда быть другом, а не божеством.

Смотря на огромного лысого мужчину, отчаянно пытающегося вытереть слезы, с надутыми щеками, Аменхератф внезапно почувствовал неконтролируемое желание смеяться при виде такой комичной сцены.

"Хаха... подумать только, что я увижу, как ты плачешь однажды. Хахаха. Сегодня хороший день. Сегодня великий день." — воскликнул Аменхератф от радости, слезы текли из его глаз, и он с трудом удерживался на ногах.

Лицо Манука в свою очередь становилось все краснее, пока король продолжал смеяться.

"Подумать только, взрослый мужчина, как я, закончил тем, что плачет перед всеми. Какое унижение." — подумал Манук, желая, чтобы земля разверзлась и поглотила его прямо там. "Король и мой брат никогда не дадут мне покоя." — Манук насмехался над собой.

Манук решил быстро выйти из этой неловкой ситуации. Он быстро сел на своего коня, положил левую руку на грудь и сказал официальным тоном: "Я пойду и передам новость Бейхруту, Ваше Величество. Но, пожалуйста, поспешите."

Затем он быстро повернул коня и галопом отправился на передовую, желая забыть этот обмен.

"Надень шлем. Мы не хотим, чтобы из твоей великолепной головы торчала стрела, хаха." — король весело выкрикнул ему вслед.

"И скажи Бейхруту держаться еще немного. Победа в наших руках." — добавил Аменхератф, его голос эхом разнесся по лагерю Адхании.

После этого обмена Аменхератф был в отличном настроении. Он не мог вспомнить, когда в последний раз так смеялся. Для него это казалось вечностью.

В последнее время Аменхератф находился под огромным давлением. Ему казалось, что весь его мир рухнул.

Его выманил из столицы предатель с ложным обещанием травы, которая якобы могла вылечить его больного отца.

Его давно больной отец умер всего неделю назад, скорее всего, отравленный той змеей, которую он называл королевой-матерью.

Его сводный брат Птоломей восстал и захватил столицу.

Его армия не была рядом.

И перед ним стояла вражеская армия численностью 50 тысяч.

Катастрофа за катастрофой обрушивалась на Аменхератфа в последние дни, доведя его нервы до предела.

Ему было страшно. Страшно до смерти. Но он не мог этого показать. Ему не разрешалось это показывать! Ни малейшего намека!

Потому что он был королем.

'Сын Рамуха не испытывает страха' — всегда говорил ему его отец.

Это означало, что как король он не должен показывать ни малейшего признака слабости перед своими подданными.

Всем в королевстве разрешено показывать страх. Но не ему.

Таким образом, последние несколько дней были для него жестокими. Он был вынужден все больше изображать из себя жесткого человека и создавать впечатление, что все в порядке.

Но на самом деле Аменхератф действительно смотрел в бездну. Он и его страна были на грани падения в руины и отчаяние.

Даже его знаменитая "ловушка" была больше броском костей, чем конкретной гарантией.

И он, и его генералы все поверили в этот план не потому, что он был надежен, а потому что они хотели, чтобы он был таким. Все они были в болоте тьмы, и эта ловушка давала им хотя бы немного света.

Просто шанс, маленький лучик надежды перевернуть этот абсолютный смертный приговор.

Столкнувшись с почти неизбежной гибелью, Аменхератф решил изобразить себя сильным человеком. Он хотел показать, что только он и никто другой может провести всех через это испытание. Все остальные были некомпетентны, и они были причиной этого затруднения.

Поэтому он становился все более и более тираничным, находя недостатки в самых тривиальных вещах, отвергая все внешние советы и отменяя любые приказы, которые ему не нравились.

Но после того, как он посмотрел на лицо Манука, Аменхератф осознал свою ошибку. Он совершил серьезную ошибку.

Его тираническое поведение не только не внушило уверенности его подданным, оно только успело оттолкнуть их от него.

Если бы он продолжал так дальше, Кантагена могла бы не получить удовольствия обезглавить его. Его солдаты могли бы сделать это сами, чтобы угодить Птоломею.

"Хорошо, что я вовремя очнулся. Я действительно многим обязан Мануку в этот раз." — пробормотал Аменхератф.

http://erolate.org/book/3303/299955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода