× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25

Он был человеком, который сильно заботился о своем образе и престиже. А два брата и сестра, враждующих друг с другом, плохо отражались бы на его родительских навыках.

Поэтому он решил произнести такие неискренние медовые слова.

Но, к несчастью для Нестораса, этот спектакль не был поставлен для него, а для шести других людей в комнате.

Капитаны, присутствующие здесь, все знали о вражде между братом и сестрой, но всегда считали это детскими ссорами.

Камбиза всегда осторожно выставляла себя как вспыльчивую, но в конечном итоге добродетельную, хорошую и даже слегка наивную женщину.

Александр учил ее всегда стараться сделать так, чтобы противники снизили бдительность. И что может быть лучше для этого, чем женские слезы?

"Командир, пусть она останется в углу. Она явно просто хочет быть рядом с вами," — высказался Менес, мягкосердечный человек.

"Это военный совет, Менес. Как мы можем допустить гражданских на такое важное собрание? Военная дисциплина должна соблюдаться всегда," — мягко упрекнул своего заместителя Несторас.

Ему действительно не хотелось видеть ее лицо сейчас.

"Хех, кто здесь гражданский в наемной группе? Мы что, живем в городском государстве? Военная дисциплина в наемной группе! Шутка! Когда ты когда-нибудь это поддерживал, когда они крадут, пьют и дерутся, как хотят?" — Александр молча закатил глаза, мысленно издеваясь над Несторасом.

Александр всегда считал Нестораса парадоксальным человеком.

С одной стороны, он изо всех сил старался поддерживать образ справедливого, честного и любящего командира. Но снова и снова он прикрывал проступки Октавия, не заботясь о своем социальном статусе, что сильно подрывало его лидерство.

То же самое касалось и Александра. Он высоко ценил его навыки, но также не любил его за слишком близкие отношения с его дочерью и влияние, которое он имел на группу. Но из страха перед влиянием Александра он позволял ему делать все, что он хотел, даже обещая ему свободу.

Он был человеком, который хотел лучшего из обоих миров, но часто оказывался ни с чем.

"Кхм, я здесь не только потому, что хотела увидеть тебя, отец. Я знаю, как тебе трудно, вынужденному взять на себя руководство группой без времени на траур по твоему 'единственному' наследнику," — Камбиза сделала паузу, особенно подчеркивая слово "единственному".

"Ах, вот и злорадство. Никогда не упустит свою возможность," — Александр усмехнулся в уме.

Камбиза продолжила: "Но есть серьезные проблемы с нашими запасами, о которых капитаны должны знать."

"Мы решим это позже," — Несторас резко прервал девушку, махнув рукой, явно раздраженный и подавляя гнев.

"Пусть девушка скажет свое. Мне тоже любопытно узнать о наших запасах," — прозвучал грубый голос Аристотеля. Старик держал в руках свиток и странно смотрел на него с некоторым страхом.

"У нас закончились лекарства, а еды хватит максимум на неделю, даже с нормированием," — доложила Камбиза ужасную новость.

"Значит, у нас действительно закончилась еда. ...Вздох..." — заметил Аристотель, возвращаясь к свитку. "Но у нас должно хватить лекарств. Наших раненых не так много," — удивленно спросил Аристотель.

"Ни у одной из других групп нет таких медицинских условий, как у нас. Все они нахлынули к нам за лечением. Я полагаю, командир сам это видел," — объяснила Камбиза.

Несторас действительно это видел, но был слишком отвлечен смертью Октавия и принял раненых за своих.

"Что! Вы просто раздаете наше лекарство бесплатно?" — раздался гневный голос. Его обладателем был Паллидус, загорелый мужчина среднего телосложения с кудрявыми волосами и широкими плечами. Он был командиром второй фаланги.

"Их было слишком много. Мы не могли отказать. А что если бы они начали бунт? Раненые солдаты редко бывают самыми рациональными," — попыталась оправдаться Камбиза.

"Так ты просто позволила им забрать всё наше лекарство? Что с нашими солдатами? Должны ли мы позволить им умирать, как твоему брату?" — с особенно язвительным тоном спросил Паллидиус, задевая её чувства по поводу брата.

Конечно, его слова не имели смысла. Раненые группы получали достойное лечение, и Октавий не умер из-за нехватки лекарств.

Так в чем же причина этой тирады?

Паллидиус был для Александра тем же, чем Октавий был для Камбизы — человеком, ненавидящим его за успех. И как и Октавий, его ненависть распространялась на всех, кто был близок к Александру.

"Ахем," — Александр слегка кашлянул, чтобы привлечь внимание.

Он заметил, что Несторас собирается распекать Паллидиуса за его слова о покойном сыне.

Поэтому он решил вмешаться, чтобы предотвратить превращение совета в крики, ругань и драки.

"Я считаю, что госпожа поступила правильно," — начал Александр.

"Правда? И как же ты до этого додумался, умник?" — насмешливо спросил Паллидиус.

"Дай мальчику высказаться, чертов болван," — громко выругался Аристотель, явно теряя терпение от этой детской перебранки.

Это поставило гораздо младшего капитана на место, и он опустил голову, отступив назад.

Александр благодарно кивнул старому мужчине и продолжил: "Мы потеряли много хороших людей в последней битве, до такой степени, что теперь нас значительно меньше, чем врага. Каждый солдат сейчас нам дорог. Если наше лекарство может спасти одного солдата, то мы добавим одного солдата к нашим рядам."

http://erolate.org/book/3303/299974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода