× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 66

Хотя у Алкмена были свои мотивы для таких слов.

Потому что если бы Самарас приказал отступление, он, скорее всего, не получил бы ничего от него, и учитывая финансовое положение его наёмников, это могло бы привести его к банкротству.

Вот почему, когда он подтвердил, что Дамиус уходит, он испугался, что Самарас тоже может это сделать, и поэтому побежал с тыла, чтобы встретиться с ним.

И слова Алкмена сработали.

Потому что Самарас, казалось, разделял его мнение: "Ты действительно приводишь хорошие аргументы. Хорошо, подождём немного дольше." — согласился он.

Хотя кто-то может сказать, что он согласился слишком легко.

Это было потому, что Алкмена был голосом "разумной возможности", который Самарасу нужно было убедить себя, что у него всё ещё есть время спасти всех солдат.

Он планировал позволить им безопасно вернуться в лагерь, в то время как его армия медленно отступала, действуя как арьергард, чтобы защитить их от преследующих адханцев.

Ещё одной причиной, по которой он не поверил Дамиусу, но поверил Алкмене, было то, что он хотел этого.

Потому что если бы Дамиус действительно был прав, то он был бы в полной ж*пе.

Отступление сейчас было бы равносильно проигрышу в войне.

И тогда его единственным реальным вариантом было бы сдаться.

Таким образом, молодой человек, не желая делать этого, решил зарыть голову в песок и надеяться, что Алкмена прав, а раненый человек ошибается.

И хорошие новости!

Потому что раненый медведь действительно ошибался.

Разгром правого фланга двух тысяч войск занял много времени у адханцев, и в этом тумане и грязи их марш замедлился до ползания, так как они двигались медленно, чтобы сохранить единство подразделений.

И Самарас, будучи компетентным генералом, хотя и отверг Дамиуса, тем не менее стал уделять некоторое внимание его утверждению и отправил нескольких гонцов, чтобы следить за любыми приближающимися атаками на их правый фланг.

И на этом хорошие новости заканчивались.

Хотя правый фланг кантагенцев смог оказать некоторое сопротивление перед своим уничтожением, его левые фланги просто исчезли, как дым при малейшем контакте с врагом.

Более того, левая сторона поля битвы была значительно менее грязной, чем правая, что означало, что левое крыло адханцев быстро наступало на центральный левый фланг кантагенцев. Слепое пятно, которое Самарас упустил из виду, в связи с потерей связи с левым крылом, не давало ему точной информаций об их положениии.

Таким образом, сосредоточив весь свой взор в одном направлении и забыв о другой стороне, они так и не поняли, что их поразило.

Когда неотвратимое тихо приближалось, Самарас и компания оставались в неведении, вместо этого продолжая получать хорошие новости о том, как они оттесняют адханцев и сколько их спасённых братьев снова присоединяются к ним для участия в битве.

Но небольшие сомнения закрались в сознание некоторых капитанов, главным образом из-за того, что намного меньше, чем ожидалось, людей бежало к ним.

Это, конечно, было из-за тактики Манука, которая заставила солдат в тылу, из-за тумана не могли правильно определить направления, бежать через противоположный "выход" в лагерь адханцев.

И это упустили капитаны кантагенцев, которые без должной видимости и отсутствия связи списали такие сомнения на человеческую ошибку.

На фоне этого эйфорического подъёма вдруг к Самарасу подбежал гонец, бледный как лист бумаги, и сообщил ему невероятные новости: "Командир, адханцы позади нас, и они атакуют наш тыл! Путь к отступлению отрезан!"

"Что? Какие адханцы? Где адханцы?" — Самарас, ожидавший очередного подарка с небес, казался по-настоящему сбитым с толку этим докладом.

Лучшее, что пришло ему в голову, было то, что Дамиус решил вернуться и снова присоединиться к битве.

Чувствуя недоверие своего командира, гонец повторил: "Командир, адханцы позади нас. Лидер Алкмена мёртв, и наш путь к отступлению отрезан. Я сам это видел."

Надо сказать, что Алкмена был тем, кто договаривался с Дамиусом, о размещение в тылу в обмен на участие в этой битве. И в жестоком повороте судьбы именно из-за решения разместить себя в самом тылу, думая, что в случае неудачи он будет первым, кто сбежит, он стал первым, кто погиб. Но не так, как он ожидал.

Услышав подтверждение катастрофы, Самарас почувствовал слабость и с трудом удержался в седле. У него было странное чувство дежавю, что именно это уже происходило сегодня днём. Но он всё же был подготовленным военным командиром, поэтому он прикусил язык, чтобы восстановить самообладание, и в ярости воскликнул: "Что за чёрт там творится с этими разведчиками и дозорными? Я им лично сказал следить за правым флангом. Где они? Я лично обезглавлю всех их, прежде чем умру. Предатели! Все они мать их предатели!"

Самарас произнёс ругательства, которые, будучи старшим сыном одного из самых крупных дворянских домов Кантагены, он никогда раньше не говорил и даже не думал, что ему придётся говорить.

"Нет, сэр, вы неправильно поняли," — гонец, понимая замешательство своего командира, попытался прояснить: "Они не пришли с правого фланга. Они пришли с левого."

http://erolate.org/book/3303/300015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода