Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 72

Глава 72

"Наша Адхания понесла слишком много людских и материальных потерь за последние три года. Эти крепкие рабы будут большим подспорьем для наших шахт и ферм."

Он открыл жестокую судьбу захваченных солдат.

Государственные рабы жили в среднем менее пяти лет, изнурённые до костей под жестокими ударами своих надзирателей, питаясь едой, едва подходящей для животных.

Многие могли бы утверждать, что распятие, которое длилось от трёх до семи дней, было бы предпочтительнее.

Но можно задаться вопросом, почему сдавшиеся солдаты были подвергнуты такому обращению?

Потому что в это время сдача врагу не означала гарантии выживания или обращения как с военнопленными согласно Женевской конвенции.

Судьба захваченного или сдавшегося солдата полностью зависела от его захватчика и варьировалась от простого освобождения до рабства и до различных творческих способов умерщвления.

Когда командир приказывал сдаться, это не означало поднятие белого флага и складывание щита и копья, а затем стояние в организованной линии для захвата и связывания, как в современных временах.

Это просто означало, что все солдаты теперь освобождены от военной цепочки командования и должны делать то, что сами считают лучшим для своего выживания.

Так что они могли попытаться убежать и рисковать быть убитыми, могли попытаться сражаться или могли просто сдаться и позволить себя захватить с обещанием захватчиков, что их не убьют, обещанием, которое захватчики не обязаны были выполнять.

Даже если отдельный солдат, которому кто-то сдался, обещал не убивать его, если высшее командование приказывало, этот солдат должен был подчиниться.

И даже если он не хотел этого делать, всегда были другие солдаты, которые не давали таких обещаний.

На первый взгляд, предложение Аменхерафта выглядело очень разумным.

Но Манук, казалось, не соглашался.

Он смело сказал: "Ваше Величество, боюсь, я не могу полностью согласиться с этим распоряжением."

"Почему?" — последовал любопытный ответ.

Аменхерафт знал, что что-то происходит, когда Манук решил спросить его о судьбе захваченных солдат, что-то, что должно быть ему понятно.

Но Манук никогда не возражал бездумно, поэтому Аменхерафт решил выслушать его доводы.

"Ваше Величество, как вы сказали, эта война была выиграна благодаря благословению Рамуха. Я считаю, что мы должны выразить свою признательность." предложил Манук.

"Да, я это знаю. Именно поэтому я выбрал Макилу в качестве божественной госпожи." напомнил Аменхерафт, кивая.

"Боюсь, этого недостаточно, ваше Величество. Шесть месяцев — это слишком долго. Церемония божественной госпожи будет в марте, а сейчас только сентябрь. Необходимо как можно скорее показать нашу признательность Рамуху." настаивал Манук.

"Хммм, и что ты предлагаешь?" — спросил Аменхерафт с лёгкой складкой на лбу.

Как эксперт по Такке, он был уверен в том, что Манук собирается сказать, и ему это совсем не нравилось.

Манук, конечно, понимал недовольство своего короля, ведь он служил под его началом почти двадцать лет и знал его уже больше.

Поэтому он решил немного украсить свои доводы: "Ваше Императорское Величество, наш верховный господь Рамух благословил нас сегодня тремя благословениями. Первое — удар молнии, который уничтожил кавалерийскую атаку, второе — этот туман, который захватил кантагенских солдат, идущих к окружённым солдатам, и третье — молния, убившая Агапиоса."

"Что? Агапиос был поражён молнией? Откуда ты это слышал?" Вдруг Бейрут прервал Манука, доказывая в очередной раз, что у него в голове было мало чего, кроме мускулов.

"Шпион в армии кантагенцев передал этот доклад ещё до начала второго сражения. Но я никому не говорил, потому что даже сам в это не поверил, предположив, что шпион был обнаружен и используется для введения нас в заблуждение." — сказал Манук.

"Но теперь ты в это веришь. Так покажи нам доказательства." На этот раз Аменхерафт сам с энтузиазмом спросил Манука.

Потому что если этот шип в их боку действительно мёртв по воле Рамуха, то ему, возможно, действительно придётся следовать предложению Манука.

"Да, я провел допрос некоторых из новоиспечённых солдат. Все они говорили одно и то же: 'Генерал Агапиос был поражён молнией и сейчас восстанавливается. А их нынешний командующий — кто-то по имени Самарас'."

"Самарас?" — с любопытством спросил Аменхерафт, чувствуя, что он где-то уже слышал это имя.

Как смертельный враг Кантагены, он был хорошо знаком, по крайней мере по имени, со всеми их знаменитыми генералами и адмиралами, но не мог припомнить это конкретное имя.

"Он протеже Агапиоса. Старший сын дома Кашбу, считается восходящей звездой Кантагены и преемником Агапиоса." — Кефка с энтузиазмом рассказал детали, вероятно, в попытке показать свою полезность королю.

"Был. Мои солдаты подтвердили его смерть." — поправил его Манук.

Затем он продолжил: "Я также встретил некоторых солдат в другой форме. Скорее всего, это наёмники. Они сказали мне нечто ещё более интересное. Они утверждают, что Агапиос мёртв, а Самарас это скрывает. Они полагают, что причина этой поспешной атаки заключалась в том, что Самарас хотел выиграть до того, как люди узнают, что их генерал мёртв, и не сдадутся."

http://erolate.org/book/3303/300021