Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 77

Глава 77

Таким образом, Александр решил перестать смотреть это мрачное шоу и решил найти Камбис.

На пути к медицинскому лагерю он вспомнил первоначальные слухи о количестве жертв. Говорили, что из первоначальных пятидесяти тысяч, с которыми они начали, сорок тысяч были убиты, ранены или захвачены, и осталось менее десяти тысяч! Восемьдесят процентов потерь!

Такие огромные потери казались Александру нереальными, потому что обычно битвы заканчивались двадцатью-тридцатью процентами потерь, так как сплочённость подразделений обычно распадалась при таком уровне потерь, и солдаты просто сдавались.

Мысли Александра вернулись к сравнению сегодняшних потерь с известной потерей римлян при Каннах, где, по мнению многих историков, римляне понесли девяносто процентов потерь.

Но хотя Александр ушёл с вершины долины, испытывая отвращение к жестоким убийствам, происходящим перед ним, и был огорчён таким высоким уровнем смертей, у него возникло странное чувство злорадства по поводу этой потери и особенно того, как они проиграли.

С одной стороны, эта потеря сократила количество доступных солдат для бегства из Адхании с двадцати тысяч до менее десяти тысяч — менее половины их первоначального числа. И адханцы, окрылённые победой, могли решить добить оставшихся, напав на их лагерь утром. Эти факторы были невыгодными.

Но с другой стороны, его пророчество сбылось лучше, чем он мог ожидать. В лучшем случае он думал, что кантагенцы снова потерпят поражение в битве и будут вынуждены отступить. Но теперь, просто думая о том, как закончилась битва, настроение Александра поднялось до небес.

"О, туман, туман, туман," — напевал Александр бессмысленную мелодию в своей голове, восхваляя туман.

Потому что ещё до окончания битвы, когда солдаты на вершине холма начали видеть, как туман наползает, многие начали утверждать, что туман — это божественный гнев, предсказанный и предсказанный Александром, и те, кто решил участвовать в битве, отказались от защиты Геи и были обречены.

И по мере того, как битва ухудшалась, новости о проявлении его предсказания, подпитываемые Камиусом, начали распространяться как лесной пожар.

Свидетельствуя холодные, жёсткие доказательства, разворачивающиеся прямо перед ними, многие начали видеть Александра в другом свете.

Ранее его мальчишеское лицо и юный возраст вызывали бы только презрение как новичка, теперь они вызывали только восхищение, так как солдаты комментировали, что только человек, благословлённый божественной силой, мог быть таким молодым и в то же время таким учёным.

И когда Александр направился к медицинскому лагерю, он заметил, что за ним формируется небольшая группа, пытающаяся незаметно следовать за ним и наблюдать за ним.

Решив не обращать внимания на эту толпу пока, Александр быстро прошёл мимо сцены и вскоре оказался в суете и оживлении медицинского лагеря.

Здесь его приятно удивило то, что предыдущий хаос за пределами лагеря в значительной степени утих, сделав лагерь теперь более компактным, чистым и организованным.

Казалось, что присутствие мускулистых людей Мелодия и приоритет лечения менее тяжелораненых над теми, у кого мало шансов на выздоровление, дали свои плоды, так как теперь врачи действительно имели время правильно диагностировать и лечить своих пациентов вместо того, чтобы просто бегать и пытаться помочь всем.

Когда Александр проходил через внешние круги медицинского лагеря, вдруг он увидел нечто удивительное.

В середине лагеря горел огромный огонь, и на нём стоял большой глиняный котёл с кипящей водой.

Вокруг него суетились рабы и солдаты, яростно моющие, очищающие, режущие, выжимающие и фильтрующие соки свёклы, а затем выливали всё это в кипящий котёл.

Двое крепких рабов постоянно помешивали воду и смешивали соки, а время от времени кто-то брал большие кувшины со сладкой водой и поил пациентов.

Александр прищурился, чтобы разглядеть фигуру, которая, казалось, была лидером, раздающей приказы, слушающей приказы и дико жестикулирующей другим, чтобы они поторопились.

Фигура быстро уступила место безошибочному силуэту — мальнькому, потному и красному от усталости — это была Мин.

Увидев, как занята девушка, Александр решил не подходить к ней и не разговаривать.

Вместо этого он закричал издалека: "Мин, ты знаешь, где хозяйка? Это срочно."

Услышав до боли знакомый голос, Мин почувствовала огромный прилив радости и облегчения.

Она уже слышала о катастрофическом поражении, которое они снова потерпели, и также знала, что Александр и большинство наёмников из её группы не участвовали в атаке, только Несторас и несколько безумцев сделали это, но всё же одно дело — слышать, что человек, о котором ты заботишься, в безопасности, и совсем другое — видеть этого человека в безопасности.

"Александр! Слава богам, что ты остановил нас!" Мин бежала к нему, её лицо сияло от радости.

"*Вздох* если бы только наш лидер прислушался..." — встретив девушку, Александр тяжело вздохнул, покачивая головой в явном сожалении.

Хотя внутренне он был в восторге.

Да, смерть Нестораса несколько осложнила его положение, касающееся освобождения, но всё же богатые награды, которые он уже получил и мог получить в будущем, многократно перевешивали такие незначительные неудобства.

http://erolate.org/book/3303/300025