Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 94

Глава 94

Дамиус сначала колебался, но решил позволить Мелодию сделать это в качестве жеста уважения к Аристотелю.

Так что потрёпанный наёмник подошёл вперёд и взял маленькую глиняную чашку, пока Камбис ловко обеими руками наливала обычную сладкую воду.

Когда Мелодия выпил её с удовлетворённым "Ахх", Камбис ловко и незаметно переключила палец с нижнего отверстия на верхнее и быстро наполнила другую чашку, которую затем подала Дамиусу.

Лидер наёмников схватил чашку, как ястреб, хватающий добычу, и выпил её одним глотком, чувствуя, как божественный вкус скользит по его горлу.

Эта сладкая "лекарство" была лучшим, что он когда-либо пробовал, и почему-то эта, приготовленная его женой, казалась ещё вкуснее, чем та, что он пробовал раньше.

Она была сладкой, кислой и немного солёной, что, казалось, поднимало напиток на новый уровень, при этом горечь была значительно уменьшена.

Поэтому он потребовал: "Ещё!"

Камбис повиновалась, и на этот раз, помня совет Александра попытаться отвлечь лидера наёмников от заметки её пальцев, она выбрала смотреть ему прямо в глаза, пока наливала, даже позволяя себе лёгкую застенчивую улыбку.

Дамиус был очарован и чувствовал, что даже если ему подадут еду для животных, приготовленную ею, она будет на вкус как небеса.

Наконец, он остановился после трёх чашек и немного сухариков, чувствуя себя странно сонным, что он приписал усталости после сытной еды, и решил немного прикрыть глаза. Это был последний раз, когда он закрыл глаза, мирно уснув и никогда больше не проснувшись. Никто даже не заметил этого до следующего дня.

Александр вздохнул с огромным облегчением, когда увидел, как Дамиус выпивает вторую чашку яда. Это значило, что его план сработал, и Дамиус не почувствовал горечи из-за дополнительной сладости. Наконец, главный враг на его пути был мёртв, и всё остальное могло подождать. Но что, если Дамиус всё-таки не умрёт? Ну, если яд Александра был настолько слабым, что даже после двух чашек никто не умирал, то он заслуживал быть убитым.

Камбис была ещё более облегчена. В конце концов, она была той, кто действительно отравил его, и она радостно улыбнулась Дамиусу, видя, как он выпивает вторую чашку. Конечно, Дамиус воспринял это как радость своей невесты, что её муж наслаждается её кулинарией, и даже попросил третью чашку. Это создало в голове Александра образ надгробного камня, и он знал, что победил. Даже Распутин не смог бы выжить после трёх огромных передозировок яда.

После того как Дамиус выпил три чашки подряд и немного съел сухариков, он сказал, что чувствует себя сытым, и попросил разрешения прилечь, пообещав Камбис, что их свадьба будет такой же грандиозной, как у короля.

"Мне не нужна королевская свадьба с таким, как ты. Мне нужно только, чтобы ты умер," — злорадно подумала Камбис, хотя на самом деле она мягко погладила руку "мужа".

"Лидер сегодня сражался в двух битвах и был ранен в последней. Уверен, он будет сопровождать вас весь день завтра," — сказал Гратц Камбис сзади.

"Моя единственная надежда, что он поправится," — сказала Камбис, играя свою роль, хотя внутри она ликовала: "Я надеюсь, что он как можно скорее отправится к перевозчику."

"Тогда, пожалуйста, останьтесь на ночь в нашем лагере. Мы подготовили рабов, чтобы помочь вам подготовиться к свадьбе," — предложил Гратц.

"У меня есть свои рабы, которые помогут мне," — резко отвергла предложение Камбис.

"Простите, но мастер приказал нам помочь вам подготовиться," — сказал другой наёмник, его тон был более приказным, чем вопросительным.

"Ваш мастер спит. И учитывая, как ваш мастер влюблён в меня, как в свою госпожу, вам лучше оставаться на моей стороне," — Камбис не проявила никаких признаков уступок.

"Эй, если леди не хочет идти, ей не нужно идти," — прозвучал ленивый голос Варфоломея, наполненный злобой и агрессией.

Чёрный короткий воин положил руки на меч, глядя безумным взглядом на наёмников, которые ему не нравились.

"Ахем," — кашель Александра эхом раздался из палатки, "Это медицинская клиника. Место для исцеления, а не убийства. Так что давайте не будем вынимать мечи здесь." Он вежливо призвал к спокойствию.

Затем он с пониманием улыбнулся: "Я думаю, мы все знаем, почему этот вопрос поднят. Мастер Дамиус вполне справедливо обеспокоен безопасностью своей невесты с нами."

Он эвфемистично сказал, что Дамиус боится быть обманутым.

"Но поскольку госпожа не хочет идти, а этот джентльмен," — он указал на наёмника, который хотел забрать Камбис, — "настаивает на её сопровождении, почему бы нам не найти компромисс?"

"Это, вероятно, последняя ночь, которую госпожа проведёт со своей отцовской наёмной группой, с людьми, с которыми она была восемнадцать лет. Так почему бы не позволить ей остаться в своей палатке? Но она будет охраняться одним из нашего лагеря, одним из группы лидера Мелодия и двумя из вашей группы," — предложил Александр.

"Да, это кажется вполне справедливым," — первым поддержал предложение Мелодий.

"Я сам защищу целомудрие будущей невесты," — героически заявил он.

"Тогда если у госпожи нет возражений, мы номинируем Варфоломея как нашего кандидата," — быстро добавил Александр.

http://erolate.org/book/3303/300042