× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 236

«Хех, предатель, ты просто хотел убить меня и заставить армию взбунтоваться, не так ли?» — Александр саркастически усмехнулся, выдвинув необоснованное обвинение, от которого глаза мальчишки расширились от ужаса и ужаса.

Затем они мгновенно запылали яростью, когда он воскликнул: «Бродячий пёс, как ты смеешь! Ты предатель! Ты тот, кто взял Его Величество в заложники! И как только мой дядя сюда доберётся, он отрубит тебе руку!»

«Фартаз... заткнись, ты, глупый идиот!» — Птоломей рыкнул, как разъярённый лев, бросая взгляд ярости на избалованного мальчишку.

Не нужно было быть гением, чтобы догадаться, кто этот «дядя», о котором говорил мальчишка, и это откровение заставило Александра захотеть убить его ещё больше.

«Дядя? О, твой дядя даже могущественнее, чем король?» — Александр усмехнулся, глядя на дрожащего мальчика.

«Это... конечно, нет», — мальчишка запинался, затем посмотрел на Птоломея в поисках помощи.

Но Птоломей лишь избегал зрительного контакта и вместо этого повернулся к Александру, в его взгляде плавала тень любопытства.

«Тогда почему ты не сказал, что король спасёт тебя? Его Величество Птоломей стоял прямо перед тобой, умоляя о тебе. Почему ты не упомянул его, а привёл Пашу Фарзаха?» — Александр теперь играл мечом у горла мальчишки, прорезая кожу и вызывая тонкую красную струйку крови, окрашивающую его стальной меч.

Мальчишка не реагировал на порез, так как у него были гораздо большие заботы.

Если он не ответит правильно, это может закончиться не просто порезом, а полным отсечением шеи.

«Это... конечно... я никогда не хотел... неуважения к королю...» — мальчишка только бормотал и запинался, чувствуя, как тёплый взгляд Птоломея сменился на холодный и враждебный, что заставило его тело почувствовать холод и неподвижность.

«Позволь мне объяснить тебе, почему ты действительно упомянул Пашу Фарзаха, а не Его Величество Птоломея», — Александр теперь держал меч обеими руками.

«Потому что ты сознательно или подсознательно думаешь, что твой дядя сильнее, чем король Птоломей. Правильно?»

Александр, изложив это так ясно, сильно ударил и Птоломея, и Фартаза.

Птоломей наконец-то начал понимать, насколько марионеткой его сделали, а Фартаз лихорадочно пытался придумать, как убедительно это опровергнуть.

«Это... я просто... я не хотел ничего такого...» — дворянин, который никогда не был вынужден объясняться, проявил характерную черту, присущую многим аристократам.

Ни Александр, ни Птоломей не интересовались его полуправдой, и, устав от невнятного бормотания мальчишки, Птоломей вскоре молча наблюдал с сжатыми кулаками, как Александр взмахнул мечом и обезглавил кричащего мальчишку, окрашивая красный ковёр в тусклый ржавый цвет.

Когда стражники Александра начали убирать труп и привычно чистить окружающую среду, Александр очистил меч чистым куском ткани и бросил взгляд на Птоломея: «Вот что дворяне действительно думают о вас, Ваше Величество».

Птоломей только сжал зубы, и его лицо стало ещё более суровым, его мысли остались при нём.

Многие могли бы посчитать, что поступок Александра за столь малое нарушение был мелочным и чрезмерным.

И, безусловно, Александр, обладая такой властью, шёл по пути войны, убивая всех, кто его оскорблял.

Но это не был настоящий Александр.

Иначе он не мог бы выжить десять лет в рабстве.

Действия Александра диктовались тем, что у него теперь было относительно короткое окно времени, в течение которого он мог делать почти всё, что хотел, без серьёзных последствий.

Он знал, что скоро потеряет эту власть, поскольку дворяне и Птоломей в ближайшем будущем начнут поднимать свои собственные силы, и поэтому Александр намеревался максимально использовать это время, убивая как можно больше политических противников, не вызывая при этом большого сопротивления.

Это сделало бы короля, лишённого компетентных советников, более зависимым от него, что позволило бы Александру легче расширять своё влияние в суде.

И это были не единственные причины, по которым Александр убил Фартака. То, что он раскрыл Птоломею истинные мысли знати, было лишь приятной случайностью, но настоящая причина, по которой Александр решил убить юнца, заключалась в том, что тот был не только глупым, но и влиятельным. А это очень опасное и разрушительное сочетание. Александр не боялся умных людей, ведь они, как правило, действовали логично, и их поступки можно было предсказать и нейтрализовать. Но глупцы, наоборот, часто совершают действия, вредящие их же собственным интересам, просто чтобы навредить кому-то другому. Именно поэтому Александр ненавидел глупцов, обладающих властью.

Фартак же превратил себя в самую большую и сочную мишень, особенно учитывая его ненависть к Александру, которую он даже не пытался скрыть. Это было похоже на то, как если бы он сам умолял Александра убить его, и Александр с удовольствием выполнил его просьбу.

Забыв о неприятном инциденте, группа вскоре подошла к тяжёлым дубовым дверям кабинета. Обычно эти ворота охранялись часовыми круглосуточно. Но теперь, из-за недавнего переворота, доступ к этому огромному хранилищу запретных знаний остался без охраны, хотя не совсем беззащитным, ведь двери были заперты на тяжёлый висячий замок, ключ от которого надёжно хранился у Птоломея. Король быстро снял замок и толкнул огромную скрипучую дверь, вызвав небольшое облако пыли, и вскоре дуэт и их переводчики вошли в пространство, называемое кабинетом.

http://erolate.org/book/3303/300184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода