× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 254

Пока раздача еды шла с почти машинной повторяемостью, два инцидента привлекли внимание Александра.

Первый произошёл, когда маленькая девочка споткнулась и вылила горячую еду на ногу охраняющего солдата, за что он ударил её ногой в живот, и она, пытаясь убежать со слезами на глазах, начала рвать.

Видя это, Александр был абсолютно взбешён, и на мгновение он даже захотел казнить этого солдата, но вместо этого приказал Хемикусу переназначить этого солдата на таскание котлов вверх и вниз по лестнице, в то время как он убедился, что бедная девочка получила две порции.

После этого инцидента солдаты стали вести себя гораздо сдержаннее с населением, уменьшив мелкие домогательства.

Второй инцидент был не действием, а воспоминанием для Александра, когда он увидел худую, почти скелетоподобную мать с младенцем, привязанным к её груди, и с тремя пыльными, закопчёнными детьми, тянущимися за ней, получившую щедрую порцию.

У матери не было миски, и когда она протянула руку, чтобы получить кашу, но ей вместо этого дали хрустальную миску, её непропорционально большие глаза казалось вот-вот выпрыгнут из черепа.

Эта миска стоила больше, чем сотня таких, как у неё. Её шок усилился, когда несколько таких же мисок, часть набора, были даны и её детям, что заставило её разрыдаться, принимая тёплую еду.

Она ожидала получить всего одну порцию, так как была единственным взрослым, но ей удалось получить пять порций — даже для младенца. Мать и её дети тут же принялись жадно глотать горячую жидкость, не заботясь о том, что могут обжечь язык или горло, ведь они боялись, что еду могут отнять банды или сильные мужчины, когда они покинут безопасную территорию храма.

Александр наблюдал за этим с интересом и удовлетворением. Хотя он, как главный организатор всего этого, не получил никакого признания — всё досталось Птоломею — он был всё равно доволен. Александр даже в своей прошлой жизни был холодным человеком, но не жестоким. Он редко показывал эмоции, но это не означало, что он был злым или бесчувственным. Он не получал удовольствия от причинения боли и, как и любой нормальный человек, радовался чужому счастью и огорчался от чужого горя. И хотя за последние десять лет он стал более жёстким, в глубине его сердца всё осталось по-прежнему.

Александр также предвидел проблему, которую опасалась мать и многие другие, и принял меры для её предотвращения. Чтобы очереди не разрывались, и сильные мужчины и члены банд не могли пролезть вперёд, он приказал Гратосу и его людям охранять очереди верхом на лошадях. Они следили за тем, чтобы те, кто пытался пролезть без очереди, были отправлены обратно в конец, а в некоторых случаях их даже били до полусмерти.

После нескольких таких демонстраций эти хулиганы, под угрозой кулаков и стали, поняли, что для них будет лучше соблюдать порядок. Хотя богатые и влиятельные люди с высокими социальными навыками всё равно умудрялись подкупать некоторых охранников, чтобы получить небольшие привилегии. Александр был бессилен остановить этот вид коррупции, так как она была эндемичной и почти культурной, и попытки искоренить её здесь были бы бессмысленными. Но это заставило его задуматься о структурных изменениях, которые помогут искоренить такое поведение.

Охрана в задней части храма была такой же строгой, как и спереди: солдаты охраняли толпу, когда люди выходили через задние ворота храма по пляжам, чтобы никто не смог спрятаться в внутреннем городе или вызвать беспорядки.

Так день плавно перешёл в вечер, и под приказом Александра ворота внутреннего города закрыли, чтобы не допустить новых людей в очереди. Последняя раздача еды закончилась через час после начала зажжения факелов, и, наконец, дуэт, который сидел, словно статуи, на вершине лестницы, за исключением редких походов в туалет, наконец-то смог отправиться на покой, страдая от болезненных судорог.

Александр особенно чувствовал, что его спина вот-вот треснет, как огонь, так как, в отличие от Птоломея, который провёл день на мягкой подушке, ему пришлось весь день сидеть верхом на лошади. Он даже несколько раз сменил лошадей, так как животное начинало хотеть есть, пока он сам ел на спине животного.

И так его следующая ночь прошла с болью в спине, так как не было никого, кто мог бы даже втереть ему немного масла. Камбис и остальные работали, как собаки, как и вчера, и когда эта сильная, уставшая девушка вошла в комнату поздно ночью, намного позже Александра, она едва держалась на ногах. Она легла спать позже Александра вчера и проснулась раньше него, и это касалось почти всех слуг и рабов.

Даже члены королевской семьи не остались без дела. Хелма, королева-мать, и семья Птоломея весь день помогали слугам, а Птоломей, которому никогда не приходилось так долго сидеть на одном месте, много раз ворчал и даже пытался покинуть своё место, но один суровый взгляд Александра был достаточен, чтобы заставить его смиренно сидеть.

Ещё две заметные королевские особы, которые сильно пострадали, были Азира и Азура, чьи сердца, можно сказать, были буквально разбиты. Когда их заставили рассказать, что произошло два дня назад, они говорили правду, и хотя они неоднократно подчёркивали, что их обманули и угрожали им, людям было не интересно слушать такие оправдания. Это сломало чистые сердца сестёр, ведь во время засухи они раздавали еду из храма многим из этих людей, которые с радостью принимали её и называли их святыми. А теперь те же самые люди проклинали их как падших ангелов и ведьм.

http://erolate.org/book/3303/300202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода