Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 397

Однажды, прогуливаясь по палубе, чтобы размять мышцы, Александр услышал плач маленького ребёнка на корабле и таким образом встретил глухого мальчика. Он до сих пор помнит, как Такфиз с ужасом на лице прибежал, увидев своего внука, забравшегося на спину хозяина. Он почти споткнулся о деревянную дверь, дрожа и сжимаясь от страха.

Александру потребовалось много времени, чтобы убедить старика в том, что он просто играл с мальчиком.

Позже, испытывая жалость к мальчику, Александр решил иногда учить его жестам, чтобы хоть немного облегчить его жизнь.

И да, его жизнь была похожа на ад — как будто он был заперт в мире, где никто его не понимает, и он не может понять никого, а его единственный способ общения — это кричать или плакать.

Во времена учебы в университете Александр занимался волонтёрством, и в течение года он обучал детей с физическими ограничениями, у которых не было достаточных средств. Чтобы легче общаться с детьми, Александр тогда выучил основы жестового языка, пройдя несколько онлайн-курсов.

Маленький лысый мальчик быстро подбежал к Александру, топая своими маленькими ножками, а затем низко поклонился перед ним — жест, который Александр нашёл очень милым.

«Как дела?» — Александр жестами передал этот вопрос, и получил ответ на том же абстрактном языке:«Хорошо, мой господин».

Дуэт провёл немного времени, практикуя и общаясь, а после того как Александр научил мальчика двум новым жестам, он отпустил его, и тот снова низко поклонился перед уходом.

«Он очень смышлёный. Надеюсь, ты продолжишь с ним общаться и помогать ему развиваться», — прокомментировал Александр, обращаясь к Такфизу. Эти слова вызвали у старика такую широкую улыбку, что казалось, она вот-вот разорвёт его лицо. Он закивал так энергично, что чуть не прослезился.

Такфиз никогда не мог даже мечтать, что его глухой и немой внук окажется таким умным, и он приписал все заслуги своему хозяину Александру.«Слава тебе, мой господин», — мысленно восхищался Такфиз.

Для старика, одетого в толстую ватную куртку, простое умение внука общаться на базовом уровне казалось признаком гениальности. И это не было совсем неверным суждением, так как до встречи с Александром семилетний мальчик мог общаться на уровне годовалого младенца, а теперь его навыки были ближе к трёх-четырёхлетнему ребёнку.

Такфиз стал одним из первых приверженцев веры Александра, изменив свои убеждения ещё на корабле. До сих пор Александр не знал, откуда старик услышал о его религии, но однажды Такфиз пришёл и объявил, что стал последователем Гайи.

Из-за того, что старик с таким рвением принял религию Александра, и потому что Александр чувствовал его фанатичную преданность, он сделал Такфиза лидером рабов и дал ему лучшую одежду, еду, дом и плату. Александр также учёл тот факт, что у старика был внук, которого он очень любил, и Александр умел привязывать людей через их близких — это была давняя традиция, которой он следовал. Кроме жалости, именно поэтому он уделял мальчику столько внимания.

Поэтому слово «предательство» было вычеркнуто из словаря Такфиза.

Закончив с любезностями, Александр дал своему управляющему рабами несколько указаний:«Такфиз, когда я ехал сюда, я заметил, что люди прекратили работать, чтобы поклониться мне. Хотя я очень ценю этот жест, ты должен донести до них, что они не должны прерывать работу ради тех, кто проходит по дороге. И я имею в виду никого — ни меня, ни моих жён, ни гостей, ни других лордов… никого», — подчеркнул Александр.

И добавил:«Если кто-то спросит, почему так, пусть скажут моё имя. Пусть говорят, что я это приказал. Понял?» — приказал Александр.

«Да, мой господин. Я прослежу за этим», — старик не мог ответить иначе, кроме как кивнуть и согласиться.

«Как там мои поля?» — затем спросил Александр о своих фермах.

«Да, господин», — Такфиз вытянулся и дал почти механический отчёт:«Как вы приказали, мы посадили свёклу на сорока гектарах после однократной вспашки. И на пяти гектарах посадили одуванчики. Остальные земли были вспаханы дважды и оставлены под пар».

Причина выращивания свёклы была очевидна — производство сахара. Но одуванчики тоже играли важную роль, так как Александр планировал использовать их для одного из компонентов, которые он хотел внедрить в своё производство нижнего белья, чтобы сделать его больше, чем просто треугольник из ткани с верёвочками.

«Где сейчас все рабы?» — задал следующий вопрос Александр, и Такфиз быстро ответил:«Некоторые на полях, как вы видели, господин, некоторые работают в городе, а несколько находятся в тайных мастерских».

Когда он произнёс последние слова, старик подсознательно понизил голос.

У Александра было несколько секретных проектов, которые он поручил Такфизу курировать. Конечно, старик не был назначен для надзора за производством, а отвечал за безопасность проектов. Его задача заключалась в том, чтобы следить за тем, чтобы рабы, участвующие в проекте, не трепались ни с кем.

http://erolate.org/book/3303/300348