× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«О, Кам! Так когда ты хочешь выйти замуж?» — небрежно спросил Александр.

«Замуж?» — Камбиз была в замешательстве, потому что считала, что они уже женаты.

В конце концов, она уже была с ним близка.

«Да! Я имею в виду церемонию», — уточнил Александр, добавив: «Я знаю, что мы уже сблизились, но я всё ещё надеюсь на официальную церемонию».

«Это не только укрепит наши отношения формально, но и сообщит другим о нас. Народ узнает тебя как мою главную жену, дворяне поймут, что твои дети станут моими наследниками, и это будет особенный день для нас», — с воодушевлением сказал Александр.

Согласно культуре Тесоса, существовало три вида брака.

Первый — общеизвестный тип, когда отец женщины выбирал ей подходящего партнёра, платил за неё приданое мужчине, и без какого-либо участия девушки она отправлялась жить к своей новой семье. Все высокоуровневые браки были именно такими.

Второй тип был самым уникальным и происходил, если мужчина влюблялся в женщину и хотел попросить её руки. Он шёл к её отцу, просил руки дочери, и если отец был доволен выбором, назначал цену за свою дочь. Они торговались, и как только цена была установлена, дочь «выдавали замуж» за мужчину. Причина, по которой на этот раз мужчина платил приданое, заключалась в том, чтобы доказать отцу, что он финансово способен содержать его дочь. Эти деньги становились исключительно собственностью женщины, и никто — ни её муж, ни отец, ни даже её сыновья — не имели права распоряжаться ими. Это было особенно важно в Тесосе, потому что, за исключением этого приданого, женщины не имели права владеть никакой другой собственностью. Найти любовь в Тесосе было так же сложно, как найти настоящую любовь.

Последний тип брака назывался «брак по удобству». В этом браке пара просто начинала жить вместе в одном доме, и если они жили так непрерывно более года, их объявляли мужем и женой. Почти все браки среди низших слоёв общества были такими, потому что они были дешёвыми. В конце концов, бедные крестьяне и так едва сводили концы с концами, и дорогие свадьбы явно не входили в их желания.

Третий тип брака был особенно популярен среди низших классов, потому что если пара не была официально жената, не было необходимости в обмене деньгами, даже в виде подарков, а в случае развода не возникало проблем с перераспределением этих средств.

И согласно описанию трёх типов браков, Камбиз и Александр должны были попасть в третий тип.

Но Александра смущала одна важная деталь этого типа брака.

Речь шла о слове «непрерывно» в этом условии.

Пара должна была жить вместе непрерывно в течение года, чтобы считаться женатыми.

И этот «лазейка» не была неизвестна людям Тесоса.

Наоборот, её активно использовали, и поэтому на самом деле официальные браки были редкостью среди низших слоёв общества Тесоса.

Как люди использовали эту юридическую лазейку? Они заставляли девушку оставаться у родителей на три дня в году, чтобы избежать официального брака. Это может показаться противоречием всему замыслу, но делалось это в интересах отца девушки. До замужества всё имущество дочери принадлежало её отцу, а после свадьбы — её мужу. Таким образом, не выдавая свою дочь замуж, отец мог сохранить контроль над её имуществом.

Услышав, что Александр хочет устроить для неё праздник, Камбиз была вне себя от радости и не стала скрывать своего восторга.

«Ох! Когда ты хочешь провести его? Скоро?» — с волнением спросила она.

«Ммм, как насчёт Нового года?» — Александр решил, что первый день января будет удачной датой.

«Конечно, никаких проблем!» — Камбиз улыбнулась от уха до уха, с нетерпением ожидая своего особенного дня.

«Поздравляю вас, госпожа, мастер», — Офения быстро поздравила пару с наилучшими пожеланиями, хотя сказать, что она сама не хотела бы такого события, было бы ложью.

И её пожелания мгновенно сбылись, когда Камбиз крепко обняла её и повернулась к Александру: «Но, Алекс, что насчёт Тайин и Мина?»

Камбиз не хотела оставлять их в стороне.

«Ха-ха, конечно, я женюсь и на Тайин. Она моя священная жрица и должна быть моей женой», — пообещал Александр, заставив глаза Офении засиять, словно звёзды.

Какая девушка не мечтала надеть красивое свадебное платье?

«Рабыня недостойна», — смиренно склонилась Офения, заставив Александра засмеяться и сказать:

«Ха-ха, не нужно быть такой скромной. Ты и я связаны судьбой, и я женюсь на тебе весной».

Затем он добавил: «Причина, по которой я не планирую жениться на всех вас в один и тот же день, заключается в том, что я хочу, чтобы каждый ваш день свадьбы был особенным».

«Милость мастера действительно велика», — подумала Офения, хотя внешне оставалась серьёзной. В её душе раздавались радостные крики от того, как Александр проявил к ней внимание. Как любая девушка, она естественно хотела полностью завладеть своим мужчиной. Но так как реальность не позволяла этого сделать, она хотя бы хотела попробовать сделать это раз в году.

«Я женюсь на Мине позже», — Александр успокоил Камбиз, хотя вопрос о Гелене тактично остался не озвучен.

Затем он поднял ещё один вопрос, касающийся здоровья.

«Я заметил, что в последнее время мы едим очень сытную пищу. Так вы, девушки, занимаетесь спортом?» — спросил Александр.

http://erolate.org/book/3303/300387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода