× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все, включая Камбиз, были удивлены тем, что новые виды оружия разрабатываются без их ведома.

Некоторые даже слегка огорчились, что их не проинформировали об этом.

Но не Меникос, который, как представитель военных лидеров, быстро похвалил: «Как и ожидалось от нашего лорда! Мы с нетерпением ждём их».

«Ммм, я тоже уверен, что они вам понравятся», — ответил Александр с загадочной улыбкой.

Когда Александр завершил обсуждение вопросов, касающихся пехотных легионов, он вспомнил вернуться к изначальной теме, с которой всё началось — грядущему кризису с беженцами.

«Мои лорды, похоже, мы отклонились от темы», — его голос привлёк внимание всех, после чего он сказал: «Потому что мы ещё не решили, что делать с людьми, которые будут входить в город в поисках еды».

«Кхм», — его речь сразу же была прервана лёгким кашлем, но звук был не хриплым, как у мужчины, а высоким и женственным.

Камбиз решила взять слово и продолжила: «Мои лорды, я не говорила этого раньше, но считаю, что мы неправильно смотрим на проблему беженцев!»

Это было смелое заявление Камбиз, но она всё равно его сделала, потому что считала своё мнение правильным, а также хотела доказать не только свою правоту, но и, возможно, ошибку Александра. Тем самым она надеялась заслужить уважение совета и показать себя как самостоятельную личность, а не просто человека, идущего по стопам Александра.

«О? Тогда, пожалуйста, объясни», — Александр не возражал, если его действительно можно было поправить.

«Ммм», — получив разрешение от своего господина, Камбиз коротко кивнула и начала.

«Мои лорды, позвольте мне сначала описать ситуацию в ближайших окрестностях Занзана», — Камбиз указала рукой, продолжив: «Я уверена, что все вы уже это заметили, но для тех, кто упустил этот момент, позвольте напомнить: прошло почти две недели с тех пор, как мы начали раздавать еду, и до сих пор к нам не прибыло ни одного беженца».

«Это очень странно», — заявила она. «Обычно люди собираются, как муравьи, даже если еду просто продают по сниженной цене».

«Так что это значит, когда раздаётся бесплатная еда, причём не в обычное время, а во время засухи, и никто не приходит?» — Камбиз задумчиво посмотрела на мужчин, ожидая их ответов.

Затем она сама дала ответ: «Это значит, что вблизи Занзана на самом деле не так много людей. Все либо уже перебрались в город, либо отправились в дальние деревни, где легче добывать пищу, либо умерли».

После этого Камбиз предположила: «Следовательно, люди, которых вы ожидаете, будут прибывать из отдалённых мест. Из мест, где они всё ещё не знают, что чума в Занзане прошла, и, вероятно, только недавно начали своё путешествие после получения подтверждения».

Выслушав её логичные аргументы, Александр понял, что она права.

«Я об этом не подумал!» — осознал Александр, понимая, что он совершенно неправильно оценил ситуацию.

Он думал, что беженцы не приходят из-за страха перед чумой, но, послушав Камбиз, начал понимать, что это не так.

Когда человек умирает от голода, когда желудочная кислота начинает разъедать стенки желудка, потому что там нечего переваривать, и когда приступы голода вызывают сильные боли в животе, страх заразиться вторичными заболеваниями отходит на второй план.

И это было очевидно даже в прошлом Александра, где люди готовы были на немыслимые поступки, чтобы раздобыть хотя бы кусочек еды.

Были случаи, когда во время даже лёгких засух крестьяне с нетерпением ждали весенней травы, чтобы съесть её, готовя суп из воды и травы.

Да! Просто вода и трава, сваренные вместе, часто не только с удовольствием выпивались, но и иногда за них даже дрались.

А в случае более тяжёлой засухи ситуация могла перейти от трагической к ужасающей и даже довести до полной безумности.

Опустошённые города без кошек и собак были не редкостью, и в некоторых случаях люди дрались не только за человеческую рвоту, но и за животную.

Даже каннибализм маленьких детей был упомянут в некоторых ужасающих рассказах.

Это не поведение обычного человека, но человек, доведённый до крайности голодом и безумием, вызванным инстинктом выживания, может совершить такие крайние поступки.

К счастью для Александра, он никогда не испытывал это чувство лично, ни в своей прошлой жизни, ни после того, как оказался в новом мире.

За последние десять лет, даже когда было очень трудно, даже когда его тело испытывало предельные нагрузки, ему хотя бы никогда не приходилось голодать.

Да, конечно, бывали ночи, когда он ложился спать с пустым желудком, были дни, когда он привязывал камни к животу, чтобы обмануть мозг и заставить его думать, что живот полон, и много раз он заканчивал трапезу наполовину сытым, чувствуя неудовлетворение.

Но в общем и целом, будучи наёмниками, хотя они не купались в золоте, они и не голодали, и Нестор обычно старался обеспечить всех мужчин хотя бы двумя сытными приёмами пищи в день, чтобы солдаты сохраняли свою силу и выносливость.

Поэтому, не испытывая крайнего голода, мысли Александра сместились в сторону того, что люди не приходили, потому что боялись, а не потому что находились слишком далеко.

И, казалось, что его советники думали так же, что почти привело их к принятию неверной стратегии.

http://erolate.org/book/3303/300404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода