× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 563

Офения не могла сама управлять заведением круглосуточно, как из-за своей роли Священной Жрицы, так и потому, что столь высокопоставленной даме было бы слишком скандально посещать такое место регулярно.

Обычно, даже если дворяне владели такими заведениями, их управление передавалось «простым людям».

«Да, выбрала. Она ждёт вас там, господин», — утвердительно ответила Офения, добавив: «Её представила мне госпожа. Может, вы её знаете? Её зовут Калопи».

«Ох, она?» — Александр кивнул, вспомнив это имя.

Калопи была одной из рабынь в наёмнической группе Нестора, которая работала под руководством Камбис, когда та была помощником интенданта. Ей было около сорока лет, и у неё было два сына, служивших в армии, но помимо этого Александр мало что о ней знал.

Он всегда полагал, что она принадлежала к лагерю Теокла, ведь именно он был настоящим интендантом группы, но, по-видимому, дело обстояло иначе.

Вероятно, Камбис сочла её достаточно надёжной, чтобы порекомендовать для такой важной должности.

«Калопи хороша», — Александр дал краткое одобрение, после чего оставшееся время пути они провели за лёгкими разговорами о погоде и прочих пустяках, пока наконец не добрались до места​.

«Миледи, пожалуйста», — один из стражников открыл дверь кареты и подал Микае маленькую деревянную подставку, чтобы помочь ей выйти. После того как все дамы покинули карету, сам Александр выбрался из неприметной деревянной кареты и посмотрел на здание перед собой.

Он не мог разглядеть все детали в темноте, но размер и архитектура здания показались ему... ну, непримечательными и обычными.

Именно эти два слова пришли в голову Александру, когда он осмотрел строение, которое Офения выбрала для его, пожалуй, самого рискованного бизнеса.

Надо сказать, здание не было ветхим или запущенным, напротив, это был довольно красивый большой дом, очевидно принадлежавший человеку с определённым статусом. Но при этом оно не было чем-то выдающимся, как поместье Александра или некоторые другие постройки в городе, вроде храма Рамуха.

Это выглядело как обычное, но симпатичное трёхэтажное здание, подобных которому было много в разных частях города.

Именно это и радовало Александра в его внешнем виде.

Он попросил Офению сделать его как можно более незаметным среди других богатых домов, чтобы оно не привлекало лишнего внимания.

По словам Александра, этот бизнес должен был держаться в тайне, ведь его главная цель состояла не в заработке, а в том, чтобы помочь Микае справиться с её желаниями и настроить её на написание приятных писем своему отцу. Всё это делалось для того, чтобы Александр мог получить надёжного партнёра для торговли.

Таким образом, целью Александра не было извлечение прибыли из этого бизнеса, и он не собирался привлекать туда богатых клиентов вроде дворян.

Если бы они как-то узнали о том, что там работает Микая... Александр даже не хотел думать, каким бы скандалом это обернулось.

Поэтому неприметный внешний вид здания прекрасно соответствовал потребностям Александра.

Офения решила убедиться в этом, спросив: «Господин доволен зданием? Оно не слишком кричащее, правда?»

Но прежде чем Александр успел выразить своё одобрение, резкий голос вдруг возразил: «Да это же сарай! Кто вообще захочет сюда приходить?»

Этот слишком знакомый голос принадлежал Микае, которая привыкла к самому лучшему в жизни и считала, что её рабочее место должно быть на высоте.

Александр едва сдержал раздражение, стиснув зубы и мысленно проклиная её: «Эта девчонка — такая заноза в заднице. Ни избавиться от неё, ни ужиться с ней...»

Офения же, напротив, справилась с этим выпадом гораздо лучше. С вежливой улыбкой она мягко успокоила раздражённую принцессу: «Леди Микая, прошу прощения, что у нас не было времени отремонтировать внешние стены. Но обещаю, что внутри всё будет в соответствии с вашим утончённым вкусом. Мы вложили много усилий в это».

Эти слова, похоже, немного успокоили девушку, и, воспользовавшись моментом тишины, Александр быстро отвлёк внимание группы, сказав: «Дамы, на улице слишком холодно. Давайте быстрее войдём внутрь».

Затем он обратился к Хемикусу: «Оставь людей снаружи охранять все выходы и входы. Я справлюсь сам».

Этот приказ вызвал у Хемикуса некоторое замешательство, и он попытался переубедить своего господина: «Но, мой господин, входить в незнакомое здание в одиночку — небезопасно... Пожалуйста, позвольте нам сопровождать вас».

Но Александр не хотел, чтобы даже Хемикус знал истинное назначение этого места.

Конечно, находясь рядом с ним, он мог бы догадаться, что происходит, но Александр не хотел, чтобы он знал всё наверняка.

Поэтому он настаивал, уверяя телохранителя: «Не волнуйся, это место, которое Таин знает очень хорошо. И кроме того, я вооружён», — с этими словами Александр слегка обнажил свой меч, висящий на поясе.

Увидев твёрдое сопротивление Александра, Хемикус сдался, сказав: «Тогда будьте осторожны, мой господин», но добавил: «Я проверю вас каждый час».

Александр не думал, что весь визит займёт так много времени, поэтому спокойно ответил: «Хорошо».

И вот группа из пяти человек направилась к главной двери, которую тут же открыли двое охранников. Их встретило оглушительное и радостное приветствие: «Добро пожаловать, господин!»

http://erolate.org/book/3303/300514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода