× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«В городе много вражеских солдат», — все их сердца сжались от ужаса.

«Случайность! Ты называешь горящий город маленькой случайностью? Говори правду, ты, ублюдок!» — заорал первенец Муазза, заставив того дворянина замереть от страха и замолчать, услышав угрозу: «Или я сам всё проверю. И если я увижу, что это не маленькая случайность, я лично переломаю тебе все кости».

Сердце Кьямина бешено колотилось. Некоторое время назад его управляющий пришёл к нему и сказал: «В городе небольшие волнения, но солдаты уже были развернуты», — но после этого он ничего больше не слышал.

Кьямин даже не мог вызвать охрану слишком явно, боясь вызвать панику.

И пока он ломал голову, пытаясь понять, как ответить этому вспыльчивому избалованному ребенку, его неожиданно выручил другой дворянин.

Сильный, высокий и с большой бородой, он имел безупречную репутацию среди сторонников Муазза и Аменхерафта, а его внушительный внешний вид заставил Маизди ослабить свой гнев.

Маизди выслушал, как тот сказал: «Мой господин, я думаю, что Талукдар (Виконт) Кьямин прав. Договор был подписан всего два месяца назад, и этот Жаккум не рискнет его нарушить так скоро. Это, должно быть, какая-то случайность или небольшая группа мятежников. Давайте сохранять спокойствие. У нас достаточно людей, чтобы справиться с любой ситуацией».

Этот большой человек говорил удивительно мягким, успокаивающим голосом, и его спокойный, но твёрдый тон успокоил многих.

Группа дворян собралась в кабинете на первом этаже поместья, и поэтому они не могли видеть весь масштаб разрушений, происходящих снаружи.

Это, вкупе с тем фактом, что им очень хотелось верить Джамидару (Графу) Ниибару, привело к столь пассивным действиям.

Но почему никто из солдат не пришел и не сообщил им плохие новости?

Ну, во-первых, потому что никто из них не решился ворваться в комнату без приглашения и доложить о реальной ситуации.

Потому что задумайтесь.

Кто бы захотел быть тем, кто принесет своему начальнику плохие новости, что в городе солдаты, и они разрушают его до основания, и что вы ничего не можете сделать, чтобы их остановить?

Конечно, никто.

Потому что в лучшем случае начальник поверит вам и попросит сопроводить его из города.

А в худшем случае вас обвинят во лжи и казнят за то, что вы сообщили неудобную информацию, под предлогом, что вы распространяете ложные сведения.

Так зачем рисковать, если можно избежать этого?

И это была вторая причина, по которой дворяне все еще не знали настоящих масштабов катастрофы.

Многие солдаты покидали свои посты, чтобы спасти собственные шкуры.

Лишь несколько стойких сражались с войсками Александра, но быстро были перебиты численно превосходящим врагом.

Эта проблема усугублялась тем, что была глубокая ночь, а многие ветераны, которые обычно командовали и организовывали оборону, либо спали, либо были отрезаны от своих людей.

Факт, что дворяне бодрствовали так поздно, был аномалией, причиной которой было обсуждение "плана", упомянутого Маизди.

И говоря о Маизди, он все еще оставался одним из немногих, кто сохранял рассудок, даже после того, как многие уже поверили в абсурдное заявление. Он тихо и злобно прорычал: «Вы хотите сказать, что крики и вопли, которые я слышу, — это мелкие случайности?»

Затем он махнул своими толстыми руками, не дождавшись ответа, и объявил: «Пусть это будут случайности. Но я хочу немедленно покинуть Джабель. Позовите меня, когда разберетесь с этим... чем-то!»

«...»

Мертвая тишина наступила, и по мере того, как взгляд толстяка становился все более угрожающим, наконец, робкий дворянин Кьямин пробормотал: «Боюсь, мой господин, мы не знаем никакого тайного пути из города. Мы прибыли сюда всего два месяца назад и не ожидали нападения».

«Нападения!» — Маизди взревел при этом слове, его глаза выкатились из орбит.

Кьямин предположил, что его управляющий, вероятно, уже не вернется, поскольку верный человек должен был давно сообщить, что узнал, и в страхе выпустил эту крупицу правды.

И, осознав свою ошибку, худой дворянин задрожал еще сильнее.

«Убирайтесь! Бежим! Мы должны бежать!» — никаких сомнений больше не оставалось в голове Маизди о ситуации в Джабеле.

Хотя он и хотел бы разорвать Кьямина на части и съесть его сырым, сейчас было не время для этого.

Сейчас было время покидать город.

Ничего больше не имело значения.

И истерический крик Маизди посеял страх и панику среди всей группы, и многие мужчины бросились к двери, некоторые даже толкали других, чтобы быстрее добраться до выхода.

«Успокойтесь!!!» — но как только ситуация чуть было не переросла в драку или давку, громкий, как рык льва, голос Джамидара (Графа) Ниибара, разорвал барабанные перепонки дворян и вывел их из состояния паники.

Медведеподобный человек громко и властно заявил: «Как сказал Талукдар (Виконт) Кьямин, единственный реальный путь к бегству — через главные ворота. И если вы считаете, что сможете пробиться через город, тогда вперед».

Импозантная речь Джамидара (Графа) Ниибара заставила дворян задуматься.

«...»

Они стояли у двери, не зная, что делать дальше.

Некоторые обдумывали риск попытаться вырваться.

http://erolate.org/book/3303/300595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода