× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Herald of Steel / Предвестник Стали: Глава 649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Герцинид принял мешочек, он сразу понял, что там не деньги, и позже обнаружил, что внутри были несколько брусков мыла, красивый стеклянный сувенир в виде ёжика и два карманных зеркала. Эта находка сделала его счастливее, чем если бы ему дали тысячу ропалов. Ведь деньги может подарить кто угодно, а такие вещи — это уникальные дары паши.

Герцинид не был достаточно высокого ранга, чтобы присутствовать на свадьбе Александра, но слышал от своего капитана батальона (500 человек), что это было зрелище века. Капитан особенно хвастался свадебными подарками, говоря, что они стоили больше тысячи ропалов, и особенно любил показывать вокруг красивое зеркало, рассказывая, как сумел убедить девушку из Занзана сказать ему «да» с его помощью. А теперь Александр подарил ему не одно, а два таких зеркала! Как он мог не быть счастлив?

Александр сделал это, чтобы добавить личный штрих, а также потому, что такие вещи были для него гораздо дешевле, чем тысяча ропалов, но их эффективность в плане счастья и лояльности была намного выше.

После того как он вручил мешочек, Александр добавил: «И будьте уверены, что ты и твоя рота получите все причитающиеся вам награды». Это заявление окончательно развеяло последние сомнения сержанта, ведь когда телохранители Александра взяли управление на себя, он немного опасался, что они могут присвоить награду себе. Но с заверением Александра его улыбка стала ещё шире, и он сказал: «Нет-нет, господин. Служить вам — это и есть высшая награда».

Затем Александр сказал сержанту ещё несколько ободряющих слов, прежде чем его телохранители дали добро, и он был проведён внутрь.

«Посмотрим, что же тут у нас», — подумал Александр, входя в роскошный особняк. Он не особо верил рассказу Герцинида о том, что все дворяне собрались в одном здании после захвата города. Потому что, когда дело касается опасности, дворяне — это такие люди, которые всегда стараются спасти свою шкуру в первую очередь. Это их общая черта, и заставить их поступить против своих инстинктов можно только если кто-то с достаточной властью и авторитетом удерживает их вместе.

Александр внимательно осматривал интерьер особняка, направляясь в зал, где находились все дворяне, отмечая роскошную архитектуру, хотя она, естественно, меркла по сравнению с его собственным поместьем. Но больше всего Александра поразило то, что дом удивительно напоминал его собственный, только был меньше, беднее и проще.

Александр видел три возможные причины для этого. Первая — этот дом строил тот же архитектор, что и дом Паши Муаза. Вторая — хозяин дома хотел подражать образу жизни Муаза. Или третья — это был стандартный архитектурный стиль большинства или всех дворян Занзана. Но как бы там ни было, знакомая геометрия дома позволила Александру быстро преодолеть расстояние до зала уверенными шагами.

«О, а что это такое?» — перед тем как войти в зал, Александр заметил на ковре небольшую лужицу крови и задал этот вопрос.

Он испугался, что один из дворян мог быть ранен или убит, что могло бы спугнуть остальных. Ответил ему один из солдат, охранявших дверь: «Господин, когда мы проверяли тела, один из дворян отказался. А когда мы настаивали, он бросился на нас и сломал нос одному из наших братьев».

"И вот, в разгар попытки разнять двоих мужчин, пролилась кровь."

Кто мог быть тем самым дворянином, сразу стало очевидно всем присутствующим. Однако короткий ответ оставил за кадром тот факт, что несколько солдат специально приложили усилия, чтобы лицо Мэйзди распухло до такой степени, что это казалось невозможным, учитывая и без того пухлое лицо этого человека.

Александр сразу понял, что его солдаты, вероятно, вывели этого дворянина из комнаты, чтобы хорошенько проучить его, выжимая из него в несколько раз больше крови, чем тот успел пролить.

Но он не стал вдаваться в подробности, просто слегка кивнул и сказал: "Ты справился. Хорошая работа", хотя внутри подумал: "Кажется, тут есть смутьяны. Вздох Придется делать то, что надо."

Этот инцидент, без сомнения, задел самолюбие дворян, и теперь, вероятно, их придется успокаивать, прежде чем они заговорят.

Александр подал знак, чтобы дверь открыли, и, как только свет проник в комнату, его взгляд упал на жертву.

Когда Ямидар (Граф) Ниббар попытался подняться, чтобы поприветствовать Александра, как только увидел его, он начал: "Мой господин, рад…урггг…", но не успел договорить.

Прозвучал шух, словно стрела слетела с тетивы, и в тот же миг он почувствовал жгучую боль в районе шеи. Через секунду он рухнул на ковер, так и не осознав, что болт из арбалета Александра пробил ему горло, умирая с недоуменным выражением на лице.

Комната, где держали дворян, была полна солдат, свет от люстр отражался от их оружия и доспехов. Блестящие бронзовые кирасы, тусклые щиты, короткие мечи и, наконец, арбалеты или "мгновенные луки", которые носил каждый из них.

Эти люди были здесь, чтобы охранять всего девять человек, чье настроение постоянно менялось. Некоторые из них мерили шагами пространство вокруг большого центрального стола, нервно сжимая руки, опустив головы и быстро оглядываясь по сторонам в замешательстве. Казалось, будто они надеялись, что если достаточно долго смотреть на пол, то смогут прочитать послание от Бога, которое подскажет им, как выбраться из этой ситуации.

http://erolate.org/book/3303/300600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода