Готовый перевод A random pokemon journey / Путешествие в мире покемонов: Глава 9

Глава 9

Гайя достигла седьмого уровня в этом бою, что означало, что нам оставалось всего три уровня и найти источник воды, чтобы завершить квест. "Ладно, Гайя, веди к воде и смотри по сторонам, может, найдётся что-то для боя. Не обязательно убивать всех противников, но если они не выглядят дружелюбно, не стесняйся заканчивать их," сказал я серьёзно, и Гайя кивнула в знак согласия. Мы начали двигаться в первоначальном направлении, и я получил ещё больше дыр в носках, которые цеплялись за палки и камни.

Это было довольно больно для меня, но я терпел, пока мы шли, и вскоре услышал звук текущей воды и понял, что мы приближаемся. Как бы мне ни хотелось поспешить, я знал, что это плохая идея, и сдержал этот порыв. Это оказалось верным решением, так как когда мы наконец увидели источник звука, я остановил Гайю от продвижения вперёд, потому что у края ручья была группа из семи Вингаллов.

Я помнил, сколько головной боли эти существа доставили мне, когда я играл в "Изумруд" с Точиком в качестве стартового покемона. Они были одной из немногих видов покемонов, которые сразу же имели доступ к элементальной атаке - водяному пистолету. Этот приём был четырежды суперэффективен против Гайи, так как она была типа камень-земля, пока не эволюционировала в камень-тёмный тип. Я не был уверен, что суперэффективный приём действительно делает в реальности, но, учитывая количество Вингаллов здесь, я не хотел это выяснять. "Давай поднимемся по течению и посмотрим, нет ли места без этих тварей," сказал я серьёзно. Гайя, скептически относясь к моему беспокойству по поводу того, что казались слабыми противниками, всё же согласилась.

К нашему счастью, мы нашли исток ручья у подножия горы, и он был почти полностью свободен, за исключением небольшой группы из трёх Пиджи, которых Гайя вырубила, но не убила. Истоком ручья оказался сток от таяния льда на горе, стекающий вниз. Гайя и я утолили жажду кристально чистой водой, и я даже потратил немного времени, чтобы смыть часть накопившегося пота и грязи с себя.

Не буду врать, я вздохнул с облегчением, когда холодная вода скатилась по моей коже во время ополаскивания. Честно говоря, я рад признать это. Очень немногие люди действительно понимают, какое облегчение приносит прохладная вода на обожжённой солнцем, покрытой солью и грязью коже, но в этот момент я это осознал. Хотя это было довольно бессмысленно, я также слегка промыл свою одежду в воде без мыла, прежде чем снова надеть её. Влажность одежды помогала сохранять прохладу, пока мы с Гайей покидали это место, чтобы найти новых противников для неё.

Не знаю, упоминал ли я уже, но в Хоэнне так жарко и влажно, что кажется, будто сам Сатана здесь устроил вечеринку. Ситуацию не облегчали мошки — да, здесь тоже были обычные насекомые, которые непрерывно меня окружали. Гайю, по крайней мере, забавляло моё постоянное размахивание руками и раздражённые ругательства, пока мы шли по тенистому лесу. Мы встретили несколько разных покемонов за следующие три часа, пока терроризировали местных жителей и нападали на всех, кто осмеливался на нас посмотреть. Шутки в сторону, я был удивлён увидеть представителей вида Трико и некоторых покемонов из других регионов, например, одного Спироу.

«Я знал, что Канто и Джото находятся рядом, но не думал, что Хоэнн тоже,» — подумал я с интересом. «Оценить,» — я использовал способность системы, чтобы проверить каждого из Трико, которых видел, но никто из них не выделялся. «Я подожду, пока не найду неотразимого покемона или не обустроюсь с запасами, прежде чем пытаться расширить свою команду,» — решил я, прежде чем заставить Гайю вызвать ближайшего покемона на «дружеский» поединок.

Она быстро училась контролировать уровень повреждений, которые наносила своим противникам. К концу трёх часов Гайя едва достигла десятого уровня, так как становилось всё сложнее и сложнее найти достойного соперника среди слабых покемонов поблизости. Это был интересный взгляд на получение опыта, который на самом деле не имел ничего общего с уровнем её противника и не был каким-то фиксированным количеством, а зависел от того, насколько серьёзным был вызов. У неё даже не было полосы опыта, так что я предположил, что её уровень зависит от того, насколько хороша она и её противники в бою.

[Поздравляем с выполнением квеста! Вы получили адаптацию к ходьбе босиком, легальное удостоверение личности, 1 случайный билет навыка.]

Как только Гайя достигла десятого уровня, я получил это уведомление и праздновал около двух секунд, прежде чем закричать и упасть на землю. Как я быстро узнал, быстрая адаптация — это ЧЕРТОВСКИ БОЛЬНО! Представьте себе, что вас ужалила оса, умножьте это на три и распределите по всей подошве ног, включая пальцы — вот что я чувствовал, когда система наградила меня.

К счастью, это закончилось через минуту, иначе я, наверное, задохнулся бы до смерти. Как и любой разумный человек, я выкричал весь свой воздух и потом уже не мог издать ни звука, пока боль не закончилась. Задыхаясь, я пытался вдохнуть как можно больше воздуха, пока Гайя наблюдала за мной с беспокойством. Я злобно стянул свои изношенные носки, чтобы убедиться, что стоило терпеть эту боль. На подошвах моих ног теперь был толстый тёмный слой мозолей, похожих на твёрдую кожу.

http://erolate.org/book/3304/302643