Готовый перевод A random pokemon journey / Путешествие в мире покемонов: Глава 10

Глава 10

Они покрывали все части моих ног, которые могли касаться земли, включая подушечки пальцев, и были твёрдыми на ощупь. Встав, я убрал носки в сумку и посмотрел на Гайю: «Я в порядке, это было временное явление, обещаю,» — заверил я её на своём ломаном общем языке. Я быстро улучшался в языке, полностью перейдя на него вместо английского. Мне всё ещё приходилось сдерживать себя от переключения назад, но в основном я использовал только общий. Походив немного, я поразился, насколько легче стало ходить, когда каждый шаг не причинял боль.

Теперь, когда мои ноги были готовы к работе, пришло время подняться на гору в поисках металла. Однако ни я, ни кто-либо другой в этом мире не осознали, что в тот момент, когда я получил свои награды, все базы данных мира внезапно получили новую запись, содержащую минимальное количество информации для легальности. Даже цифровые покемоны, охраняющие эти защищённые серверы, не знали о произошедшем изменении. Возможно, в будущем кто-то станет подозревать, но пока всё казалось нормальным.

«Пойдём на гору, Гайя, может, найдём более сильных противников для тебя,» — сказал я, и её глаза засветились. «Ларвитар!» — радостно воскликнула она. Покинув лес, я ненадолго остановился у нашей пещеры, чтобы поддержать огонь, чтобы он был жив, когда мы вернёмся через три часа, когда начнёт садиться солнце. Гора была крутой и опасной, но благодаря способности Гайи копать, она проложила нам наклонную тропу. Она была достаточно широкой, чтобы не пришлось прижиматься к стене горы, чтобы идти.

Это было потому, что Гайя сама была довольно широкой и делала путь, подходящий для неё, что идеально подходило и для меня. Я узнал кое-что как раздражающее, так и интересное в процессе её создания этой тропы. Гайя, как оказалось, была любителем металла, то есть она ОБОЖАЛА есть металл. Я узнал это, потому что после того, как мы нашли железную жилу, она с жадностью начала её поедать, как ребёнок, которому дали полный доступ к конфетам на Хэллоуин. К сожалению, я смог сохранить только несколько загрязнённых кусочков размером с кулак из глубокой части жилы, которые она вырвала когтями.

Однако мы не нашли здесь никаких покемонов, что немного огорчило Гайю, так как она любила становиться сильнее. Когда она достигла десятого уровня, она выучила новый приём — визг, который был улучшенной версией приёма взгляд, снижающего защитные характеристики противников. Как это происходило, я не знал, но это работало, и это было полезно. Интересно, что миф о том, что покемоны забывают приёмы, оказался полной чушью, так как она могла использовать все пять своих приёмов без проблем.

Когда мы поднялись выше по горе, и Гайя прокладывала тропу, она пробила проход в пещерную систему. Сказать, что я был взволнован этой идеей, было бы преуменьшением, так как неизведанная пещера гарантировала хорошие находки, ведь все сокровища внутри оставались нетронутыми. Конечно, я попросил Гайю полностью открыть нам вход, что привело к появлению нового квеста.

[Установлены условия квеста!

Описание: Благодаря вашему неустанному стремлению к саморазвитию и исследованию вы обнаружили совершенно неизведанную пещерную систему. Исследуйте её!

Цели: Исследуйте пещеру насколько возможно, найдите сокровище (необязательно), найдите тайну пещер (необязательно)

Награды: 3 случайных билета на предмет, 1 билет опыта (необязательно), 1 билет на способность (необязательно)]

«Я и так собирался исследовать это место, а теперь мне за это еще и платят? О, да!» Я слегка отпраздновал это, что очень развеселило Гайю. «Ладно, Гайя, вернёмся в пещеру у подножия горы на ночь, хочу хорошо отдохнуть перед завтрашним исследованием,» — сказал я, и она кивнула в знак согласия. Спускаясь с горы, я не мог не мечтать о том, какие сокровища я могу найти в той пещере. Эволюционные камни, окаменелости легендарных покемонов — всё это казалось возможным.

Конечно, я понимал, что вряд ли случайно найду что-то действительно ценное, вроде окаменелости легендарного покемона, но надеяться никто не запрещал. Вернувшись в пещеру, где мы сейчас жили, мне пришлось собрать больше сухих палок и сосновых иголок для костра. Я даже попросил Гайю разбить ближайшее упавшее дерево на маленькие брёвна и сложил их вглубь пещеры, чтобы они высохли от тепла костра. Пока я занимался этим, я также собрал немного сосновой смолы, чтобы сделать факел, потому что, в отличие от игр, большинство пещер были тёмными как ночь.

Гайя отправилась на охоту за ужином, а я пытался выдолбить чашу для смолы. Единственная причина, по которой я знал, насколько это горючий материал, заключалась в том, что несколько лет назад у меня был интерес к лесным пожарам, и эта информация застряла в памяти. Я не был пироманом, просто меня всегда интересовало, почему все так беспокоятся о пожарах, и я увлекся найденной информацией.

Короче говоря, я узнал, что сосновая смола, которая по сути является кристаллизованной смолой, горит как черт, и если её расплавить, можно сделать факел. Трюк заключался в том, чтобы расплавить её, не поджигая, иначе получится только куча горящей смолы. Я нашёл камень приличного размера неподалёку от пещеры (их там много) и начал бить его другим камнем, пока он не раскололся пополам. Когда это было сделано, у меня получилось два хороших полушария, которые я долго и мучительно выдолбил другим камнем, чтобы сделать грубую чашу.

http://erolate.org/book/3304/302644