Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 1

Глава 1

9 июля 2023 года, день, когда Король Демонов пришёл на Землю...

«Для меня было честью сражаться с тобой, Король Демонов. Но боюсь, здесь твоя история и закончится», — сказал молодой человек, не больше двадцати пяти лет. Его клинок был прижат к шее Короля Демонов, чья внешность внушала настоящий ужас: угрожающе острые клыки и тёмно-красные глаза, которые, казалось, пронзают душу.

На его голове — тёмная корона с двумя крупными рогами, изгибающимися внутрь. Бледная кожа, как у вампира, делала его ещё более устрашающим — перед этим демоном не мог устоять никто, его считали самым сильным существом, когда-либо известным человечеству.

Юноша был весь в крови и ранах, сам не верил, что сумел поставить на колени такого противника, самого могущественного, с каким ему когда-либо приходилось сталкиваться. Страны закрылись на карантин, люди прятались по домам лишь от одного присутствия Короля Демонов. Все были уверены, что, убив Охотников, он уничтожит весь мир.

Король Демонов представлял угрозу, сравнимую с концом света. Но, несмотря на всё это, юноша стоял перед ним, хоть и едва держался на ногах. Король Демонов был на коленях, но от него исходила несломленная аура.

«Ты прав, юный Охотник. Но твоя история только начинается, Седрик», — сказал Король Демонов с загадочной улыбкой, и тело его начало покрываться трещинами.

Седрик посмотрел озадаченно, но не успел ничего понять, как тело Короля Демонов превратилось в тёмно-красный свет и устремилось в его тело.

«ЧТОО?!» Седрик был шокирован. Ему показалось, что Король Демонов пытается завладеть его телом.

Однако через несколько мгновений ничего не произошло, и Король Демонов исчез.

«Я это всё придумал?» — подумал Седрик, списывая всё на усталость и раны.

Однако, посмотрев на место, где только что стоял Король Демонов, он нахмурился в недоумении. Он знал, что иногда тела поверженных монстров исчезают, оставляя после себя награды в виде редких оружий, аксессуаров или зелий.

Но в этот раз не осталось ничего. Даже обычной награды за победу не было.

«Что за чёртовщина? Я чуть не погиб, сражаясь с таким противником, и ничего не получил», — недовольно подумал он.

«Зато мир в безопасности, и моя Айра в том числе», — с лёгкой улыбкой пробормотал он про себя, вспоминая любимую девушку. Мысль о ней облегчила разочарование, хотя в глубине души он чувствовал, что Король Демонов так и не показал всей своей силы.

Слова Короля Демонов всё ещё звучали в его голове.

«Ладно, надо пойти и сообщить всем хорошую новость. Уверен, Айра будет гордиться, а мир наконец-то сможет вздохнуть с облегчением», — проговорил Седрик, улыбнувшись, и начал спускаться с горного пика.

Охотников считали героями, ведь они были единственной защитой от демонов, которые постоянно пытались сеять хаос и смерть в мире. Эти демоны приходили из другой измерения, обладая силой, которая превосходила способности обычных людей.

Обычные люди не могли им противостоять и могли только верить в Охотников — людей, одарённых ангелами способностью использовать ману и защищать мир.

Через пару минут Седрик был удивлён увидеть свою команду, а также охотников из других отрядов, собравшихся перед ним. Он не был удивлён, что они здесь, ведь Ассоциация Охотников отправила лучших из лучших для сражения с Королём Демонов. Но все они неожиданно заболели, и Седрику пришлось идти в бой одному. Он не жалел об этом, ведь так ему не приходилось беспокоиться за жизни своих товарищей.

Сейчас же его взгляд был прикован к девушке ростом около 175 см, с сияющими глазами и стройной фигурой, идущей к нему с влажными от слёз глазами. Её лицо было чуть бледным, но это не умаляло красоты её больших ореховых глаз. Длинные шёлковые каштановые волосы спадали до самых бёдер, её сочные губы, тонкий нос и общая внешность делали её поистине восхитительной.

Она была без своей охотничьей брони, и Седрик понял почему: она ведь уже была больна до того, как они отправились на битву с Королём Демонов. Но, несмотря на это, она всё равно примчалась сюда, явно переживая за него, и он в очередной раз понял, как ему повезло, что она у него есть.

«Айра, я так рад тебя видеть. Ты в порядке? У тебя лицо всё ещё...»

«Сед! Я… я в порядке, но…» — её голос дрожал, и она прижалась к его груди, заставив Седрика ощутить чувство вины за то, что заставил её так сильно волноваться, отправившись на битву один.

«Тише, Айра, не плачь. Я жив-здоров, не переживай из-за крови. Я просто выпью немного зелий, и всё будет в порядке. Потратил все запасы в бою с Королём Демонов», — Седрик улыбнулся, обняв её и погладив по голове.

Седрик и Айра были друзьями с детства и почти всю жизнь провели вместе, даже сражаясь бок о бок как охотники. Она была Спеллдансером в его команде — мастером заклинаний, и её быстрота в кастах всегда помогала его команде.

«Но я…»

«Седрик, неужели ты и правда вернулся?» — произнёс высокий мужчина с массивным телосложением и огромным молотом в руках, чуть нахмурившись. Он исполнял роль «Щита» в команде Седрика и сражался вместе с ним уже много лет. Как «Щит», он был незаменим в любой битве, так как принимал на себя самые сильные удары демонов, снимая напряжение с остальной команды.

http://erolate.org/book/3306/303067