Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 111

Большинство демонов даже не осмеливались смотреть в её сторону, задержав дыхание.

Но никто из них не заметил, что внимание Сабины было приковано к Камере Ада. Она сначала не поверила тому, что услышала, но теперь, увидев калеку-консорта внутри камеры, её брови приподнялись, и она пробормотала: "Кажется, сегодня день не будет скучным..."

Она элегантно поклонилась Главному Хранителю, когда он кивнул ей и сказал: "Добро пожаловать, Хранительница Сабина. Я знал, что вы придёте, чтобы стать свидетелем."

Сабина тихо рассмеялась, слегка покачав головой: "Главный Хранитель, это действительно происходит? Мы собираемся увидеть, как королевский консорт погибнет? Интересно, как на это отреагирует королева. Наверняка есть веская причина, по которой она держала его в живых всё это время."

Дункан Дору не сказал ни слова, а просто жестом пригласил её взглянуть на камеру.

Сабина нахмурилась и посмотрела в камеру, где её глаза широко раскрылись, увидев Четырёхрукого Ракшаса, проявившегося в огненной форме. У него было тёмно-оранжевое тело с четырьмя руками, пылающие глаза и пламя на концах волос.

"Третий призыв? Как…?" Сабина была ошеломлена, поняв, что Ашер каким-то образом прошёл первые два призыва. Но как калека мог это сделать? Она не могла найти объяснение, но, увидев уверенное выражение на лице Ашера, почувствовала, что это не случайность.

"Хм, новое мясцо? Готов умереть, парень?" — Ракшас ухмыльнулся, облизывая свои раскалённые мачете.

"Ты слишком низок, чтобы я воспринимал тебя всерьёз," — сказал Ашер, покачав головой и продолжая лениво опираться на стекло.

Лицо Ракшаса потемнело, и он зарычал: "Ты смеешь насмехаться над моим ростом? Никто, кто издевался надо мной, не выживал. Я собирался быстро покончить с тобой, но теперь я—"

Свист!

Ракшас не понял, что произошло, но услышал резкий звук, как будто воздух под его головой разрезали.

"Откуда этот ветер?..." — пробормотал Ракшас с озадаченным выражением лица, а затем его глаза расширились от ужаса, когда он понял, что его голова скользит с тела и падает на пол.

Большинство демонов, стоявших снаружи, ахнули, увидев, как страшный Ракшас был обезглавлен, не успев даже начать бой.

Демоны в очереди даже не видели, чтобы Ашер что-то делал. Кто же тогда обезглавил Ракшаса?

"Он только что своей рукой отрубил Ракшасу голову?" — пробормотала Сабина, заметив, как правая рука Ашера сложилась в позу ножа и, используя ману, отсекла шею Ракшаса. Скорость, с которой он это сделал, была непостижима для кого-то его уровня. Поэтому низкоуровневые демоны почувствовали, что ничего не увидели.

Но Сабину шокировало не только это, а сам факт, что он сумел победить Ракшаса: "У него есть манаконтур? Как это возможно?" Она была уверена, что раньше в его теле не было и намёка на ману.

Многочисленные лекари говорили, что он не может обладать маной, поскольку его манаконтур был повреждён при рождении. Это невозможно было исправить… или же король демонов всё-таки исправил его, учитывая слухи о его пробуждении?

Как бы там ни было, это обещало вызвать большие перемены и немало волнений. На её лице появилась лёгкая улыбка, когда она посмотрела на него.

На лице Ребекки застыла смесь шока, неверия и разочарования. Она ожидала, что хотя бы Ракшас сможет уничтожить Ашера, но как он так легко справился и с ним? Внутри у неё зарождалось тревожное предчувствие, но она не могла понять, что именно её так беспокоит.

Даррен был ошеломлён, увидев, как Ашер победил Ракшаса, даже не сдвинувшись с места, в то время как ему самому пришлось использовать свой завершающий удар, чтобы одолеть его. Даррен думал, что обладает неплохим талантом, но теперь начал задаваться вопросом, действительно ли королевский консорт может быть более талантливым, чем он сам. Всё, что они знали о королевском консорте, основывалось на том, что он был калекой и "бездушным", но, похоже, их суждения были ошибочными.

Искоренительница молчала, но была поражена скоростью Ашера. Она не могла представить ни одного демона на его уровне, кто мог бы так быстро справиться с этим испытанием, даже она сама или её наставник в своё время.

Дункан тоже молчал, но, увидев, что третий призыв завершён, повернулся к Ашеру и сказал: "Ты прошёл испытание, дитя. Ты всё ещё хочешь продолжать?"

Ашер взглянул на старика, и, по его внешности и манере поведения, понял, что перед ним стоит по-настоящему могущественная личность. Улыбнувшись, он ответил: "Планирую продолжать, пока не упаду. Надеюсь, уважаемый старший не возражает."

"Совсем нет. Камера Ада нуждается в таких, как ты, но ты должен знать, когда остановиться," — спокойно сказал Дункан.

Искоренительница была удивлена и сказала: "Главный Хранитель, это может быть плохой идеей. Он может не пережить следующий призыв."

"Что я могу сделать, дитя? Решение принимает только он, когда находится внутри. Я не управляю камерой," — ответил Дункан, пока Ребекка мысленно фыркнула, считая, что самоуверенность этого дерзкого выскочки станет причиной его падения.

Какая разница, что он умеет использовать ману? Она сама не так легко справилась с этим испытанием, а тут какой-то слабак, чей жизненный опыт едва насчитывает десятую часть её собственного.

http://erolate.org/book/3306/303177