Готовый перевод The Damned Demon / Проклятый демон: Глава 178

Ашер прищурился, понимая, почему она убивает Охотников с таким личным отношением. Очевидно, она до сих пор испытывает сильную ненависть к ним за гибель её семьи, что его не беспокоило.

«Что случилось после твоего замужества?» — спросил он, откинувшись назад.

«Мой покойный муж был сильным воином, который служил Луноведу, Альфе клана Лунного Ковена того времени. Благодаря этому я стала служанкой в семье Луноведа, которая была действительно доброй. Но… из-за своих обязанностей я не могла сосредоточиться на том, чтобы стать сильнее,» — с горечью сказала Мерина. — «Но однажды оказалось, что Луновед предал клан. Мой муж был очень предан ему и остался с ним до конца. Но их публично казнили как предателей, включая… их семьи,» — слёзы на мгновение блеснули в её глазах, но она быстро их стерла.

«Значит, до того как они могли казнить твою семью, ты сбежала с детьми, верно?» — Ашер понял, почему она была готова искать убежище в королевстве врагов. Всё равно её и детей ждала смерть, так почему бы не попробовать.

Его удивляло, что Король Демонов позволил ей жить и даже дал работу в замке. Она не принесла ему ничего ценного, только новые хлопоты. Интересно, о чём размышлял этот хитрый старик?

Узнав, что даже Альфу клана оборотней казнили вместе с его семьёй, Ашер понял, что структура их кланов децентрализована, где лидер не обладает такой абсолютной властью, как в ихнем Королевстве.

Видя, как Мерина грустит, он понял, что она была привязана к семье Луноведа, которой служила. Тем не менее, ему казалось, что её муж поступил глупо, рискуя жизнью своей семьи ради предателя. Некоторые люди просто слишком преданы для собственного блага, что Ашера особо не волновало.

Однако ему показалось забавным, как кто-то готов отдать жизнь за чужого, не имея такой верности от собственной бывшей девушки.

Вдруг его осенила идея… Может, и неплохо, что такие люди существуют — их можно использовать. Он отложил эту мысль и посмотрел на Мерину, потерев руки, и сказал: «Сегодня ночью будем дежурить по очереди. Я возьму первый пост, а ты спи и восстанавливайся. Хочу, чтобы ты была в полной форме к утру.»

Мерина кивнула, успокоившись: «Да, Мастер,» — и сразу же улеглась, чтобы не подвести своего хозяина.

Прошло три дня, и в Королевстве Крово-жгла начались волнения. Весь народ только и говорил о пропаже королевского супруга.

В первый день никто ничего не знал. Но ко второму дню поползли слухи, что королевский супруг покинул королевство и отправился на задание за его пределы, но до сих пор не вернулся.

Никто не знал, куда он отправился, но тот факт, что его не было уже два дня, заставлял многих думать о худшем.

Это вызвало беспокойство, ведь народ возлагал надежды на обладателя Бессмертной Крови в их королевстве. Пусть он пока и не был силён, но они ждали его роста и верили, что он сделает их королевство могущественным.

Но слухи о том, что он не вернулся, погружали их в уныние. Королевство ещё не оправилось от потери прежнего короля, и теперь их надежда на светлое будущее, казалось, тоже ускользала.

Они не могли понять, зачем королевский супруг отправился на задание за пределы королевства. Любые квесты за пределами королевства не должны были иметь для него значения. Люди считали это самоубийством, так как такие квесты были смертельно опасными.

Однако некоторые не хотели делать предположений до тех пор, пока не услышат официального заявления от своей королевы.

— Ваше Величество, слухи уже разошлись среди народа. Было бы мудро, если бы вы сделали официальное заявление о… королевском супруге, — сказал Серон с серьезным выражением лица, сидя перед королевой в королевском зале заседаний.

Как всегда, остальные члены королевской семьи тоже присутствовали, сидя за большим столом.

— Верно. Мы должны успокоить народ, чтобы он не подумал о худшем. Нам не нужно, чтобы наши враги начали считать, что мы потеряли столь ценного члена королевства, — добавила Ребекка, тяжело вздохнув. Однако в глубине души она не могла удержаться от улыбки.

«Так ему и надо! Его тело, наверное, уже съели какие-то дикие звери за эти три дня. Даже Дьяволы на моей стороне».

Оберон с трудом скрывал радость от осознания того, что досадная «заноза» была устранена без его вмешательства.

Тем не менее никто не мог понять, о чем думает Ровена, ведь ее лицо оставалось неподвижным, словно камень.

— Ваше Величество, можно мне? — вдруг спросила Сети, стоявшая позади королевы.

Ровена слегка подняла голову и кивнула, после чего Сети сжала губы и произнесла:

— Я хотела предложить отправить тайные поисковые группы за пределы королевства или связаться с нашими шпионами, чтобы узнать, не слышали ли они что-либо о местонахождении королевского супруга. Если после этого у нас все равно не будет никаких новостей… тогда ваше Величество сможет подумать о заявлении.

В ее темно-синих глазах читались беспокойство и тревога.

Как она могла не волноваться, когда ее мать вынужденно отправилась с этим извращенным супругом? Раньше ей не приходилось переживать за ее безопасность, ведь мать всегда находилась в замке, в тихом уголке, под надежной охраной.

http://erolate.org/book/3306/303244